European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0627(01)
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2021.#Czech Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD – Expenditure excluded from financing – Expenditure incurred by the Czech Republic – Decoupled direct aid – Traditional on-the-spot checks and on-the-spot checks by remote sensing – Discrepancies between the results of the checks – Wine sector – On-the-spot checks of the investments by means of sampling.#Case T-627/16 RENV.
Introduced
15 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2021
Records
Official record CELEX 62016TJ0627(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2021.#Czech Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD – Expenditure excluded from financing – Expenditure incurred by the Czech Republic – Decoupled direct aid – Traditional on-the-spot checks and on-the-spot checks by remote sensing – Discrepancies between the results of the checks – Wine sector – On-the-spot checks of the investments by means of sampling.#Case T-627/16 RENV.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2021.#Czech Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD – Expenditure excluded from financing – Expenditure incurred by the Czech Republic – Decoupled direct aid – Traditional on-the-spot checks and on-the-spot checks by remote sensing – Discrepancies between the results of the checks – Wine sector – On-the-spot checks of the investments by means of sampling.#Case T-627/16 RENV.
judgment · EN · 15 December 2021
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 december 2021.#Tjeckiska republiken mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och EJFLU – Betalningar som undantas från finansiering – Betalningar som verkställts av Republiken Tjeckien – Frikopplat direktstöd – Traditionella kontroller på plats och kontroller genom fjärranalys – Avvikande kontrollresultat – Vinsektorn – Kontroller på plats av investeringar genom urval.#Mål T-627/16 RENV.
judgment · SV · 15 December 2021
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. decembra 2021.#Češka republika proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Češke republike – Ločene neposredne pomoči – Tradicionalni pregledi na kraju samem in pregledi na kraju samem z daljinskim zaznavanjem – Neskladnosti med pregledi in rezultati – Vinski sektor – Pregledi naložb na kraju samem z vzorčenjem.#Zadeva T-627/16 RENV.
judgment · SL · 15 December 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. decembra 2021.#Česká republika v. Európska komisia.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Českou republikou – Oddelená priama pomoc – Tradičné kontroly na mieste a kontroly pomocou diaľkového snímania – Rozdiely medzi výsledkami kontroly – Odvetvie vinárstva – Kontroly investícií na mieste metódou výberu vzorky.#Vec T-627/16 RENV.
judgment · SK · 15 December 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 15 decembrie 2021.#Republica Cehă împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Republica Cehă – Ajutoare directe decuplate – Controale la fața locului tradiționale și prin teledetecție – Diferențe între rezultatele controalelor – Sector vitivinicol – Controale la fața locului ale investițiilor prin eșantionare.#Cauza T-627/16 RENV.
judgment · RO · 15 December 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 15 de dezembro de 2021.#República Checa contra Comissão Europeia.#FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Despesas efetuadas pela República Checa — Ajudas diretas dissociadas — Controlos in loco tradicionais e controlos por teledeteção — Variações entre os resultados dos controlos — Setor vitivinícola — Controlos in loco dos investimentos por amostragem.#Processo T-627/16 RENV.
judgment · PT · 15 December 2021
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 15 grudnia 2021 r.#Republika Czeska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Republikę Czeską – Pomoc bezpośrednia niezwiązana z wielkością produkcji – Kontrole na miejscu przeprowadzane tradycyjnie i za pomocą teledetekcji – Rozbieżności między wynikami kontroli – Sektor wina – Kontrole wyrywkowe na miejscu obejmujące inwestycje.#Sprawa T-627/16 RENV.
judgment · PL · 15 December 2021
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 december 2021.#Tsjechische Republiek tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Door de Tsjechische Republiek verrichte uitgaven – Ontkoppelde rechtstreekse steun – Traditionele controles ter plaatse en controles door teledetectie – Verschillen tussen de resultaten van de controles – Wijnbouwsector – Controles ter plaatse van de investeringen door middel van steekproeven.#Zaak T-627/16 RENV.
judgment · NL · 15 December 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2021.#Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FEAGA u FAEŻR – Infiq esklużi mill-finanzjament – Infiq magħmul mir-Repubblika Ċeka – Għajnuna diretta ddiżakkoppjata – Kontrolli fuq il-post tradizzjonali u permezz ta’ telerilevament – Diskrepanzi bejn ir-riżultati tal-kontrolli – Settur tal-inbid – Kontrolli fuq il-post tal-investimenti permezz ta’ kampjuni.#Kawża T-627/16 RENV.
judgment · MT · 15 December 2021
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 15. decembris.#Čehijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Čehijas Republikas izdevumi – Atsaistītais tiešais atbalsts – Tradicionālās pārbaudes uz vietas un izmantojot attālo uzrādi – Atšķirība starp pārbaužu rezultātiem – Vīna nozare – Ieguldījumu pārbaude uz vietas, izmantojot paraugus.#Lieta T-627/16 RENV.
judgment · LV · 15 December 2021
2021 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Čekijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Čekijos Respublikos patirtos išlaidos – Atsietoji tiesioginė pagalba – Patikrinimai vietoje ir nuotoliniu būdu – Kontrolės rezultatų skirtumai – Vyno sektorius – Investicijų kontrolė vietoje atrankiniu būdu.#Byla T-627/16 RENV.
judgment · LT · 15 December 2021
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 dicembre 2021.#Repubblica ceca contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dalla Repubblica ceca – Aiuti diretti disaccoppiati – Controlli in loco tradizionali e mediante telerilevamento – Divergenze tra i risultati dei controlli – Settore vitivinicolo – Controlli in loco degli investimenti mediante campionamento.#Causa T-627/16 RENV.
judgment · IT · 15 December 2021
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2021. december 15.#Cseh Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – A Cseh Köztársaság által kifizetett kiadások – Termeléstől független közvetlen támogatások – Hagyományos és távérzékelés útján végrehajtott helyszíni ellenőrzések – Eltérések az ellenőrzések eredményei között – Borágazat – A beruházások helyszíni ellenőrzése mintavétellel.#T-627/16. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2021
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 15. prosinca 2021.#Češka Republika protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali Češkoj Republici – Proizvodno nevezane izravne potpore – Tradicionalne kontrole na terenu i kontrole daljinskim istraživanjem – Razlike među rezultatima kontrola – Vinogradarski i vinarski sektor – Kontrole ulaganja na terenu uzorkovanjem.#Predmet T-627/16 RENV.
judgment · HR · 15 December 2021
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 15 décembre 2021.#République tchèque contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Dépenses effectuées par la République tchèque – Aides directes découplées – Contrôles sur place traditionnels et par télédétection – Écarts entre les résultats des contrôles – Secteur vitivinicole – Contrôles sur place des investissements par échantillonnage.#Affaire T-627/16 RENV.
judgment · FR · 15 December 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.12.2021.#Tšekin tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Tšekin tasavallan menot – Tuotannosta irrotetut suorat tuet – Perinteiset ja kaukokartoituksena paikalla tehtävät tarkastukset – Tarkastusten tulosten väliset erot – Viiniala – Otantaan perustuvat paikalla tehtävät investointien tarkastukset.#Asia T-627/16 RENV.
judgment · FI · 15 December 2021
Üldkohtu otsus (neljas koda), 15.12.2021.#Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Tšehhi Vabariigi tehtud kulutused – Tootmiskohustusega sidumata otsetoetused – Tavapärased kohapealsed ja kaugseire teel läbiviidavad kontrollid – Lahknevused kontrollitulemustes – Viinamarjakasvatus- ja veinisektor – Investeeringute kohapealne kontroll valimi võtmise teel.#Kohtuasi T-627/16 RENV.
judgment · ET · 15 December 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 15 de diciembre de 2021.#República Checa contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por la República Checa — Ayudas directas disociadas — Controles sobre el terreno tradicionales y mediante teledetección — Diferencias entre los resultados de los controles — Sector vitivinícola — Controles sobre el terreno de las inversiones a partir de muestras.#Asunto T-627/16 RENV.
judgment · ES · 15 December 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2021.#Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Τσεχική Δημοκρατία – Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις – Επιτόπιοι έλεγχοι που διεξάγονται με τα κλασικά μέσα και επιτόπιοι έλεγχοι με τηλεπισκόπηση – Αποκλίσεις μεταξύ των αποτελεσμάτων των ελέγχων – Αμπελοοινικός τομέας – Επιτόπιοι έλεγχοι των επενδύσεων με δειγματοληψία.#Υπόθεση T-627/16 RENV.
judgment · EL · 15 December 2021
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. Dezember 2021.#Tschechische Republik gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung Union ausgeschlossene Ausgaben – Von der Tschechischen Republik getätigte Ausgaben – Entkoppelte Direktbeihilfen – Herkömmliche Vor-Ort-Kontrollen und Kontrollen durch Fernerkundung – Abweichungen zwischen den Ergebnissen der Kontrollen – Weinsektor – Vor-Ort-Kontrollen der Investitionen durch Stichproben.#Rechtssache T-627/16 RENV.
judgment · DE · 15 December 2021
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. december 2021.#Den Tjekkiske Republik mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Den Tjekkiske Republik – afkoblet direkte støtte – traditionelle kontroller på stedet og kontroller på stedet ved telemåling – forskelle mellem resultaterne af kontrollerne – vinsektoren – kontrol på stedet af investeringer ved prøveudtagning.#Sag T-627/16 RENV.
judgment · DA · 15 December 2021
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 15. prosince 2021.#Česká republika v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Českou republikou – Přímé podpory oddělené od produkce – Tradiční kontroly na místě a kontroly na místě prostřednictvím dálkového průzkumu Země – Odchylky ve výsledcích kontrol – Odvětví vína – Kontroly investic prováděné na místě na vybraném vzorku.#Věc T-627/16 RENV.
judgment · CS · 15 December 2021
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 15 декември 2021 г.#Чешка република срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Чешката република — Отделени от производството преки помощи — Традиционни проверки на място и проверки с дистанционно наблюдение — Разминавания между резултатите от проверките — Лозаро-винарски сектор — Проверки на място на инвестициите чрез извадки.#Дело T-627/16 RENV.
judgment · BG · 15 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.