European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0640
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 18 October 2018.#GEA Group AG v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Heat stabilisers — Decision establishing an infringement of Article 81 EC — Decision amending the initial decision — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Fines — 10% ceiling — Group of companies — Equal treatment.#Case T-640/16.
Introduced
18 October 2018
Last action
18 October 2018 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 October 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0640 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2018. Status: decided.
Timeline
18 October 2018
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 18 October 2018.#GEA Group AG v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Heat stabilisers — Decision establishing an infringement of Article 81 EC — Decision amending the initial decision — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Fines — 10% ceiling — Group of companies — Equal treatment.#Case T-640/16.
judgment · EN · 18 October 2018
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2018. október 18.#GEA Group AG kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Hőstabilizátorok – Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat – Az eredeti határozatot módosító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – Bírságok – 10%‑os felső határ – Cégcsoport – Egyenlő bánásmód.#T-640/16. sz. ügy.
judgment · HU · 18 October 2018
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 18. října 2018.#GEA Group AG v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Tepelné stabilizátory – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES – Rozhodnutí, kterým se mění původní rozhodnutí – Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Pokuty – Horní hranice 10 % – Skupina společností – Rovné zacházení.#Věc T-640/16.
judgment · CS · 18 October 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 18 de outubro de 2018.#GEA Group AG contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Estabilizadores térmicos — Decisão que declara uma infração ao artigo 81.o CE — Decisão que altera a decisão inicial — Recurso de anulação — Interesse em agir — Admissibilidade — Coimas — Limite máximo de 10% — Grupo de sociedades — Igualdade de tratamento.#Processo T-640/16.
judgment · PT · 18 October 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 18.10.2018.#GEA Group AG vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Lämpöstabilisaattorit – Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Päätös, jolla muutetaan alkuperäistä päätöstä – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Sakot – 10 prosentin enimmäismäärä – Yhtiöryhmä – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-640/16.
judgment · FI · 18 October 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 18 octombrie 2018.#GEA Group AG împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Stabilizatori termici – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Decizie de modificare a deciziei inițiale – Acțiune în anulare – Interes de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Amenzi – Plafon de 10 % – Grup de societăți – Egalitate de tratament.#Cauza T-640/16.
judgment · RO · 18 October 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018.#GEA Group AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Σταθεροποιητές θερμότητας – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Απόφαση με την οποία τροποποιείται η αρχική απόφαση – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Παραδεκτό – Πρόστιμα – Ανώτατο όριο του 10 % – Όμιλος εταιριών – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-640/16.
judgment · EL · 18 October 2018
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 18. listopada 2018.#GEA Group AG protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Toplinski stabilizatori – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 81. UEZ-a – Odluka kojom se izmjenjuje prvotna odluka – Tužba za poništenje – Pravni interes – Dopuštenost – Novčane kazne – Gornja granica od 10 % – Grupa društava – Jednako postupanje.#Predmet T-640/16.
judgment · HR · 18 October 2018
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 18. oktobra 2018.#GEA Group AG proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Toplotni stabilizatorji – Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES – Odločba, s katero se spreminja prvotna odločba – Ničnostna tožba – Pravni interes – Dopustnost – Globe – Zgornja meja 10 % – Skupina družb – Enako obravnavanje.#Zadeva T-640/16.
judgment · SL · 18 October 2018
Rettens dom (Femte Afdeling) af 18. oktober 2018.#GEA Group AG mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – varmestabilisatorer – afgørelse, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF – afgørelse, der ændrer den oprindelige beslutning – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – antagelse til realitetsbehandling – bøder – loft på 10% – koncern – ligebehandling.#Sag T-640/16.
judgment · DA · 18 October 2018
2018 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#GEA Group AG prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Karščio stabilizatoriai – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas – Sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas pradinis sprendimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Baudos – 10 % viršutinė riba – Įmonių grupė – Vienodas požiūris.#Byla T-640/16.
judgment · LT · 18 October 2018
Решение на Общия съд (пети състав) от 18 октомври 2018 г.#GEA Group AG срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Стабилизатори за топлина — Решение, с което се установява нарушениe на член 81 ЕО — Решение, с което се изменя първоначалното решение — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Глоби — Максимален размер от 10 % — Група от дружества — Равно третиране.#Дело T-640/16.
judgment · BG · 18 October 2018
Üldkohtu (viies koda) 18. oktoobri 2018. aasta otsus.#GEA Group AG versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Termostabilisaatorite turg – EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise otsus – Esialgset otsust muutev otsus – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Trahvid – 10% ülempiir – Äriühingute kontsern – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-640/16.
judgment · ET · 18 October 2018
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 18 oktober 2018.#GEA Group AG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Värmestabilisatorer – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras – Beslut om ändring av det ursprungliga beslutet – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till prövning – Böter – Tak på 10 procent – Koncern – Likabehandling.#Mål T-640/16.
judgment · SV · 18 October 2018
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 18 października 2018 r.#GEA Group AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Stabilizatory termiczne – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Decyzja zmieniająca decyzję pierwotną – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Dopuszczalność – Grzywny – Pułap wynoszący 10% – Grupa spółek – Równość traktowania.#Sprawa T-640/16.
judgment · PL · 18 October 2018
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2018. gada 18. oktobris.#GEA Group AG pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Siltuma stabilizatori – Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums – Lēmums par grozījumu izdarīšanu sākotnējā lēmumā – Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Pieņemamība – Naudas sodi – Ierobežojums 10 % apmērā – Sabiedrību grupa – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-640/16.
judgment · LV · 18 October 2018
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 18 oktober 2018.#GEA Group AG tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Hittestabilisatoren – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 81 EG wordt vastgesteld – Besluit tot wijziging van de aanvankelijke beschikking – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Ontvankelijkheid – Geldboeten – Maximum van 10 % – Groep van vennootschappen – Gelijke behandeling.#Zaak T-640/16.
judgment · NL · 18 October 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 18. októbra 2018.#GEA Group AG proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Tepelné stabilizátory – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Rozhodnutie, ktorým sa mení pôvodné rozhodnutie – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Prípustnosť – Pokuty – Horná hranica vo výške 10 % – Skupina spoločností – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-640/16.
judgment · SK · 18 October 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 18 de octubre de 2018.#GEA Group AG contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Termoestabilizadores — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE — Decisión por la que se modifica la decisión inicial — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Multas — Límite máximo del 10 % — Grupo de sociedades — Igualdad de trato.#Asunto T-640/16.
judgment · ES · 18 October 2018
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 18. Oktober 2018.#GEA Group AG gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Wärmestabilisatoren – Beschluss, mit dem ein Verstoß gegen Art. 81 EG festgestellt wird – Beschluss zur Änderung einer ursprünglichen Entscheidung – Nichtigkeitsklage – Rechtsschutzinteresse – Zulässigkeit – Geldbußen – Obergrenze von 10 % – Konzern – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-640/16.
judgment · DE · 18 October 2018
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 18 ottobre 2018.#GEA Group AG contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Stabilizzanti termici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE – Decisione che modifica la decisione iniziale – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Ammende – Limite del 10% – Gruppo di società – Parità di trattamento.#Causa T-640/16.
judgment · IT · 18 October 2018
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 18 octobre 2018.#GEA Group AG contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Stabilisants thermiques – Décision constatant une infraction à l’article 81 CE – Décision modifiant la décision initiale – Recours en annulation – Intérêt à agir – Recevabilité – Amendes – Plafond de 10 % – Groupe de sociétés – Égalité de traitement.#Affaire T-640/16.
judgment · FR · 18 October 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2018.#GEA Group AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Stabilizzaturi termiċi – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE – Deċiżjoni li temenda d-deċiżjoni inizjali – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Multi – Limitu massimu ta’ 10 % – Grupp ta’ kumpanniji – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-640/16.
judgment · MT · 18 October 2018
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016TJ0640
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/0eb80eb5-d2bf-11e8-9424-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016TJ0640 · source updated 18 October 2018