Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 October 2017.#PM v European Chemicals Agency.#REACH — Fee due for the registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Determination of the size of the undertaking — ECHA’s verification of the undertaking’s declaration — Request for evidence demonstrating the status of a SME — Decision imposing an administrative charge.#Case T-656/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0656 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 October 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 October 2017.#PM v European Chemicals Agency.#REACH — Fee due for the registration of a substance — Reduction granted to SMEs — Determination of the size of the undertaking — ECHA’s verification of the undertaking’s declaration — Request for evidence demonstrating the status of a SME — Decision imposing an administrative charge.#Case T-656/16.

  judgment · EN · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 3 ottobre 2017.#PM contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#REACH – Tariffa dovuta per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle PMI – Determinazione delle dimensioni dell’impresa – Verifica da parte dell’ECHA della dichiarazione dell’impresa – Richiesta di elementi di prova che dimostrano lo status di PMI – Decisione che impone un onere amministrativo.#Causa T-656/16.

  judgment · IT · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. spalio 3 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#PM prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#REACH – Medžiagos registracijos mokestis – Labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms taikomas mokesčio sumažinimas – Įmonės dydžio nustatymas – ECHA atliekamas įmonės pateiktos informacijos patikrinimas – Prašymas pateikti įrodymų, patvirtinančių labai mažos, mažos ir vidutinės įmonės statusą – Sprendimas, kuriuo nustatomas administracinis mokestis.#Byla T-656/16.

  judgment · LT · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 3 octombrie 2017.#PM împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Redevență datorată pentru înregistrarea unei substanțe – Reducere acordată ÎMM‑urilor – Stabilirea dimensiunii întreprinderii – Verificare de către ECHA a declarației întreprinderii – Cerere de elemente de probă care să demonstreze statutul de ÎMM – Decizie care impune o taxă administrativă.#Cauza T-656/16.

  judgment · RO · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ Ottubru 2017.#PM vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#REACH – Tariffa dovuta għar-reġistrazzjoni ta’ sustanza – Tnaqqis mogħti lill-impriżi żgħar u medji – Determinazzjoni tad-daqs tal-impriża – Verifika mill-ECHA tad-dikjarazzjoni tal-impriża – Talba għal provi li juru l-istatus ta’ impriżi żgħar u medji – Deċiżjoni li timponi ħlas amministrattiv.#Kawża T-656/16.

  judgment · MT · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 3 de outubro de 2017.#PM contra Agência Europeia dos Produtos Químicos.#REACH – Taxa devida pelo registo de uma substância – Redução concedida às PME – Determinação da dimensão da empresa – Verificação pela ECHA da declaração da empresa – Elementos de prova do estatuto de PME – Decisão que aplica um emolumento administrativo.#Processo T-656/16.

  judgment · PT · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 3 de octubre de 2017.#PM contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#REACH — Tasa debida por el registro de una sustancia — Reducción concedida a las pymes — Determinación del tamaño de la empresa — Verificación por la ECHA de la declaración de la empresa — Solicitud de aportación de pruebas que demuestren la condición de pyme — Decisión por la que se impone una tasa administrativa.#Asunto T-656/16.

  judgment · ES · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 3.10.2017.#PM versus Euroopa Kemikaaliamet.#REACH – Tasu aine registreerimise eest – Vähendatud tasumäärad VKEde jaoks – Ettevõtja suuruse kindlaksmääramine – Ettevõtja deklaratsiooni kontrollimine kemikaaliameti poolt – Nõue esitada VKE staatust kinnitavad tõendid – Haldustasu määramise otsus.#Kohtuasi T-656/16.

  judgment · ET · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 3 października 2017 r.#PM przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#REACH – Opłata należna za rejestrację substancji – Ulga przyznana MŚP – Określenie rozmiaru przedsiębiorstwa – Weryfikacja przez ECHA oświadczenia przedsiębiorstwa – Żądanie dowodów wykazujących status MŚP – Decyzja nakładająca należność administracyjną.#Sprawa T-656/16.

  judgment · PL · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 3 октомври 2017 г.#PM срещу Европейска агенция по химикалите.#REACH — Такса за регистрацията на вещество — Намаление за МСП — Определяне на големината на предприятието — Извършвана от ECHA проверка на декларацията на предприятието — Изискване на доказателства за статут на МСП — Решение за налагане на административна такса.#Дело T-656/16.

  judgment · BG · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 3. října 2017.#PM v. Evropská agentura pro chemické látky.#REACH – Poplatek za registraci látky – Snížení pro MSP – Určení velikosti podniku – Ověření prohlášení podniku provedené ECHA – Žádost o důkazy prokazující postavení MSP – Rozhodnutí, kterým se ukládá administrativní poplatek.#Věc T-656/16.

  judgment · CS · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 3 oktober 2017.#PM mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#REACH – Avgift för att låta registrera ett ämne – Nedsättning som beviljas små och medelstora företag – Bedömning av företagets storlek – Echas kontroll av företagets försäkran – Begäran om bevisning till styrkande av ställningen som litet eller medelstort företag – Beslut om påförande av handläggningsavgift.#Mål T-656/16.

  judgment · SV · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. október 3.#PM kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#REACH – Valamely anyag regisztrálását terhelő díj – A kkv‑k számára nyújtott kedvezmény – A vállalkozás méretének meghatározása – A vállalkozás nyilatkozatának ECHA általi ellenőrzése – A kkv jogállást igazoló bizonyítékok iránti kérelem – Igazgatási díjat előíró határozat.#T-656/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 3. listopada 2017.#PM protiv Europske agencije za kemikalije.#REACH – Naknada za registraciju tvari – Smanjenje odobreno MSP-u – Određivanje veličine poduzetnika – ECHA-ina provjera poduzetnikove izjave – Zahtjev da se dostave dokazi kojima se dokazuje status MSP-a – Odluka kojom se nalaže plaćanje upravne pristojbe.#Predmet T-656/16.

  judgment · HR · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 3 octobre 2017.#PM contre Agence européenne des produits chimiques.#REACH – Redevance due pour l’enregistrement d’une substance – Réduction accordée aux PME – Détermination de la taille de l’entreprise – Vérification par l’ECHA de la déclaration de l’entreprise – Demande d’éléments de preuve démontrant le statut de PME – Décision imposant un droit administratif.#Affaire T-656/16.

  judgment · FR · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2017.#PM vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#REACH – Aineen rekisteröinnistä perittävä maksu – Pienille ja keskisuurille yrityksille myönnetty maksunalennus – Yrityksen koon määrittäminen – Yrityksen ilmoituksen tarkastaminen kemikaalivirastossa – Todisteiden pyytäminen sen osoittamiseksi, että yritys on pieni tai keskisuuri – Päätös hallinnollisen maksun määräämisestä.#Asia T-656/16.

  judgment · FI · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2017.#PM κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#REACH – Οφειλόμενο τέλος για την καταχώριση ουσίας – Μείωση του τέλους στην περίπτωση MME – Καθορισμός του μεγέθους της επιχειρήσεως – Έλεγχος από τον ECHA της δηλώσεως της επιχειρήσεως – Αίτημα προσκομίσεως στοιχείων προς απόδειξη της ιδιότητας της ΜΜΕ – Απόφαση με την οποία επιβάλλεται διοικητική επιβάρυνση.#Υπόθεση T-656/16.

  judgment · EL · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 3. Oktober 2017.#PM gegen Europäische Chemikalienagentur.#REACH – Gebühr für die Registrierung eines Stoffes – Ermäßigung für KMU – Bestimmung der Unternehmensgröße – Überprüfung der Erklärung des Unternehmens durch die ECHA – Aufforderung zur Vorlage von Beweisen für die KMU-Eigenschaft – Entscheidung, mit der ein Verwaltungsentgelt festgesetzt wird.#Rechtssache T-656/16.

  judgment · DE · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 3. oktober 2017.#PM mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes små og mellemstore virksomheder (SMV’er) – fastlæggelse af virksomhedens størrelse – ECHA’s kontrol af virksomhedens erklæring – anmodning om at fremlægge beviser for virksomhedens status som SMV’er – afgørelse, der pålægger en administrationsafgift.#Sag T-656/16.

  judgment · DA · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 3 oktober 2017.#PM tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#REACH – Vergoeding verschuldigd voor de registratie van een stof – Lagere vergoeding voor de kmo’s – Vaststelling van de grootte van de onderneming – Controle door ECHA van de aangifte van de onderneming – Verzoek om bewijs van de status van kmo – Besluit waarbij een vergoeding voor administratieve kosten wordt opgelegd.#Zaak T-656/16.

  judgment · NL · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 3. októbra 2017.#PM proti Európskej chemickej agentúre.#REACH – Poplatok za registráciu látky – Zníženie pre MSP – Určenie veľkosti podniku – Preskúmanie vyhlásenia podniku prostredníctvom ECHA – Žiadosť o predloženie dôkazu o postavení MSP – Rozhodnutie, ktorým sa ukladá administratívny poplatok.#Vec T-656/16.

  judgment · SK · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 3. oktobris.#PM pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#REACH – Maksājums par vielas reģistrāciju – MVU piešķirtais samazinājums – Uzņēmuma lieluma noteikšana – ECHA veikta uzņēmuma deklarācijas pārbaude – Lūgums iesniegt informāciju, kas pierāda MVU statusu – Lēmums, ar ko uzlikts administratīvs maksājums.#Lieta T-656/16.

  judgment · LV · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 3. oktobra 2017.#PM proti Evropski agenciji za kemikalije.#REACH – Pristojbina za registracijo snovi – Znižanje, odobreno malim in srednje velikim podjetjem – Ugotovitev velikosti podjetja – Preverjanje izjave podjetja s strani ECHA – Zahteva po dokazih o statusu malega ali srednje velikega podjetja – Odločba o naložitvi upravne takse.#Zadeva T-656/16.

  judgment · SL · 3 October 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.