European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0631
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 23 May 2019.#Remag Metallhandel GmbH and Werner Jaschinsky v European Commission.#Non-contractual liability — Anti-dumping — OLAF’s insistence that Member States recover anti-dumping duties relating to any importation of silicon metal originating in Taiwan without proof that that silicon metal originated in China — Regulation (EC) No 398/2004 and Implementing Regulation (EU) No 467/2010 — Causal link.#Case T-631/16.
Introduced
23 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 May 2019
Records
Official record CELEX 62016TJ0631 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 23 May 2019.#Remag Metallhandel GmbH and Werner Jaschinsky v European Commission.#Non-contractual liability — Anti-dumping — OLAF’s insistence that Member States recover anti-dumping duties relating to any importation of silicon metal originating in Taiwan without proof that that silicon metal originated in China — Regulation (EC) No 398/2004 and Implementing Regulation (EU) No 467/2010 — Causal link.#Case T-631/16.
judgment · EN · 23 May 2019
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 23 maj 2019.#Remag Metallhandel GmbH och Werner Jaschinsky mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Antidumpning – Olafs anmodan till medlemsstater att driva in antidumpningstullar på all import av kiselmetall från Taiwan utan bevis på att nämnda kiselmetall var av kinesiskt ursprung – Förordning (EG) nr 398/2004 och genomförandeförordning (EU) nr 467/2010 – Orsakssamband.#Mål T-631/16.
judgment · SV · 23 May 2019
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 23. maja 2019.#Remag Metallhandel GmbH in Werner Jaschinsky proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Protidamping – Vztrajanje urada OLAF, naj države članice izterjajo prodidampinške dajatve za celoten uvoz silicijeve kovine s poreklom iz Tajvana brez dokaza, da je imela navedena silicijeva kovina poreklo na Kitajskem – Uredba (ES) št. 398/2004 in Izvedbena uredba (EU) št. 467/2010 – Vzročna zveza.#Zadeva T-631/16.
judgment · SL · 23 May 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 23. mája 2019.#Remag Metallhandel GmbH a Werner Jaschinsky proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Antidumping – Naliehavá žiadosť OLAF‑u, aby členské štáty vybrali antidumpingové clo zo všetkých dovozov kremíkového kovu s pôvodom na Taiwane bez toho, aby bolo preukázané, že uvedený kremíkový kov pochádza z Číny – Nariadenie (ES) č. 398/2004 a vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 467/2010 – Príčinná súvislosť.#Vec T-631/16.
judgment · SK · 23 May 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 23 mai 2019.#Remag Metallhandel GmbH și Werner Jaschinsky împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Antidumping – Insistența OLAF pe lângă statele membre pentru recuperarea taxelor antidumping asupra oricărui import de siliciu metalic originar din Taiwan, fără dovada că siliciul metalic respectiv era originar din China – Regulamentul (CE) nr. 398/2004 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 467/2010 – Legătură de cauzalitate.#Cauza T-631/16.
judgment · RO · 23 May 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 23 de maio de 2019.#Remag Metallhandel GmbH e Werner Jaschinsky contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Antidumping — Insistência do OLAF junto dos Estados‑Membros para recuperarem os direitos antidumping relativos a todas as importações de silício originário de Taiwan, sem provas de que o referido silício‑metal era originário da China — Regulamento (CE) n.° 398/2004 e Regulamento de Execução (UE) n.° 467/2010 — Nexo de causalidade.#Processo T-631/16.
judgment · PT · 23 May 2019
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 23 maja 2019 r.#Remag Metallhandel GmbH i Werner Jaschinsky przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Antydumping – Nacisk OLAF‑u na państwa członkowskie w celu odzyskania ceł antydumpingowych dotyczących wszelkich przywozów metalu krzemowego pochodzącego z Tajwanu bez dowodu, że ów metal krzemowy pochodzi z Chin – Rozporządzenie (WE) nr 398/2004 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 467/2010 – Związek przyczynowy.#Sprawa T-631/16.
judgment · PL · 23 May 2019
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 23 mei 2019.#Remag Metallhandel GmbH en Werner Jaschinsky tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Antidumping – Aandringen van OLAF bij de lidstaten om antidumpingrechten in te vorderen voor de invoer van siliciummetaal uit Taiwan zonder dat er bewijs is dat het siliciummetaal van Chinese oorsprong is – Verordening (EG) nr. 398/2004 en uitvoeringsverordening (EU) nr. 467/2010 – Causaal verband.#Zaak T-631/16.
judgment · NL · 23 May 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ Mejju 2019.#Remag Metallhandel GmbH u Werner Jaschinsky vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Antidumping – Insistenza tal-OLAF mal-Istati Membri sabiex jirkupraw id-dazji antidumping marbuta ma’ kull importazzjoni ta’ metall tas-silikon li joriġina mit-Taïwan mingħajr prova li l-imsemmi metall tas-silikon kien joriġina miċ-Ċina – Regolament (KE) Nru 398/2004 u Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 467/2010 – Rabta kawżali.#Kawża T-631/16.
judgment · MT · 23 May 2019
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 23. maijs.#Remag Metallhandel GmbH un Werner Jaschinsky pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Antidempings – OLAF neatlaidīga prasība dalībvalstīm atgūt antidempinga maksājumus par visiem no Taivānas importētajiem silīcija metāliem, nepierādot, ka minētā silīcija metāla izcelsmes vieta būtu Ķīna – Regula (EK) Nr. 398/2004 un Īstenošanas regula (ES) Nr. 467/2010 – Cēloņsakarība.#Lieta T-631/16.
judgment · LV · 23 May 2019
2019 m. gegužės 23 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Remag Metallhandel GmbH ir Werner Jaschinsky prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Antidempingas – OLAF prašymas valstybėms narėms, kad jos išieškotų antidempingo muitą už Taivano kilmės silicio metalo importą, neįrodžius minėto metalo Kinijos kilmės – Reglamentas (EB) Nr. 398/2004 ir Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 467/2010 – Priežastinis ryšys.#Byla T-631/16.
judgment · LT · 23 May 2019
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 23 maggio 2019.#Remag Metallhandel GmbH e Werner Jaschinsky contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Antidumping – Richiesta dell’OLAF agli Stati membri di recuperare i dazi antidumping su tutte le importazioni di silicio metallico originario di Taiwan senza prove in merito al fatto che detto silicio metallico fosse originario della Cina – Regolamento (CE) n. 398/2004 e regolamento di esecuzione (UE) n. 467/2010 – Nesso di causalità.#Causa T-631/16.
judgment · IT · 23 May 2019
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2019. május 23.#Remag Metallhandel GmbH és Werner Jaschinsky kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Antidömping – Az OLAF‑nak a tagállamokhoz szóló, a dömpingellenes vámoknak a Tajvanból származó valamennyi fém‑szilícium behozatal vonatkozásában való visszatéríttetésére irányuló felhívása azt érintő bizonyíték nélkül, hogy az említett fém‑szilícium Kínából származik – 398/2004/EK rendelet és 467/2010/EU végrehajtási rendelet – Okozati összefüggés.#T-631/16. sz. ügy.
judgment · HU · 23 May 2019
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 23. svibnja 2019.#Remag Metallhandel GmbH i Werner Jaschinsky protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Antidamping – OLAF-ovo inzistiranje na tome da države članice naplate antidampinške pristojbe za sav uvoz silicija podrijetlom iz Tajvana, bez podnošenja dokaza da je navedeni silicij podrijetlom iz Kine – Uredba (EZ) br. 398/2004 i Provedbena uredba (EU) br. 467/2010 – Uzročna veza.#Predmet T-631/16.
judgment · HR · 23 May 2019
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 23 mai 2019.#Remag Metallhandel GmbH et Werner Jaschinsky contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Antidumping – Insistance de l’OLAF auprès des États membres pour récupérer les droits antidumping relatifs à toute importation de silicium métal originaire de Taïwan sans preuve que ledit silicium métal était originaire de Chine – Règlement (CE) no 398/2004 et règlement d’exécution (UE) no 467/2010 – Lien de causalité.#Affaire T-631/16.
judgment · FR · 23 May 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 23.5.2019.#Remag Metallhandel GmbH ja Werner Jaschinsky vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Polkumyynti – OLAFin jäsenvaltioille esittämä vaatimus kantaa polkumyyntitullit kaikesta Taiwanista peräisin olevan piimetallin tuonnista ilman näyttöä siitä, että kyseinen piimetalli oli peräisin Kiinasta – Asetus (EY) N:o 398/2004 ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 467/2010 – Syy-yhteys.#Asia T-631/16.
judgment · FI · 23 May 2019
Üldkohtu (kuues koda) 23. mai 2019. aasta otsus.#Remag Metallhandel GmbH ja Werner Jaschinsky versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Antidumping – OLAFi nõue, et liikmesriigid nõuaksid dumpinguvastase tollimaksu sisse kõigilt Taiwanist ELi imporditud räni impordi saadetistelt, vaatamata sellele, et pole piisavaid tõendeid, et see räni on Hiina päritolu – Määrus (EÜ) nr 398/2004 ja rakendusmäärus (EL) nr 467/2010 – Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-631/16.
judgment · ET · 23 May 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 23 de mayo de 2019.#Remag Metallhandel GmbH y Werner Jaschinsky contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Antidumping — Insistencia de la OLAF para que los Estados miembros recaudasen derechos antidumping por todas las importaciones de silicio metálico originario de Taiwán, sin aportar pruebas de que dicho silicio metálico fuese de origen chino — Reglamento (CE) n.º 398/2004 y Reglamento de Ejecución (UE) n.º 467/2010 — Relación de causalidad.#Asunto T-631/16.
judgment · ES · 23 May 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2019.#Remag Metallhandel GmbH και Werner Jaschinsky κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Αντιντάμπινγκ – Επιμονή της OLAF προκειμένου τα κράτη μέλη να εισπράξουν τους δασμούς αντιντάμπινγκ που αφορούν κάθε εισαγωγή μεταλλικού πυριτίου καταγωγής Ταϊβάν χωρίς αποδεικτικά στοιχεία ότι το εν λόγω μεταλλικό πυρίτιο ήταν καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 398/2004 και εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 467/2010 – Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-631/16.
judgment · EL · 23 May 2019
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 23. Mai 2019.#Remag Metallhandel GmbH und Werner Jaschinsky gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Antidumpingverfahren – Vom OLAF von den Mitgliedstaaten verlangte Erhebung von Antidumpingzöllen auf alle Einfuhren von Siliciummetall mit Ursprung in Taiwan ohne Nachweis des Ursprungs in China – Verordnung (EG) Nr. 398/2004 und Durchführungsverordnung (EU) Nr. 467/2010 – Kausalität.#Rechtssache T-631/16.
judgment · DE · 23 May 2019
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 23. maj 2019.#Remag Metallhandel GmbH og Werner Jaschinsky mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – antidumping – OLAF’s vedholdende opfordring til medlemsstaterne om opkrævning af antidumpingtold på enhver import af silicium med oprindelse i Taiwan uden beviser for, at dette metal havde oprindelse i Kina – forordning (EF) nr. 398/2004 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 467/2010 – årsagsforbindelse.#Sag T-631/16.
judgment · DA · 23 May 2019
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 23. května 2019.#Remag Metallhandel GmbH a Werner Jaschinsky v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Antidumping – Naléhavá žádost OLAF, aby členské státy vybraly antidumpingové clo ze všech dovozů křemíkového kovu pocházejícího z Tchaj-wanu, aniž bylo prokázáno, že uvedený křemíkový kov pochází z Číny – Nařízení (ES) č. 398/2004 a prováděcí nařízení (EU) č. 467/2010 – Příčinná souvislost.#Věc T-631/16.
judgment · CS · 23 May 2019
Решение на Общия съд (шести състав) от 23 май 2019 г.#Remag Metallhandel GmbH и Werner Jaschinsky срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Антидъмпинг — Настояване на OLAF пред държавите членки за събиране на антидъмпинговите мита за всички внесени партиди силициев метал с произход от Тайван, без доказателства, че този силициев метал е с произход от Китай — Регламент (ЕО) № 398/2004 и Регламент за изпълнение (ЕС) № 467/2010 — Причинно-следствена връзка.#Дело T-631/16.
judgment · BG · 23 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.