Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 May 2018.#Mylène Troszczynski v European Parliament.#Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid — Power of the Secretary-General — Electa una via — Rights of the defence — Burden of proof — Obligation to state reasons — Political rights — Equal treatment — Misuse of power — Independence of the Members — Error of fact — Proportionality.#Case T-626/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0626 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 May 2018.#Mylène Troszczynski v European Parliament.#Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament — Parliamentary assistance allowance — Recovery of sums unduly paid — Power of the Secretary-General — Electa una via — Rights of the defence — Burden of proof — Obligation to state reasons — Political rights — Equal treatment — Misuse of power — Independence of the Members — Error of fact — Proportionality.#Case T-626/16.

  judgment · EN · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 16 maj 2018.#Mylène Troszczynski mot Europaparlamentet.#Bestämmelserna för kostnadsersättning och andra ersättningar till Europaparlamentets ledamöter – Ersättning för kostnader för assistentstöd till parlamentsledamöter – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp – Generalsekreterarens befogenhet – Electa una via – Rätten till försvar – Bevisbörda – Motiveringsskyldighet – Politiska rättigheter – Likabehandling – Maktmissbruk – Ledamöternas oberoende – Sakfel – Proportionalitet.#Mål T-626/16.

  judgment · SV · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 16. maja 2018.#Mylène Troszczynski proti Evropskemu parlamentu.#Pravilnik o povračilu stroškov in plačilu nadomestil poslancem Evropskega parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Pristojnost generalnega sekretarja – Pravica do obrambe – Dokazno breme – Obveznost obrazložitve – Politične pravice – Enako obravnavanje – Zloraba pooblastil – Neodvisnost poslancev – Napačno ugotovljeno dejansko stanje – Sorazmernost.#Zadeva T-626/16.

  judgment · SL · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 16. mája 2018.#Mylène Troszczynski proti Európskemu parlamentu.#Pravidlá o úhrade výdavkov a príspevkov poslancov Európskeho parlamentu – Príspevok na asistenta poslanca Parlamentu – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Právomoc generálneho tajomníka – Electa una via – Právo na obhajobu – Dôkazné bremeno – Povinnosť odôvodnenia – Politické práva – Rovnosť zaobchádzania – Zneužitie právomoci – Nezávislosť poslancov – Skutkový omyl – Proporcionalita.#Vec T-626/16.

  judgment · SK · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 16 mai 2018.#Mylène Troszczynski împotriva Parlamentului European.#Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Indemnizație pentru asistență parlamentară – Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat – Competența Secretarului General – Electa una via – Dreptul la apărare – Sarcina probei – Obligația de motivare – Drepturi politice – Egalitate de tratament – Abuz de putere – Independența deputaților – Eroare de fapt – Proporționalitate.#Cauza T-626/16.

  judgment · RO · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 16 de maio de 2018.#Mylène Troszczynski contra Parlamento Europeu.#Regulamentação referente às despesas e subsídios dos deputados ao Parlamento Europeu — Subsídio de assistência parlamentar — Recuperação das quantias indevidamente pagas — Competência do Secretário‑Geral — Electa una via — Direitos de defesa — Ónus da prova — Dever de fundamentação — Direitos políticos — Igualdade de tratamento — Desvio de poder — Independência dos deputados — Erro de facto — Proporcionalidade.#Processo T-626/16.

  judgment · PT · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 16 maja 2018 r.#Mylène Troszczynski przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Przepisy dotyczące zwrotu kosztów i diet posłów do Parlamentu Europejskiego – Dodatek na zatrudnienie asystentów parlamentarnych – Odzyskanie nienależnie wypłaconych kwot – Kompetencje sekretarza generalnego – Electa una via – Prawo do obrony – Ciężar dowodu – Obowiązek uzasadnienia – Prawa polityczne – Równość traktowania – Nadużycie władzy – Niezależność posłów – Błąd dotyczący okoliczności faktycznych – Proporcjonalność.#Sprawa T-626/16.

  judgment · PL · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 16 mei 2018.#Mylène Troszczynski tegen Europees Parlement.#Regeling inzake de kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen – Bevoegdheid van de secretaris-generaal – Electa una via – Rechten van de verdediging – Bewijslast – Motiveringsplicht – Politieke rechten – Gelijke behandeling – Misbruik van bevoegdheid – Onafhankelijkheid van de leden van het Europees Parlement – Feitelijke vergissing – Evenredigheid.#Zaak T-626/16.

  judgment · NL · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Mejju 2018.#Mylène Troszczynski vs Il-Parlament Ewropew.#Leġiżlazzjoni li tikkonċerna l-ispejjeż u l-allowances tal-membri tal-Parlament Ewropew — Allowance ta’ assistenza parlamentari — Irkupru ta’ ammonti mħallsa indebitament — Kompetenza tas-segretarju ġenerali — Electa una via — Drittijiet tad-difiża — Oneru tal-prova — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet politiċi — Ugwaljanza fit-trattament — Użu ħażin ta’ poter — Indipendenza tal-membri tal-Parlament Ewropew — Żball fattwali — Proporzjonalità.#Kawża T-626/16.

  judgment · MT · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2018. gada 16. maijs.#Mylène Troszczynski pret Eiropas Parlamentu.#Noteikumi par Eiropas Parlamenta deputātu izdevumiem un piemaksām – Parlamentārās palīdzības piemaksa – Nepamatoti izmaksāto summu atgūšana – Ģenerālsekretāra kompetence – “Electa una via” – Tiesības uz aizstāvību – Pierādīšanas pienākums – Pienākums norādīt pamatojumu – Politiskās tiesības – Vienlīdzīga attieksme – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Deputātu neatkarība – Kļūda faktos – Samērīgums.#Lieta T-626/16.

  judgment · LV · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Mylène Troszczynski prieš Europos Parlamentą.#Europos Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Nepagrįstai išmokėtų sumų išieškojimas – Generalinio sekretoriaus įgaliojimai – Electa una via – Teisė į gynybą – Įrodinėjimo pareiga – Pareiga motyvuoti – Politinės teisės – Vienodas požiūris – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Parlamento narių nepriklausomumas – Fakto klaida – Proporcingumas.#Byla T-626/16.

  judgment · LT · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 maggio 2018.#Mylène Troszczynski contro Parlamento europeo.#Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlamento europeo – Indennità di assistenza parlamentare – Recupero delle somme indebitamente versate – Competenza del segretario generale – Electa una via – Diritti della difesa – Onere della prova – Obbligo di motivazione – Diritti politici – Parità di trattamento – Sviamento di potere – Indipendenza dei deputati – Errore di fatto – Proporzionalità.#Causa T-626/16.

  judgment · IT · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2018. május 16.#Mylène Troszczynski kontra Európai Parlament.#Az Európai Parlament képviselőinek költségeiről és juttatásairól szóló szabályzat – Parlamenti asszisztensi támogatás – A jogalap nélkül kifizetett összegek behajtása – A főtitkár hatásköre – Electa una via – Védelemhez való jog – Bizonyítási teher – Indokolási kötelezettség – Politikai jogok – Egyenlő bánásmód – Hatáskörrel való visszaélés – A képviselők függetlensége – Ténybeli tévedés – Arányosság.#T-626/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 16. svibnja 2018.#Mylène Troszczynski protiv Europskog parlamenta.#Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta – Naknada za parlamentarnu pomoć – Povrat neosnovano isplaćenih iznosa – Nadležnost glavnog tajnika – Electa una via – Prava obrane – Teret dokazivanja – Obveza obrazlaganja – Politička prava – Jednako postupanje – Zlouporaba ovlasti – Neovisnost zastupnika – Pogreška koja se tiče činjenica – Proporcionalnost.#Predmet T-626/16.

  judgment · HR · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 16 mai 2018.#Mylène Troszczynski contre Parlement européen.#Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen – Indemnité d’assistance parlementaire – Recouvrement des sommes indûment versées – Compétence du secrétaire général – Electa una via – Droits de la défense – Charge de la preuve – Obligation de motivation – Droits politiques – Égalité de traitement – Détournement de pouvoir – Indépendance des députés – Erreur de fait – Proportionnalité.#Affaire T-626/16.

  judgment · FR · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.5.2018.#Mylène Troszczynski vastaan Euroopan parlamentti.#Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevat säännöt – Parlamentin jäsenten avustajakorvaus – Perusteettomasti suoritettujen summien takaisinperiminen – Pääsihteerin valtuudet – Electa una via – Puolustautumisoikeudet – Todistustaakka – Perusteluvelvollisuus – Poliittiset oikeudet – Yhdenvertainen kohtelu – Harkintavallan väärinkäyttö – Parlamentin jäsenten riippumattomuus – Tosiseikkoja koskeva virhe – Oikeasuhteisuus.#Asia T-626/16.

  judgment · FI · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kuues koda), 16.5.2018.#Mylène Troszczynski versus Euroopa Parlament.#Euroopa Parlamendi liikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskiri – Parlamendiliikme assisteerimiskulude hüvitis – Alusetult maksud summade tagasinõudmine – Peasekretäri pädevus – Electa una via – Kaitseõigused – Tõendamiskoormis – Põhjendamiskohustus – Poliitilised õigused – Võrdne kohtlemine – Võimu kuritarvitamine – Parlamendiliikmete sõltumatus – Faktiviga – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-626/16.

  judgment · ET · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2018.#Mylène Troszczynski contra Parlamento Europeo.#Reglamentación relativa a los gastos y las dietas de los diputados del Parlamento Europeo — Dietas de asistencia parlamentaria — Recuperación de cantidades indebidamente pagadas — Competencia del Secretario General — Electa una via — Derecho de defensa — Carga de la prueba — Obligación de motivación — Derechos políticos — Igualdad de trato — Desviación de poder — Independencia de los diputados — Error de hecho — Proporcionalidad.#Asunto T-626/16.

  judgment · ES · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2018.#Mylène Troszczynski κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Ρύθμιση σχετική με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Αρμοδιότητα του Γενικού Γραμματέα – Αρχή electa una via – Δικαιώματα άμυνας – Βάρος αποδείξεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πολιτικά δικαιώματα – Ίση μεταχείριση – Κατάχρηση εξουσίας – Ανεξαρτησία των βουλευτών – Πλάνη περί τα πραγματικά περιστατικά – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-626/16.

  judgment · EL · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 16. Mai 2018.#Mylène Troszczynski gegen Europäisches Parlament.#Kostenerstattungs- und Vergütungsregelung für die Mitglieder des Europäischen Parlaments – Zulage für parlamentarische Assistenz – Rückforderung zu Unrecht gezahlter Beträge – Zuständigkeit des Generalsekretärs – Electa una via – Verteidigungsrechte – Beweislast – Begründungspflicht – Politische Rechte – Gleichbehandlung – Ermessensmissbrauch – Unabhängigkeit der Abgeordneten – Tatsachenirrtum – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-626/16.

  judgment · DE · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2018.#Mylène Troszczynski mod Europa-Parlamentet.#Regulativet om omkostningsgodtgørelser og andre godtgørelser til Europa-Parlamentets medlemmer – godtgørelse til parlamentarisk assistance – inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløb – generalsekretærens kompetence – electa una via – ret til forsvar – bevisbyrde – begrundelsespligt – politiske rettigheder – ligebehandling – magtfordrejning – medlemmernes uafhængighed – faktisk vildfarelse – proportionalitet.#Sag T-626/16.

  judgment · DA · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 16. května 2018.#Mylène Troszczynski v. Evropský parlament.#Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvky na parlamentní asistenci – Vrácení neoprávněně vyplacených částek – Pravomoc generálního tajemníka – Electa una via – Právo na obhajobu – Důkazní břemeno – Povinnost uvést odůvodnění – Politická práva – Rovné zacházení – Zneužití pravomoci – Nezávislost poslanců – Nesprávné skutkové zjištění – Přiměřenost.#Věc T-626/16.

  judgment · CS · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 16 май 2018 г.#Mylène Troszczynski срещу Европейски парламент.#Правна уредба, свързана с разноските и надбавките на членовете на Европейския парламент — Надбавки за парламентарни сътрудници — Връщане на недължимо платени суми — Компетентност на генералния секретар — Electa una via — Право на защита — Тежест на доказване — Задължение за мотивиране — Политически права — Равно третиране — Злоупотреба с власт — Независимост на членовете на Парламента — Фактическа грешка — Пропорционалност.#Дело T-626/16.

  judgment · BG · 16 May 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.