Judgment of the General Court (Third Chamber) of 25 January 2023.#GEA Group AG v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – European markets for tin-based heat stabilisers and for heat stabilisers with epoxidised soybean oil and esters as their base – Application of the ceiling of 10% of turnover to one of the entities forming the undertaking – Annulment of the decision amending the fine imposed in the initial infringement decision – Admissibility – Interest in bringing proceedings – Fines – Limitation period – Concept of an ‘undertaking’ – Joint and several liability for payment of the fine – Rights of the defence – Right to a hearing – Equal treatment – Date by which the fine is payable in the event of amendment – Statement of reasons.#Case T-640/16 RENV.

Records

Official record CELEX 62016TJ0640(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 January 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 25 January 2023.#GEA Group AG v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – European markets for tin-based heat stabilisers and for heat stabilisers with epoxidised soybean oil and esters as their base – Application of the ceiling of 10% of turnover to one of the entities forming the undertaking – Annulment of the decision amending the fine imposed in the initial infringement decision – Admissibility – Interest in bringing proceedings – Fines – Limitation period – Concept of an ‘undertaking’ – Joint and several liability for payment of the fine – Rights of the defence – Right to a hearing – Equal treatment – Date by which the fine is payable in the event of amendment – Statement of reasons.#Case T-640/16 RENV.

  judgment · EN · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 25 januari 2023.#GEA Group AG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaderna för värmestabilisatorer baserade på tenn och epoxiderad sojabönsolja/estrar – Tillämpning av taket på 10 procent av omsättningen på en av de enheter som företaget består av – Ogiltigförklaring av beslutet om ändring av de böter som fastställdes i det ursprungliga beslutet i vilket överträdelsen konstaterades – Upptagande till sakprövning – Berättigat intresse av att få saken prövad – Böter – Preskription – Begreppet företag – Solidariskt betalningsansvar för böter – Rätten till försvar – Rätt till ett muntligt hörande – Likabehandling – Förfallodagen för böter vid en ändring – Motivering.#Mål T-640/16 RENV.

  judgment · SV · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 25. januarja 2023.#GEA Group AG proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trgi kositrnih toplotnih stabilizatorjev in toplotnih stabilizatorjev na osnovi epoksidiranega sojinega olja in estrov – Uporaba zgornje meje 10 % prometa za enega od subjektov, ki sestavljajo podjetje – Razveljavitev sklepa o spremembi globe, določene v prvotni odločbi o ugotovitvi kršitve – Dopustnost – Pravni interes – Globe – Zastaranje – Pojem podjetje – Solidarna odgovornost za plačilo globe – Pravica do obrambe – Pravica do ustnega zaslišanja – Enako obravnavanje – Rok za plačilo globe v primeru spremembe – Obrazložitev.#Zadeva T-640/16 RENV.

  judgment · SL · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 25. januára 2023.#GEA Group AG proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Európske trhy s tepelnými stabilizátormi na báze cínu, epoxidovaného sójového oleja a esterov – Uplatnenie hornej hranice 10 % obratu na jeden zo subjektov tvoriacich podnik – Zrušenie rozhodnutia, ktorým sa mení pokuta stanovená v pôvodnom rozhodnutí o konštatovaní porušenia – Prípustnosť – Záujem na konaní – Pokuty – Premlčanie – Pojem ‚podnik‘ – Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty – Právo na obranu – Právo na vypočutie – Rovnosť zaobchádzania – Dátum splatnosti pokuty v prípade zmeny – Odôvodnenie.#Vec T-640/16 RENV.

  judgment · SK · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 25 ianuarie 2023.#GEA Group AG împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piețele europene ale stabilizatorilor termici pe bază de staniu, de ulei de soia epoxidat și de esteri – Aplicarea plafonului de 10 % din cifra de afaceri în privința uneia dintre entitățile care compun întreprinderea – Anularea deciziei de modificare a amenzii stabilite prin decizia inițială de constatare a încălcării – Admisibilitate – Interesul de a exercita acțiunea – Amenzi – Prescripție – Noțiunea de «întreprindere» – Răspundere solidară pentru plata amenzii – Dreptul la apărare – Dreptul la audiere – Egalitate de tratament – Data exigibilității amenzii în cazul modificării – Motivare.#Cauza T-640/16 RENV.

  judgment · RO · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 25 de janeiro de 2023.#GEA Group AG contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercados europeus dos estabilizadores térmicos à base de estanho, óleo de soja epoxidado e dos ésteres — Aplicação do limite máximo de 10 % do volume de negócios a uma das entidades que constituem a empresa — Anulação da decisão que altera a coima fixada na decisão inicial de declaração da infração — Admissibilidade — Interesse em agir — Coimas — Prescrição — Conceito de “empresa” — Responsabilidade solidária pelo pagamento da coima — Direitos de defesa — Direito a uma audição — Igualdade de tratamento — Data de exigibilidade da coima em caso de alteração — Fundamentação.#Processo T-640/16 RENV.

  judgment · PT · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 25 stycznia 2023 r.#GEA Group AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejskie rynki stabilizatorów termicznych na bazie cyny, epoksydowanego oleju sojowego i estrów – Zastosowanie pułapu 10 % obrotu w odniesieniu do jednego z podmiotów tworzących przedsiębiorstwo – Stwierdzenie nieważności decyzji zmieniającej grzywnę ustaloną w pierwotnej decyzji stwierdzającej naruszenie – Dopuszczalność – Interes prawny – Grzywny – Przedawnienie – Pojęcie „przedsiębiorstwa” – Odpowiedzialność solidarna za zapłatę grzywny – Prawo do obrony – Prawo do ustnego przedstawienia uwag – Równość traktowania – Data wymagalności grzywny w przypadku zmiany – Uzasadnienie.#Sprawa T-640/16 RENV.

  judgment · PL · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 25 januari 2023.#GEA Group AG tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markten voor hittestabilisatoren op basis van tin, geëpoxideerde sojaoliën en esters – Toepassing van het maximum van 10 % van de omzet op een van de entiteiten waaruit de onderneming bestaat – Nietigverklaring van het besluit waarbij de geldboete is gewijzigd die was vastgesteld in de aanvankelijke beschikking houdende vaststelling van de inbreuk – Ontvankelijkheid – Procesbelang – Geldboeten – Verjaring – Begrip ‚onderneming’ – Hoofdelijke aansprakelijkheid voor de betaling van de geldboete – Rechten van de verdediging – Recht om te worden gehoord – Gelijke behandeling – Datum van opeisbaarheid van de geldboete in geval van wijziging – Motivering.#Zaak T-640/16 RENV.

  judgment · NL · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-25 ta’ Jannar 2023.#GEA Group AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Swieq Ewropej tal-istabilizzaturi termiċi abbażi ta’ landa, żejt tas-sojja epossidizzat u esteri – Applikazzjoni tal-limitu massimu ta’ 10 % tad-dħul mill-bejgħ għal waħda mill-entitajiet li jikkostitwixxu l-impriża – Annullament tad-deċiżjoni li temenda l-multa ffissata fid-deċiżjoni inizjali ta’ konstatazzjoni tal-ksur – Ammissibbiltà – Interess ġuridiku – Multi – Preskrizzjoni – Kunċett ta’ impriża – Responsabbiltà in solidum għall-ħlas tal-multa – Drittijiet tad-difiża – Dritt għal smigħ – Ugwaljanza fit-trattament – Data ta’ eżiġibbiltà tal-multa fil-każ ta’ emenda – Motivazzjoni.#Kawża T-640/16 RENV.

  judgment · MT · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2023. gada 25. janvāris.#GEA Group AG pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas siltuma stabilizatoru uz alvas, epoksidētas sojas pupu eļļas un esteru bāzes tirgi – Ierobežojuma 10 % apmērā no apgrozījuma piemērošana vienai no uzņēmumu veidojošajām vienībām – Tā lēmuma atcelšana, ar ko groza sākotnējā lēmumā, ar kuru konstatēts pārkāpums, noteikto naudas sodu – Pieņemamība – Interese celt prasību – Naudas sodi – Noilgums – Jēdziens “uzņēmums” – Solidāra atbildība par naudas soda samaksu – Tiesības uz aizstāvību – Tiesības uz uzklausīšanu – Vienlīdzīga attieksme – Naudas soda samaksas datums grozījumu gadījumā – Pamatojums.#Lieta T-640/16 RENV.

  judgment · LV · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. sausio 25 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#GEA Group AG prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Alavo šilumos stabilizatorių, epoksidinto sojos pupelių aliejaus ir esterių Europos rinka – 10 % apyvartos viršutinės ribos taikymas vienam iš įmonę sudarančių subjektų – Sprendimo iš dalies pakeisti pradiniame sprendime, kuriuo konstatuotas pažeidimas, nustatytą baudą, panaikinimas – Priimtinumas – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Baudos – Senatis – Sąvoka „įmonė“ – Solidarioji atsakomybė už baudos sumokėjimą – Teisė į gynybą – Teisė į apklausą – Vienodas požiūris – Baudos mokėjimo terminas dalinio pakeitimo atveju – Motyvavimas.#Byla T-640/16 RENV.

  judgment · LT · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 25 gennaio 2023.#GEA Group AG contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercati europei degli stabilizzanti termici a base di stagno, di olio di soia epossidato e di esteri – Applicazione del massimale del 10% del fatturato a una delle entità che compongono l’impresa – Annullamento della decisione che modifica l’ammenda fissata nella decisione iniziale di accertamento dell’infrazione – Ricevibilità – Interesse ad agire – Ammende – Prescrizione – Nozione di “impresa” – Responsabilità solidale per il pagamento dell’ammenda – Diritti della difesa – Diritto a un’audizione – Parità di trattamento – Data di esigibilità dell’ammenda in caso di modifica – Motivazione.#Causa T-640/16 RENV.

  judgment · IT · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2023. január 25.#GEA Group AG kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az ón‑, epoxidált szójaolaj és észteralapú hőstabilizátorok európai piacai – A forgalom 10%‑ának megfelelő felső korlátnak a vállalkozást alkotó jogalanyok egyikére történő alkalmazása – A jogsértést megállapító eredeti határozatban megállapított bírságot módosító határozat megsemmisítése – Elfogadhatóság – Az eljáráshoz fűződő érdek – Bírságok – Elévülés – A »vállalkozás« fogalma – A bírság megfizetésére vonatkozó egyetemleges kötelezettség – Védelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog – Egyenlő bánásmód – A bírság esedékességének időpontja módosítás esetén – Indokolás.#T-640/16. RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 25. siječnja 2023.#GEA Group AG protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europska tržišta toplinskih stabilizatora na osnovi kositra, epoksidnog sojinog ulja i estera – Primjena gornje granice od 10 % prihoda jednog od subjekata u sastavu poduzetnika – Poništenje odluke kojom se mijenja iznos novčane kazne utvrđene u prvotnoj odluci o utvrđivanju povrede – Dopuštenost – Pravni interes – Novčane kazne – Zastara – Pojam ‚poduzetnik᾽ – Solidarna odgovornost za plaćanje novčane – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Jednako postupanje – Datum dospjelosti novčane kazne u slučaju izmjene – Obrazloženje.#Predmet T-640/16 RENV.

  judgment · HR · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 25 janvier 2023.#GEA Group AG contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marchés européens des stabilisants thermiques à base d’étain, d’huile de soja époxydée et d’esters – Application du plafond de 10 % du chiffre d’affaires à l’une des entités composant l’entreprise – Annulation de la décision modifiant l’amende fixée dans la décision initiale de constatation de l’infraction – Recevabilité – Intérêt à agir – Amendes – Prescription – Notion d’“entreprise” – Responsabilité solidaire pour le paiement de l’amende – Droits de la défense – Droit à une audition – Égalité de traitement – Date d’exigibilité de l’amende en cas de modification – Motivation.#Affaire T-640/16 RENV.

  judgment · FR · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 25.1.2023.#GEA Group AG vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Tinastabilisaattoreiden ja epoksidoidun soijaöljyn ja estereiden Euroopan markkinat – Enimmäismäärän, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta, soveltaminen yhteen yrityksen muodostavista yhtiöistä – Rikkomisen toteavassa alkuperäisessä päätöksessä vahvistetun sakon muuttamisesta annetun päätöksen kumoaminen – Tutkittavaksi ottaminen – Oikeussuojan tarve – Sakot – Vanhentuminen – ”Yrityksen” käsite – Yhteisvastuu sakon maksamisesta – Puolustautumisoikeudet – Oikeus suulliseen kuulemiseen – Yhdenvertainen kohtelu – Sakkojen eräpäivä päätöstä muutettaessa – Perustelu.#Asia T-640/16 RENV.

  judgment · FI · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 25.1.2023.#GEA Group AG versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Tinastabilisaatorite ning poksiiditud sojaõli ja estrite põhiste termostabilisaatorite Euroopa turud – Käibe 10% ülempiiri kohaldamine ühe ettevõtjat moodustava üksuse suhtes – Algses rikkumise tuvastamise otsuses määratud trahvi muutva otsuse tühistamine – Vastuvõetavus – Põhjendatud huvi – Trahvid – Aegumine – Mõiste „ettevõtja“ – Solidaarvastutus trahvi tasumise eest – Kaitseõigused – Õigus ärakuulamisele – Võrdne kohtlemine – Trahvi tasumise tähtpäev muutmise korral – Põhjendamine.#Kohtuasi T-640/16 RENV.

  judgment · ET · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 25 de enero de 2023.#GEA Group AG contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercados europeos de los termoestabilizadores a base de estaño, de aceite epoxidado de soja y de ésteres — Aplicación del límite máximo de 10 % del volumen de negocios a una de las entidades que forma parte de la empresa — Anulación de la decisión que modifica la multa fijada en la decisión inicial que declara la existencia de la infracción — Admisibilidad — Interés en ejercitar la acción — Multas — Prescripción — Concepto de “empresa” — Responsabilidad solidaria de pago de la multa — Derecho de defensa — Derecho a una audiencia — Igualdad de trato — Fecha de exigibilidad de la multa en caso de modificación — Motivación.#Asunto T-640/16 RENV.

  judgment · ES · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2023.#GEA Group AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών θερμότητας με βάση τον κασσίτερο, το εποξειδωμένο σογιέλαιο και τους εστέρες – Εφαρμογή του ανώτατου ορίου του 10 % του κύκλου εργασιών σε μία από τις οντότητες που απαρτίζουν την επιχείρηση – Ακύρωση της αποφάσεως περί τροποποίησης του προστίμου που επιβλήθηκε βάσει της αρχικής απόφασης με την οποία διαπιστώθηκε η παράβαση – Παραδεκτό – Έννομο συμφέρον – Πρόστιμα – Παραγραφή – Έννοια της “επιχείρησης” – Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη για την καταβολή του προστίμου – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Ίση μεταχείριση – Ημερομηνία κατά την οποία το πρόστιμο καθίσταται απαιτητό σε περίπτωση τροποποίησης – Αιτιολογία.#Υπόθεση T-640/16 RENV.

  judgment · EL · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 25. Januar 2023.#GEA Group AG gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Europäische Märkte für Zinn, epoxidiertes Sojaöl- und Ester-Wärmestabilisatoren – Anwendung der Obergrenze von 10 % des Umsatzes auf eine der Einheiten, aus denen das Unternehmen besteht – Nichtigerklärung des Beschlusses zur Änderung der Geldbuße, die in der Entscheidung festgesetzt wurde, mit der die Zuwiderhandlung ursprünglich festgestellt worden war – Zulässigkeit – Rechtsschutzinteresse – Geldbußen – Verjährung – Begriff des Unternehmens – Gesamtschuldnerische Haftung für die Zahlung der Geldbuße – Verteidigungsrechte – Recht auf Anhörung – Gleichbehandlung – Zeitpunkt der Fälligkeit der Geldbuße im Fall einer Änderung – Begründung.#Rechtssache T-640/16 RENV.

  judgment · DE · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 25. januar 2023.#GEA Group AG mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – de europæiske markeder for varmestabilisatorer baseret på tin, epoxideret sojaolie og estere – anvendelse af loftet på 10% af omsætningen på en af de enheder, som virksomheden udgøres af – annullation af afgørelsen om ændring af bøden fastsat i den oprindelige beslutning, der fastslår overtrædelsen – formaliteten – søgsmålsinteresse – bøder – forældelse – begrebet »virksomhed« – solidarisk ansvar for betalingen af bøden – ret til forsvar – ret til en mundtlig høring – ligebehandling – bødens forfaldsdato i tilfælde af ændring – begrundelse.#Sag T-640/16 RENV.

  judgment · DA · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 25. ledna 2023.#GEA Group AG v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropské trhy s tepelnými cínovými stabilizátory a tepelnými stabilizátory založené na epoxidovaném sójovém oleji a esterech – Uplatnění maximální výše 10 % obratu na jeden ze subjektů, které tvoří podnik – Zrušení rozhodnutí, kterým se mění pokuta stanovená v původním rozhodnutí, kterým se konstatuje protiprávní jednání – Přípustnost – Právní zájem na podání žaloby – Pokuty – Promlčení – Pojem ,podnik‘ – Společná a nerozdílná odpovědnost za zaplacení pokuty – Právo na obhajobu – Právo na slyšení – Rovné zacházení – Datum splatnosti pokuty v případě změny – Odůvodnění.#Věc T-640/16 RENV.

  judgment · CS · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 25 януари 2023 г.#GEA Group AG срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Европейски пазари на стабилизаторите за топлина на основата на калай, епоксидирано соево масло и естери — Прилагане на максимален размер от 10 % от оборота по отношение на едно от образуванията, съставляващи предприятието — Отмяна на решението, с което се изменя глобата, фиксирана в първоначалното решение за установяване на нарушение — Допустимост — Правен интерес — Глоби — Погасителна давност — Понятие за предприятие — Солидарна отговорност за заплащането на глобата — Право на защита — Право на изслушване — Равно третиране — Дата на изискуемост на глобата в случай на изменение — Мотивиране.#Дело T-640/16 RENV.

  judgment · BG · 25 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.