European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0686
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 19 October 2017.#Daniele Possanzini v European Border and Coast Guard Agency.#Appeal — Civil service — Temporary staff — 2009 appraisal procedure — Powers of the countersigning officer — Amendment of the reporting officer’s primary assessment by the countersigning officer — Preliminary consultation meeting between the countersigning officer and the reporting officer — Infringement of essential procedural requirements — Examination of the Court’s own motion.#Case T-686/16 P.
Introduced
19 October 2017
Last action
19 October 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 October 2017
Records
Official record CELEX 62016TJ0686 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 October 2017. Status: decided.
Timeline
19 October 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 19 October 2017.#Daniele Possanzini v European Border and Coast Guard Agency.#Appeal — Civil service — Temporary staff — 2009 appraisal procedure — Powers of the countersigning officer — Amendment of the reporting officer’s primary assessment by the countersigning officer — Preliminary consultation meeting between the countersigning officer and the reporting officer — Infringement of essential procedural requirements — Examination of the Court’s own motion.#Case T-686/16 P.
judgment · EN · 19 October 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 19.10.2017.#Daniele Possanzini vastaan Euroopan raja- ja merivartiovirasto.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Vuoden 2009 arviointimenettely – Arvioinnin vahvistajan toimivalta – Arvioinnin vahvistajan suorittama arvioijan alustavan arvioinnin muuttaminen – Arvioinnin vahvistajan ja arvioijan välinen ennakkoneuvottelu – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Tutkiminen viran puolesta.#Asia T-686/16 P.
judgment · FI · 19 October 2017
Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 19 oktober 2017.#Daniele Possanzini tegen Europees Grens- en kustwachtagentschap.#Hogere voorziening – Ambtenarenrecht – Tijdelijk functionarissen – Beoordelingsprocedure 2009 – Bevoegdheden van de tweede beoordelaar – Wijziging van de oorspronkelijke beoordeling van de beoordelaar door de tweede beoordelaar – Voorafgaand overleg tussen de beoordelaar en de tweede beoordelaar – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Ambtshalve onderzoek.#Zaak T-686/16 P.
judgment · NL · 19 October 2017
Rettens dom (Appelafdelingen) af 19. oktober 2017.#Daniele Possanzini mod Det Europæiske Agentur for Grænsebevogtning.#Appel – personalesag – midlertidigt ansatte – bedømmelsesproceduren 2009 – bedømmerens kompetencer – medbedømmerens ændring af bedømmerens oprindelige bedømmelse – forudgående enighed mellem medbedømmeren og bedømmeren – tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter – undersøgelse ex officio.#Sag T-686/16 P.
judgment · DA · 19 October 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tad-19 ta’ Ottubru 2017.#Daniele Possanzini vs L-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta.#Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Proċedura ta’ evalwazzjoni 2009 – Kompetenzi tal-validatur – Emenda tal-evalwazzjoni inizjali tal-evalwatur mill-validatur – Ksur tar-rekwiżiti formali essenzjali – Eżami ex Officio.#Kawża T-686/16 P.
judgment · MT · 19 October 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 19. októbra 2017.#Daniele Possanzini proti Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž.#Odvolanie – Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Postup hodnotenia za rok 2009 – Právomoc overovateľa – Zmena pôvodného hodnotenia hodnotiteľa a overovateľa – Predchádzajúce konzultačné stretnutie medzi hodnotiteľom a overovateľom – Porušenie podstatných formálnych náležitostí – Preskúmanie ex offo.#Vec T-686/16 P.
judgment · SK · 19 October 2017
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 19. října 2017.#Daniele Possanzini v. Evropská pohraniční a pobřežní stráž.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Hodnocení za rok 2009 – Pravomoci validátora – Změna počátečního hodnocení hodnotitele validátorem – Předchozí konzultační schůzka mezi validátorem a hodnotitelem – Porušení podstatných formálních náležitostí – Přezkoumání i bez návrhu.#Věc T-686/16 P.
judgment · CS · 19 October 2017
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 19 ottobre 2017.#Daniele Possanzini contro Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera.#Impugnazione – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Procedura di valutazione 2009 – Competenze del validatore – Modifica da parte del validatore della valutazione iniziale effettuata dal valutatore – Previa riunione di concertazione tra il validatore e il valutatore – Violazione delle forme sostanziali – Esame d’ufficio.#Causa T-686/16 P.
judgment · IT · 19 October 2017
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 19. oktobra 2017.#Daniele Possanzini proti Evropski agenciji za mejno in obalno stražo.#Pritožba – Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevalni postopek za leto 2009 – Pristojnosti potrjevalca – S strani potrjevalca spremenjena prvotna ocena ocenjevalca – Predhodni posvetovalni sestanek med potrjevalcem in ocenjevalcem – Bistvena kršitev postopka – Preizkus po uradni dolžnosti.#Zadeva T-686/16 P.
judgment · SL · 19 October 2017
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 19 października 2017 r.#Daniele Possanzini przeciwko Europejskiej Agencji Straży Granicznej i Przybrzeżnej.#Odwołanie – Służba publiczna – Personel tymczasowy – Postępowanie w sprawie oceny 2009 – Kompetencje zatwierdzającego – Zmiana pierwotnej oceny oceniającego przez zatwierdzającego – Uprzednie spotkanie konsultacyjne pomiędzy zatwierdzającym a oceniającym – Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych – Badanie z urzędu.#Sprawa T-686/16 P.
judgment · PL · 19 October 2017
Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 19 octobre 2017.#Daniele Possanzini contre Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes.#Pourvoi – Fonction publique – Agents temporaires – Procédure d’évaluation 2009 – Compétences du validateur – Modification de l’évaluation initiale de l’évaluateur par le validateur – Réunion de concertation préalable entre le validateur et l’évaluateur – Violation des formes substantielles – Examen d’office.#Affaire T-686/16 P.
judgment · FR · 19 October 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 19 de outubro de 2017.#Daniele Possanzini contra Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex).#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Agentes temporários — Processo de avaliação de 2009 — Competências do validador — Alteração pelo validador da avaliação inicial feita pelo avaliador — Reunião de concertação prévia entre o validador e o avaliador — Violação de formalidades essenciais — Exame oficioso.#Processo T-686/16 P.
judgment · PT · 19 October 2017
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 19. listopada 2017.#Daniele Possanzini protiv Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu.#Žalba – Javna služba – Privremeno osoblje – Postupak ocjenjivanja za 2009. – Nadležnost potvrditelja – Izmjena prvotne ocjene ocjenjivača od strane potvrditelja – Prethodni sastanak za usuglašavanje između potvrditelja i ocjenjivača – Bitna povreda postupka – Ispitivanje po službenoj dužnosti.#Predmet T-686/16 P.
judgment · HR · 19 October 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 19 de octubre de 2017.#Daniele Possanzini contra Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas.#Recurso de casación — Función pública — Agentes temporales — Procedimiento de evaluación de 2009 — Competencias del ratificador — Modificación de la evaluación inicial del evaluador por parte del ratificador — Reunión de concertación previa entre el ratificador y el evaluador — Vicios sustanciales de forma — Examen de oficio.#Asunto T-686/16 P.
judgment · ES · 19 October 2017
Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2017. gada 19. oktobris.#Daniele Possanzini pret Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūru.#Apelācija – Civildienests – Pagaidu darbinieki – 2009. gada novērtējuma procedūra – Apstiprinātāja kompetence – Novērtētāja sākotnējā novērtējuma labošana, ko dara apstiprinātājs – Iepriekšēja saskaņošanas sanāksme starp apstiprinātāju un novērtētāju – Būtisku procedūras noteikumu pārkāpums – Pārbaude pēc savas ierosmes.#Lieta T-686/16 P.
judgment · LV · 19 October 2017
Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 19 octombrie 2017.#Daniele Possanzini împotriva Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă.#Recurs – Funcție publică – Agenți temporari – Procedura de evaluare din 2009 – Competențele validatorului – Modificarea evaluării inițiale a evaluatorului de către validator – Întrunire de concertare prealabilă între validator și evaluator – Încălcarea normelor fundamentale de procedură – Examinare din oficiu.#Cauza T-686/16 P.
judgment · RO · 19 October 2017
Üldkohtu otsus (apellatsioonikoda), 19.10.2017.#Daniele Possanzini versus Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – 2009. aasta hindamine – Kinnitaja pädevus – Hindaja esialgse hinnangu muutmine kinnitaja poolt – Kinnitaja ja hindaja eelnev konsulteerimiskoosolek – Oluliste menetlusnormide rikkumine – Kontrollimine omal algatusel.#Kohtuasi T-686/16 P.
judgment · ET · 19 October 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 19ης Οκτωβρίου 2017.#Daniele Possanzini κατά Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Διαδικασία αξιολογήσεως για το 2009 – Εξουσίες του επικυρωτή – Τροποποίηση της αρχικής αξιολογήσεως του αξιολογητή από τον επικυρωτή – Προηγούμενη συνάντηση προς διαβούλευση μεταξύ του αξιολογητή και του επικυρωτή – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Αυτεπάγγελτη εξέταση.#Υπόθεση T-686/16 P.
judgment · EL · 19 October 2017
Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 19 октомври 2017 г.#Daniele Possanzini срещу Европейска агенция за гранична и брегова охрана.#Обжалване — Публична служба — Срочно наети служители — Процедура за оценяване за 2009 г. — Правомощия на заверяващия — Изменение от заверяващия на първоначалната оценка, направена от оценяващия — Среща за предварително съгласуване между заверяващия и оценяващия — Съществено процесуално нарушение — Служебна проверка.#Дело T-686/16 P.
judgment · BG · 19 October 2017
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 19 oktober 2017.#Daniele Possanzini mot Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån.#Överklagande – Personalmål – Tillfälligt anställda – Betygsförfarande 2009 – Den kontrasignerande tjänstemannens behörighet – Ändring av betygsättarens ursprungliga bedömning som gjorts av den kontrasignerande tjänstemannen – Föregående samråd mellan betygsättaren och den kontrasigerande tjänstemannen – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Prövning ex offcio.#Mål T-686/16 P.
judgment · SV · 19 October 2017
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 19. Oktober 2017.#Daniele Possanzini gegen Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Beurteilungsverfahren 2009 – Befugnisse des gegenzeichnenden Bediensteten – Änderung der vom beurteilenden Bediensteten erstellten ursprünglichen Beurteilung durch den gegenzeichnenden Bediensteten – Vorausgegangenes Konzertierungsgespräch zwischen dem gegenzeichnenden und dem beurteilenden Bediensteten – Verletzung wesentlicher Formvorschriften – Prüfung von Amts wegen.#Rechtssache T-686/16 P.
judgment · DE · 19 October 2017
2017 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Daniele Possanzini prieš Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrą.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – 2009 m. vertinimo procedūra – Tvirtintojo įgaliojimai – Tvirtintojo atliktas vertintojo pirminio vertinimo pakeitimas – Tvirtintojo ir vertintojo susitikimas dėl išankstinio suderinimo – Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas – Nagrinėjimas ex officio.#Byla T-686/16 P.
judgment · LT · 19 October 2017
A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2017. október 19.#Daniele Possanzini kontra Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség.#Fellebbezés – Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A 2009. évi értékelési eljárás – Az ellenjegyző hatáskörei – Az értékelő eredeti értékelésének az ellenjegyző általi módosítása – Az ellenjegyző és az értékelő közötti előzetes egyeztető ülés – Lényeges eljárási szabályok megsértése – Hivatalból történő vizsgálat.#T-686/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 19 October 2017
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016TJ0686
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5bee0f1d-f5f3-43e7-99c5-6a555ecb95b4
- eurlex · 62016TJ0686 · source updated 19 October 2017