European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0679
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 26 February 2019.#Athletic Club v European Commission.#State aid — Aid granted by the Spanish authorities to certain professional football clubs — Preferential tax rate on the income of the clubs authorised to operate as non-profit organisations — Decision declaring that the aid is incompatible with the internal market — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Infra-State measure — Selective nature — Distortion of competition — Effect on trade between Member States — Alteration to existing aid — Duty to state reasons.#Case T-679/16.
Introduced
26 February 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 February 2019
Records
Official record CELEX 62016TJ0679 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 26 February 2019.#Athletic Club v European Commission.#State aid — Aid granted by the Spanish authorities to certain professional football clubs — Preferential tax rate on the income of the clubs authorised to operate as non-profit organisations — Decision declaring that the aid is incompatible with the internal market — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Infra-State measure — Selective nature — Distortion of competition — Effect on trade between Member States — Alteration to existing aid — Duty to state reasons.#Case T-679/16.
judgment · EN · 26 February 2019
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 26 februari 2019.#Athletic Club mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stöd som beviljats av de spanska myndigheterna till förmån för vissa professionella fotbollsklubbar – Förmånlig skattesats som tillämpas på klubbar som beviljats status som icke-vinstdrivande enhet – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till prövning – Åtgärd som vidtagits under statlig nivå – Selektiv karaktär – Snedvridning av konkurrensen – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Ändring av ett befintligt stöd – Motiveringsskyldighet.#Mål T-679/16.
judgment · SV · 26 February 2019
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 26. februarja 2019.#Athletic Club proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomoč, ki so jo španski organi dodelili nekaterim profesionalnim nogometnim klubom – Preferenčna davčna stopnja za dohodke, ki se uporabi za klube, ki se lahko sklicujejo na status nepridobitne organizacije – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Pravni interes – Dopustnost – Poddržavni ukrep – Selektivnost – Izkrivljanje konkurence – Vpliv na trgovino med državami članicami – Sprememba obstoječe pomoči – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-679/16.
judgment · SL · 26 February 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 26. februára 2019.#Athletic Club proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi niektorým profesionálnym futbalovým klubom – Preferenčná sadzba zdanenia príjmov uplatnená na kluby, ktorým je umožnené využiť štatút neziskovej organizácie – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Prípustnosť – Opatrenie na nižšej ako štátnej úrovni – Selektívna povaha – Obmedzenie hospodárskej súťaže – Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi – Zmena existujúcej pomoci – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-679/16.
judgment · SK · 26 February 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 26 februarie 2019.#Athletic Club împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutor acordat de autoritățile spaniole în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesionist – Cota de impozitare preferențială aplicabilă veniturilor cluburilor autorizate să beneficieze de statutul de entitate fără scop lucrativ – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Măsură infrastatală – Caracter selectiv – Denaturarea concurenței – Afectarea schimburilor dintre state membre – Modificarea unui ajutor existent – Obligație de motivare.#Cauza T-679/16.
judgment · RO · 26 February 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 26 de fevereiro de 2019.#Athletic Club contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Auxílio concedido pelas autoridades espanholas a determinados clubes de futebol profissional — Taxa preferencial de imposto sobre o rendimento aplicada aos clubes autorizados a recorrer ao estatuto de entidade sem fins lucrativos — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno — Recurso de anulação — Interesse em agir — Admissibilidade — Medida infraestatal — Caráter seletivo — Distorção da concorrência — Afetação das trocas comerciais entre Estados‑Membros — Alteração de um auxílio existente — Dever de fundamentação.#Processo T-679/16.
judgment · PT · 26 February 2019
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 26 lutego 2019 r.#Athletic Club przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz niektórych zawodowych klubów piłkarskich – Preferencyjna stawka opodatkowania stosowana w ramach podatku dochodowego klubów uprawnionych do korzystania ze statusu podmiotu o celach niezarobkowych – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Dopuszczalność – Środek podejmowany przez jednostki niższego rzędu niż państwo – Selektywny charakter – Zakłócenie konkurencji – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Zmiana pomocy istniejącej – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-679/16.
judgment · PL · 26 February 2019
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 26 februari 2019.#Athletic Club tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steun door de Spaanse autoriteiten aan bepaalde professionele voetbalclubs – Preferentieel belastingtarief voor de inkomsten van clubs die het statuut van entiteit zonder winstoogmerk mogen gebruiken – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Ontvankelijkheid – Regionale maatregel – Selectiviteit – Verstoring van de mededinging – Ongunstige beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten – Wijziging van bestaande steun – Motiveringsplicht.#Zaak T-679/16.
judgment · NL · 26 February 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-26 ta’ Frar 2019.#Athletic Club vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Spanjoli lil ċerti klabbs tal-futbol professjonali – Rata preferenzjali tat-taxxa fuq id-dħul ta’ klabbs awtorizzati jużaw l-istatus ta’ entità mingħajr skop ta’ qligħ – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Miżura infrastatali – Natura selettiva – Distorsjoni tal-kompetizzjoni – Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri – Modifika ta’ għajnuna eżistenti – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-679/16.
judgment · MT · 26 February 2019
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 26. februāris.#Athletic Club pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Spānijas iestādes piešķīrušas konkrētiem profesionāliem futbola klubiem – Preferenciāla ienākumu nodokļa likme, ko piemēro klubiem, kuriem ir atļauts izmantot bezpeļņas organizācijas statusu – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Prasība atcelt tiesību aktu – Interese celt prasību – Pieņemamība – Administratīvi reģionāls pasākums – Selektivitāte – Konkurences izkropļošana – Ietekme uz tirdzniecību starp dalībvalstīm – Pastāvoša atbalsta grozīšana – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-679/16.
judgment · LV · 26 February 2019
2019 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Athletic Club prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Ispanijos valdžios institucijų tam tikriems profesionalų futbolo klubams suteikta pagalba – Lengvatinė pajamų mokesčio norma, taikoma klubams, kuriems leidžiama naudotis pelno nesiekiančio subjekto statusu – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Valstybės vidaus priemonė – Atrankinis pobūdis – Konkurencijos iškraipymas – Poveikis valstybių narių tarpusavio prekybai – Esamos pagalbos pakeitimas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-679/16.
judgment · LT · 26 February 2019
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 26 febbraio 2019.#Athletic Club contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole in favore di alcuni club di calcio professionistici – Aliquota d’imposta preferenziale sui redditi dei club autorizzati ad avvalersi dello status di ente senza scopo di lucro – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Ricevibilità – Misura infrastatale – Carattere selettivo – Distorsione della concorrenza – Incidenza sugli scambi tra Stati membri – Modifica di un aiuto esistente – Obbligo di motivazione.#Causa T-679/16.
judgment · IT · 26 February 2019
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2019. február 26.#Athletic Club kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A spanyol hatóságok által egyes professzionális labdarúgó kluboknak nyújtott támogatás – Olyan klubok jövedelemadójának kedvezményes adómértéke, amelyek számára engedélyezett, hogy nonprofit szervezetek jogállásával rendelkezzenek – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – Az államinál alacsonyabb szintű intézkedés – Szelektív jelleg – A verseny torzítása – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Létező támogatás módosítása – Indokolási kötelezettség.#T-679/16. sz. ügy.
judgment · HU · 26 February 2019
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 26. veljače 2019.#Athletic Club protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpore koje su španjolska tijela dodijelila u korist određenih profesionalnih nogometnih klubova – Povlaštena porezna stopa na prihod koja se primjenjuje na klubove koji su ovlašteni koristiti status neprofitnog subjekta – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Pravni interes – Dopuštenost – Mjera poddržavnog tijela – Selektivnost – Narušavanje tržišnog natjecanja – Utjecaj na trgovinu među državama članicama – Izmjena postojeće potpore – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-679/16.
judgment · HR · 26 February 2019
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 26 février 2019.#Athletic Club contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide octroyée par les autorités espagnoles en faveur de certains clubs de football professionnel – Taux préférentiel d’imposition sur les revenus des clubs autorisés à recourir au statut d’entité à but non lucratif – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Recours en annulation – Intérêt à agir – Recevabilité – Mesure infra-étatique – Caractère sélectif – Distorsion de la concurrence – Affectation des échanges entre États membres – Modification d’une aide existante – Obligation de motivation.#Affaire T-679/16.
judgment · FR · 26 February 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 26.2.2019.#Athletic Club vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Espanjan viranomaisten tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämä tuki – Edullisempi tuloverokanta, jota sovelletaan seuroihin, jotka voivat valita oikeudelliseksi muodokseen voittoa tavoittelemattoman yhteisön – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Alueellinen toimenpide – Tuen valikoivuus – Kilpailun vääristäminen – Vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan – Voimassa olevan tuen muuttaminen – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-679/16.
judgment · FI · 26 February 2019
Üldkohtu (neljas koda) 26. veebruari 2019. aasta otsus.#Athletic Club versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Hispaania ametiasutuste antud abi teatavatele professionaalsetele jalgpalliklubidele – Tulumaksu eelismäär, mida kohaldatakse klubidele, kellel on õigus tegutseda mittetulundusüksuse vormis – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Regionaalne meede – Valikulisus – Konkurentsi moonutamine – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Olemasoleva abi muutmine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-679/16.
judgment · ET · 26 February 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 26 de febrero de 2019.#Athletic Club contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Ayuda concedida por las autoridades españolas a determinados clubes de fútbol profesional — Tipo de gravamen preferente sobre los rendimientos de los clubes autorizados a recurrir al estatuto de entidad sin ánimo de lucro — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Medida infraestatal — Carácter selectivo — Distorsión de la competencia — Perjuicio para el comercio entre Estados miembros — Modificación de una ayuda existente — Obligación de motivación.#Asunto T-679/16.
judgment · ES · 26 February 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2019.#Athletic Club κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις ισπανικές αρχές υπέρ ορισμένων συλλόγων επαγγελματικού ποδοσφαίρου – Προνομιακός συντελεστής φόρου επί των εσόδων των συλλόγων που μπορούν να επικαλεστούν την ιδιότητα του νομικού προσώπου μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα – Απόφαση κρίνουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Παραδεκτό – Μέτρο δημόσιου φορέα μη ανήκοντος στον πυρήνα της κρατικής δομής – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Στρέβλωση του ανταγωνισμού – Επηρεασμός των συναλλαγών μεταξύ των κρατών μελών – Μεταβολή υφιστάμενης ενισχύσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-679/16.
judgment · EL · 26 February 2019
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 26. Februar 2019.#Athletic Club gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Beihilfe der spanischen Behörden zugunsten bestimmter Profifußballvereine – Vorzugssteuersatz auf die Einkünfte der zur Inanspruchnahme des Gemeinnützigkeitsstatus berechtigten Vereine – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Nichtigkeitsklage – Klagebefugnis – Zulässigkeit – Maßnahme unterhalb der staatlichen Ebene – Selektiver Charakter – Wettbewerbsverzerrung – Beeinträchtigung des Handels zwischen Mitgliedstaaten – Änderung einer bestehenden Beihilfe – Begründungspflicht.#Rechtssache T-679/16.
judgment · DE · 26 February 2019
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 26. februar 2019.#Athletic Club mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtte iværksat af de spanske myndigheder til fordel for visse professionelle fodboldklubber – gunstig indkomstskattesats for klubber, der tillades status som enhed, der ikke arbejder med gevinst for øje – afgørelse, der erklærer en støtte uforenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – formaliteten – indenstatslig foranstaltning – selektiv karakter – konkurrencefordrejning – indvirkning på samhandelen mellem medlemsstaterne – ændring i eksisterende støtte – begrundelsespligt.#Sag T-679/16.
judgment · DA · 26 February 2019
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 26. února 2019.#Athletic Club v. Evropská komise.#Státní podpory – Podpora poskytnutá španělskými orgány ve prospěch některých profesionálních fotbalových klubů – Preferenční daňová sazba uplatněná v rámci daně z příjmů klubů, kterým bylo povoleno využít postavení neziskové organizace – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Právní zájem – Přípustnost – Opatření na nižší než státní úrovni – Selektivita – Narušení hospodářské soutěže – Ovlivnění obchodu mezi členskými státy – Změna stávající podpory – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-679/16.
judgment · CS · 26 February 2019
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 26 февруари 2019 г.#Athletic Club срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощ, предоставена от испанските власти в полза на някои професионални футболни клубове — Преференциална ставка на облагане на доходите на клубовете с право да ползват статута на организация с нестопанска цел — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Правен интерес — Допустимост — Субдържавна мярка — Селективен характер — Нарушаване на конкуренцията — Засягане на търговията между държавите членки — Изменение на съществуваща помощ — Задължение за мотивиране.#Дело T-679/16.
judgment · BG · 26 February 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.