European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0644
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 11 July 2018.#ClientEarth v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission documents relating to the compatibility with EU law of Investor-State Dispute Settlement and the Investment Court System in EU trade agreements — Partial refusal of access — Exception concerning the protection of the public interest as regards international relations — Exception concerning the protection of legal advice — Exception concerning the protection of the decision-making process — Overriding public interest.#Case T-644/16.
Introduced
11 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 July 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0644 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 11 July 2018.#ClientEarth v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission documents relating to the compatibility with EU law of Investor-State Dispute Settlement and the Investment Court System in EU trade agreements — Partial refusal of access — Exception concerning the protection of the public interest as regards international relations — Exception concerning the protection of legal advice — Exception concerning the protection of the decision-making process — Overriding public interest.#Case T-644/16.
judgment · EN · 11 July 2018
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 11 juli 2018.#ClientEarth mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Kommissionens handlingar om huruvida systemet för tvistlösning mellan investerare och stater, samt det rättsskipningssystem för investeringar som finns i unionens handelsavtal är förenliga med EU-rätten – Delvist avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för det allmänna samhällsintresset i fråga om internationella förbindelser – Undantag avseende skyddet för juridisk rådgivning – Undantag avseende skyddet för beslutsförfarandet – Övervägande allmänintresse.#Mål T-644/16.
judgment · SV · 11 July 2018
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 11. julija 2018.#ClientEarth proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti Komisije, ki se nanašajo na združljivost mehanizma reševanja sporov med vlagatelji in državo ter sistema sodišč za naložbe iz trgovinskih sporazumov Unije s pravom Unije – Delna zavrnitev dostopa – Izjema v zvezi z varstvom javnega interesa v zvezi z mednarodnimi odnosi – Izjema v zvezi z varstvom pravnih nasvetov – Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja – Prevladujoč javni interes.#Zadeva T-644/16.
judgment · SL · 11 July 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 11. júla 2018.#ClientEarth v. Európska komisia.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty Komisie týkajúce sa zlučiteľnosti mechanizmu riešenia sporov medzi investormi a štátmi a systému súdov v oblasti investícií upravených v obchodných dohodách Únie s právom Únie – Čiastočné odmietnutie prístupu – Výnimka týkajúca sa ochrany verejného záujmu týkajúceho sa medzinárodných vzťahov – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu právneho poradenstva – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Prevažujúci verejný záujem.#Vec T-644/16.
judgment · SK · 11 July 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 11 iulie 2018.#ClientEarth împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente ale Comisiei privind compatibilitatea cu dreptul Uniunii a mecanismului de soluționare a litigiilor dintre investitori și state și a sistemului jurisdicțional al investițiilor, prezente în acordurile comerciale ale Uniunii – Refuz parțial al accesului – Excepție referitoare la protecția interesului public în materie de relații internaționale – Excepție referitoare la protecția consultanței juridice – Excepție referitoare la protecția procesului decizional – Interes public superior.#Cauza T-644/16.
judgment · RO · 11 July 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 11 de julho de 2018.#ClientEarth contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Documentos da Comissão relativos à compatibilidade com o direito da União do mecanismo de resolução de litígios entre investidores e Estados e do sistema jurisdicional dos investimentos que constam dos acordos comerciais da União — Recusa parcial de acesso — Exceção relativa à proteção do interesse público no que diz respeito às relações internacionais — Exceção relativa à proteção dos pareceres jurídicos — Exceção relativa à proteção do processo decisório — Interesse público superior.#Processo T-644/16.
judgment · PT · 11 July 2018
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 11 lipca 2018 r.#ClientEarth przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty Komisji dotyczące zgodności z prawem Unii mechanizmu rozstrzygania sporów między inwestorami a państwami oraz systemu sądów ds. inwestycji w umowach handlowych Unii – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony interesu publicznego w dziedzinie stosunków międzynarodowych – Wyjątek dotyczący ochrony opinii prawnych – Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji – Nadrzędny interes publiczny.#Sprawa T-644/16.
judgment · PL · 11 July 2018
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 11 juli 2018.#ClientEarth tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten van de Commissie over de verenigbaarheid met het Unierecht van de regeling voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten en het stelsel van investeringsgerechten in de handelsovereenkomsten van de Unie – Gedeeltelijke weigering van toegang – Uitzondering inzake de bescherming van het openbaar belang wat de internationale betrekkingen betreft – Uitzondering inzake de bescherming van juridische adviezen – Uitzondering inzake de bescherming van het besluitvormingsproces – Hoger openbaar belang.#Zaak T-644/16.
judgment · NL · 11 July 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-11 ta’ Lulju 2018.#ClientEarth vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti tal-Kummissjoni li jikkonċernaw il-kompatibbiltà mad-dritt tal-Unjoni tal-mekkaniżmu ta’ riżoluzzjoni ta’ tilwim bejn investituri u Stati u tas-sistema ġudizzjarja tal-investimenti li jinsabu fil-ftehimiet kummerċjali tal-Unjoni – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-interess pubbliku f’dak li jikkonċerna r-relazzjonijiet internazzjonali – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-pariri legali – Eċċezzjoni marbuta mal-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali – Interess pubbliku superjuri.#Kawża T-644/16.
judgment · MT · 11 July 2018
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 11. jūlijs.#ClientEarth pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) N. 1049/2001 – Komisijas dokumenti, kuri attiecas uz Savienības tirdzniecības nolīgumos paredzētā ieguldītāju un valstu strīdu izšķiršanas mehānisma un ieguldījumu tiesu sistēmas saderīgumu ar Savienības tiesībām – Daļējs piekļuves atteikums – Izņēmums sabiedrības interešu aizsardzībai saistībā ar starptautiskajām attiecībām – Izņēmums juridisko atzinumu aizsardzībai – Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību – Sevišķas sabiedrības intereses.#Lieta T-644/16.
judgment · LV · 11 July 2018
2018 m. liepos 11 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#ClientEarth prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Komisijos dokumentai, susiję su investuotojų ir valstybės ginčų sprendimo mechanizmo ir investicinių teismų sistemos, nustatytų Sąjungos prekybos susitarimuose, suderinamumu su Sąjungos teise – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Visuomenės intereso, susijusio su tarptautiniais santykiais, apsauga pagrįsta išimtis – Išimtis, susijusi su teisinių nuomonių apsauga – Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga – Viršesnis viešasis interesas.#Byla T-644/16.
judgment · LT · 11 July 2018
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell'11 luglio 2018.#ClientEarth contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti della Commissione riguardanti la compatibilità con il diritto dell’Unione del meccanismo di risoluzione delle controversie investitore-Stato e del sistema giurisdizionale per gli investimenti presenti negli accordi commerciali dell’Unione – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in ordine alle relazioni internazionali – Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Interesse pubblico prevalente.#Causa T-644/16.
judgment · IT · 11 July 2018
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2018. július 11.#ClientEarth kontra Európai Bizottság.#Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EU rendelet – Az uniós kereskedelmi megállapodásokban foglalt, a beruházók és az államok közötti vitarendezési mechanizmusnak és a beruházási vitákkal foglalkozó bírósági rendszernek az uniós joggal való összeegyeztethetőségére vonatkozó bizottsági dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A közérdek nemzetközi kapcsolatok tekintetében való védelmére vonatkozó kivétel – A jogi vélemények védelmére vonatkozó kivétel – A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel – Nyomós közérdek.#T-644/16. sz. ügy.
judgment · HU · 11 July 2018
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 11. srpnja 2018.#ClientEarth protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Komisijini dokumenti koji se odnose na usklađenost s pravom Unije mehanizma za rješavanje sporova između ulagača i država te pravosudni sustav za ulaganja u trgovinskim sporazumima Unije – Djelomično odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom javnog interesa u pogledu međunarodnih odnosa – Izuzeće u vezi sa zaštitom pravnog savjetovanja – Izuzeće u vezi sa zaštitom procesa odlučivanja – Prevladavajući javni interes.#Predmet T-644/16.
judgment · HR · 11 July 2018
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 11 juillet 2018.#ClientEarth contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents de la Commission concernant la compatibilité avec le droit de l’Union du mécanisme de règlement des différends entre investisseurs et États et du système juridictionnel des investissements présents dans les accords commerciaux de l’Union – Refus partiel d’accès – Exception relative à la protection de l’intérêt public en ce qui concerne les relations internationales – Exception relative à la protection des avis juridiques – Exception relative à la protection du processus décisionnel – Intérêt public supérieur.#Affaire T-644/16.
judgment · FR · 11 July 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 11.7.2018.#ClientEarth vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Komission asiakirjat, jotka koskevat unionin kauppasopimuksiin sisältyvien sijoittajan ja valtion välisen riitojenratkaisumekanismin sekä investointituomioistuinjärjestelmän yhteensoveltuvuutta unionin oikeuden kanssa – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen osittain – Kansainvälisiä suhteita koskevan yleisen edun suojaan liittyvä poikkeus – Oikeudellisen neuvonannon suojaan liittyvä poikkeus – Päätöksentekomenettelyn suojaan liittyvä poikkeus – Ylivoimainen yleinen etu.#Asia T-644/16.
judgment · FI · 11 July 2018
Üldkohtu (kaheksas koda) 11. juuli 2018. aasta otsus.#ClientEarth versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Komisjoni dokumendid, mis puudutavad liidu kaubanduslepingutes ette nähtud investorite ja riikide vaheliste vaidluste lahendamise mehhanismi ja investeerimiskohtute süsteemi kooskõla liidu õigusega – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Rahvusvaheliste suhetega seotud avalikke huve kaitsev erand – Õigusnõustamist kaitsev erand – Otsustamisprotsessi kaitsev erand – Ülekaalukas üldine huvi.#Kohtuasi T-644/16.
judgment · ET · 11 July 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 11 de julio de 2018.#ClientEarth contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos de la Comisión relativos a la compatibilidad con el Derecho de la Unión del mecanismo de resolución de controversias entre inversores y Estados y del Sistema de Tribunales de Inversiones que figuran en los acuerdos comerciales de la Unión — Denegación parcial de acceso — Excepción relativa a la protección del interés público por lo que respecta a las relaciones internacionales — Excepción relativa a la protección del asesoramiento jurídico — Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones — Interés público superior.#Asunto T-644/16.
judgment · ES · 11 July 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018.#ClientEarth κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα της Επιτροπής σχετικά με τη συμβατότητα του μηχανισμού επιλύσεως διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών και του συστήματος επενδυτικών δικαστηρίων που υφίστανται στις εμπορικές συμφωνίες της Ένωσης προς το δίκαιο της Ένωσης – Μερική άρνηση προσβάσεως – Εξαίρεση για λόγους προστασίας του δημοσίου συμφέροντος όσον αφορά τις διεθνείς σχέσεις – Εξαίρεση για λόγους προστασίας της παροχής νομικών συμβουλών – Εξαίρεση για λόγους προστασίας της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον.#Υπόθεση T-644/16.
judgment · EL · 11 July 2018
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 11. Juli 2018.#ClientEarth gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente der Kommission zur Vereinbarkeit des Mechanismus zur Beilegung von Investor-Staat-Streitigkeiten und der Investitionsgerichtsbarkeit in den Handelsabkommen der Union mit dem Unionsrecht – Teilweise verweigerter Zugang – Ausnahme zum Schutz des öffentlichen Interesses im Bereich der internationalen Beziehungen – Ausnahme zum Schutz der Rechtsberatung – Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses – Überwiegendes öffentliches Interesse.#Rechtssache T-644/16.
judgment · DE · 11 July 2018
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 11. juli 2018.#ClientEarth mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – Kommissionens dokumenter vedrørende mekanismen til afgørelse af tvister mellem investorer og medlemsstater og den retslige ordning for de investeringer, der fremgår af Unionens handelsaftalers forenelighed med EU-retten – delvist afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af offentlighedens interesser med hensyn til internationale forbindelser – undtagelse vedrørende beskyttelsen af juridisk rådgivning – undtagelse vedrørende beskyttelse af beslutningsprocessen – tungtvejende offentlig interesse.#Sag T-644/16.
judgment · DA · 11 July 2018
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 11. července 2018.#ClientEarth v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty Komise týkající se souladu postupu pro řešení sporů mezi investory a státy a systému soudů pro investice stanovených v obchodních dohodách Unie s unijním právem – Částečné odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany veřejného zájmu, pokud jde o mezinárodní vztahy – Výjimka týkající se ochrany právního poradenství – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu – Převažující veřejný zájem.#Věc T-644/16.
judgment · CS · 11 July 2018
Решение на Общия съд (осми състав) от 11 юли 2018 г.#ClientEarth срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи на Комисията относно съвместимостта с правото на Съюза на механизма за уреждане на спорове между инвеститори и държави и на инвестиционната съдебна система, предвидени в търговските споразумения на Съюза — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Изключение, свързано със защитата на обществения интерес по отношение на международните отношения — Изключение, свързано със защитата на правните становища — Изключение във връзка със защитата на процеса на вземане на решение — По-висш обществен интерес.#Дело T-644/16.
judgment · BG · 11 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.