Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 13 October 2021.#Erik Simpson v Council of the European Union.#Appeal – Civil service – Officials – Refusal of the Council to reclassify the person concerned, after he passed an open competition, at the grade laid down in the competition notice – Dismissal of the action on the merits – Appeal – Judgment set aside – Appeal judgment reviewed by the Court of Justice and set aside – Referral back to the General Court as the appeal court – Obligation to state grounds – Equal treatment.#Case T-646/16 P RENV-RX.

Records

Official record CELEX 62016TJ0646(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 13 October 2021.#Erik Simpson v Council of the European Union.#Appeal – Civil service – Officials – Refusal of the Council to reclassify the person concerned, after he passed an open competition, at the grade laid down in the competition notice – Dismissal of the action on the merits – Appeal – Judgment set aside – Appeal judgment reviewed by the Court of Justice and set aside – Referral back to the General Court as the appeal court – Obligation to state grounds – Equal treatment.#Case T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · EN · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 13 oktober 2021.#Erik Simpson mot Europeiska unionens råd.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Rådets beslut att inte omklassificera den berörde, efter det att denne godkänts i ett allmänt uttagningsprov, till den lönegrad som avses i meddelandet om uttagningsprov – Ogillande av talan i sak – Överklagande – Upphävande – Dom i mål om överklagande som överprövats av domstolen och upphävts – Återförvisning till tribunalen i egenskap av överklagandeinstans – Motiveringsskyldigheten – Likabehandling.#Mål T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · SV · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 13. oktobra 2021.#Erik Simpson proti Svetu Evropske unije.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Zavrnitev Sveta, da se zadevno osebo po uspešno opravljenem splošnem natečaju prerazporedi v naziv iz obvestila o natečaju – Zavrnitev po temelju – Pritožba – Razveljavitev – Sodba v pritožbenem postopku, ki jo pregleda Sodišče in jo razveljavi – Vrnitev v razsojanje Splošnemu sodišču kot pritožbenemu sodišču – Obveznost obrazložitve – Enako obravnavanje.#Zadeva T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · SL · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 13. októbra 2021.#Erik Simpson v. Rada Európskej únie.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Odmietnutie Rady preradiť dotknutú osobu po úspešnom absolvovaní všeobecného výberového konania do platovej triedy uvedenej v oznámení o výberovom konaní – Zamietnutie žaloby vo veci samej – Odvolanie – Zrušenie – Rozsudok po odvolaní preskúmaný Súdnym dvorom a zrušený – Vrátenie veci Všeobecnému súdu ako odvolaciemu súdu – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · SK · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 13 octombrie 2021.#Erik Simpson împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Refuz al Consiliului de a reîncadra persoana interesată, după reușita la un concurs general, în gradul prevăzut în anunțul de concurs – Respingerea acțiunii pe fond – Recurs – Anulare – Hotărâre de recurs reexaminată de Curte și anulată – Trimitere la Tribunal în calitate de instanță de recurs – Obligația de motivare – Egalitate de tratament.#Cauza T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · RO · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 13 de outubro de 2021.#Erik Simpson contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função Pública — Funcionários — Recusa do Conselho de reclassificar o interessado, após aprovação num concurso geral, no grau previsto no aviso de concurso — Negação de provimento ao recurso quanto ao mérito — Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Anulação — Acórdão de recurso reapreciado pelo Tribunal de Justiça e anulado — Remessa ao Tribunal Geral enquanto tribunal de recurso — Dever de fundamentação — Igualdade de tratamento.#Processo T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · PT · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 13 października 2021 r.#Erik Simpson przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Odmowa zmiany zaszeregowania zainteresowanego przez Radę, po pomyślnym przejściu przez niego konkursu otwartego, do grupy przewidzianej w ogłoszeniu o konkursie – Oddalenie skargi co do istoty sprawy – Odwołanie – Uchylenie – Wyrok w sprawie odwołania poddany kontroli Trybunału i uchylony – Przekazanie sprawy do rozpoznania przez Sąd jako sąd odwoławczy – Obowiązek uzasadnienia – Równość traktowania.#Sprawa T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · PL · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 13 oktober 2021.#Erik Simpson tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Weigering van de Raad om de betrokkene, na te zijn geslaagd voor een algemeen vergelijkend onderzoek, te herindelen in de in de aankondiging van het vergelijkend onderzoek vermelde rang – Verwerping van het beroep ten gronde – Hogere voorziening – Vernietiging – Arrest in hogere voorziening door het Hof heroverwogen en vernietigd – Terugverwijzing naar het Gerecht als rechter in hogere voorziening – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling.#Zaak T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · NL · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-13 ta’ Ottubru 2021.#Erik Simpson vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rifjut tal-Kunsill li jikklassifika mill-ġdid lill-persuna kkonċernata, wara li għaddiet minn kompetizzjoni ġenerali, fil-grad previst fl-avviż ta’ kompetizzjoni – Ċaħda tar-rikors fuq il-mertu – Appell – Annullament – Sentenza tal-appell eżaminata mill-ġdid mill-Qorti tal-Ġustizzja u annullata – Kawża mibgħuta lura lill-Qorti Ġenerali bħala qorti tal-appell – Obbligu ta’ motivazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · MT · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 13. oktobris.#Erik Simpson pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Padomes atteikums pēc atklāta konkursa nokārtošanas pārkvalificēt ieinteresēto personu konkursa paziņojumā paredzētajā pakāpē – Prasības noraidīšana pēc būtības – Apelācija – Atcelšana – Spriedums attiecībā uz apelācijas sūdzību, ko Tiesa pārskatīja un atcēla – Lietas nodošana atpakaļ Vispārējai tiesai kā apelācijas instancei – Pienākums norādīt pamatojumu – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · LV · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. spalio 13 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Erik Simpson prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Tarybos atsisakymas priskirti suinteresuotąjį asmenį, jam laimėjus bendrąjį konkursą, prie skelbime apie konkursą nurodyto lygio – Ieškinio atmetimas iš esmės – Apeliacinis skundas – Panaikinimas – Teisingumo Teismo peržiūrėtas ir panaikintas sprendimas dėl apeliacinio skundo – Perdavimas Bendrajam Teismui kaip apeliaciniam teismui – Pareiga motyvuoti – Vienodas požiūris.#Byla T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · LT · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 13 ottobre 2021.#Erik Simpson contro Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rifiuto da parte del Consiglio di riclassificare l’interessato, dopo il superamento di un concorso pubblico, nel grado previsto dal bando di concorso. – Rigetto del ricorso nel merito – Impugnazione – Annullamento – Sentenza su impugnazione riesaminata dalla Corte e annullata – Rinvio al Tribunale in qualità di giudice dell’impugnazione. – Obbligo di motivazione – Parità di trattamento.#Causa T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · IT · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2021. október 13.#Erik Simpson kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Az érdekelttől a sikeres nyílt versenyvizsgát követően a versenyvizsga‑felhívásban szereplő besorolási fokozatba való átsorolás Tanács általi megtagadása – A kereset érdemben való elutasítása – Fellebbezés – Megsemmisítés – A fellebbezés alapján hozott ítélet Bíróság általi felülvizsgálata és hatályon kívül helyezése – Visszautalás a Törvényszék mint fellebbviteli bíróság elé – Indokolási kötelezettség – Egyenlő bánásmód.#T-646/16 .P RENV-RX. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 13. listopada 2021.#Erik Simpson protiv Vijeća Europske unije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Odbijanje Vijeća da zainteresiranu osobu, nakon što je prošla otvoreni natječaj, razvrsta u razred predviđen u obavijesti o natječaju – Meritorno odbijanje tužbe – Žalba – Ukidanje – Presuda donesena povodom žalbe koju je Sud preispitao i ukinuo – Vraćanje na ponovno suđenje Općem sudu kao žalbenom sudu – Obveza obrazlaganja – Jednako postupanje.#Predmet T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · HR · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 13 octobre 2021.#Erik Simpson contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Refus du Conseil de reclasser l’intéressé, après sa réussite à un concours général, au grade prévu dans l’avis de concours – Rejet du recours au fond – Pourvoi – Annulation – Arrêt de pourvoi réexaminé par la Cour et annulé – Renvoi au Tribunal en tant que juge du pourvoi – Obligation de motivation – Égalité de traitement.#Affaire T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · FR · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13.10.2021.#Erik Simpson vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Neuvoston kieltäytyminen sijoittamasta yleisessä kilpailussa menestynyttä henkilöä kilpailuilmoituksessa mainittuun palkkaluokkaan – Pääasian kanteen hylkääminen – Muutoksenhaku – Kumoaminen – Unionin tuomioistuimen uudelleentutkima ja kumoama tuomio muutoksenhakuasiassa – Asian palauttaminen unionin yleiseen tuomioistuimeen muutoksenhakutuomioistuimen asemassa – Perusteluvelvollisuus – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · FI · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 13.10.2021.#Erik Simpson versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Nõukogu keeldumine määrata asjaomane isik pärast seda, kui ta läbis edukalt avaliku konkursi, konkursiteates ette nähtud palgaastmele – Hagi sisuliselt rahuldamata jätmine – Apellatsioonkaebus – Tühistamine – Apellatsiooniastmes tehtud kohtuotsus, mille Euroopa Kohus vaatas uuesti läbi ja tühistas – Tagasisaatmine Üldkohtule apellatsioonikohtuna – Põhjendamiskohustus – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · ET · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 13 de octubre de 2021.#Erik Simpson contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Denegación por parte del Consejo de reclasificar al interesado, tras haber aprobado un concurso general, en el grado previsto en la convocatoria del concurso — Desestimación del recurso en cuanto al fondo — Recurso de casación — Anulación — Sentencia de recurso de casación reexaminada por el Tribunal de Justicia y anulada — Devolución al Tribunal General como instancia de casación — Obligación de motivación — Igualdad de trato.#Asunto T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · ES · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2021.#Erik Simpson κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · EL · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 13. Oktober 2021.#Erik Simpson gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Weigerung des Rates, die betroffene Person nach ihrer erfolgreichen Teilnahme an einem allgemeinen Auswahlverfahren in die in der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens vorgesehene Besoldungsgruppe neu einzustufen – Abweisung der Klage als unbegründet – Rechtsmittel – Aufhebung – Vom Gerichtshof überprüftes und aufgehobenes Rechtsmittelurteil – Zurückverweisung an das Gericht als Rechtsmittelgericht – Begründungspflicht – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · DE · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 13. oktober 2021.#Erik Simpson mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – personalesag – tjenestemænd – Rådets afslag på at omklassificere den berørte, efter at han havde bestået en almindelig udvælgelsesprøve, til den lønklasse, der var anført i meddelelsen om udvælgelsesprøve – frifindelse – appel – annullation – dommen i appelsagen prøvet af Domstolen og ophævet – hjemvisning til Retten som appelinstans – begrundelsespligt – ligebehandling.#Sag T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · DA · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 13. října 2021.#Erik Simpson v. Rada Evropské unie.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Odmítnutí Rady přeřadit dotčenou osobu po jejím úspěchu ve veřejném výběrovém řízení do platové třídy stanovené v oznámení o výběrovém řízení – Zamítnutí žaloby ve věci samé – Kasační opravný prostředek – Zrušení – Rozsudek o kasačním opravném prostředku přezkoumaný Soudním dvorem a zrušený – Vrácení věci Tribunálu jako soudu rozhodujícímu o kasačním opravném prostředku – Povinnost uvést odůvodnění – Rovné zacházení.#Věc T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · CS · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 13 октомври 2021 г.#Erik Simpson срещу Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Отказ на Съвета след успешното издържане на конкурс на общо основание от страна на заинтересованото лице да го прекласира в степента, предвидена в обявлението за конкурса — Отхвърляне на жалбата по същество — Обжалване на съдебния акт — Отмяна — Съдебно решение по жалбата против съдебния акт, което е преразгледано от Съда и отменено — Връщане на делото на Общия съд за произнасяне като втора инстанция — Задължение за мотивиране — Равно третиране.#Дело T-646/16 P RENV-RX.

  judgment · BG · 13 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.