European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0690
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 May 2019.#Enrico Colombo SpA and Corinti Giacomo v European Commission.#Public works contracts — Tendering procedure — JRC in Ispra — Works for the construction and maintenance of water pipes and district heating/cooling substations — Rejection of a tenderer’s bid — Action for annulment — Action for damages — Obligation to state reasons.#Case T-690/16.
Introduced
8 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2019
Records
Official record CELEX 62016TJ0690 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 May 2019.#Enrico Colombo SpA and Corinti Giacomo v European Commission.#Public works contracts — Tendering procedure — JRC in Ispra — Works for the construction and maintenance of water pipes and district heating/cooling substations — Rejection of a tenderer’s bid — Action for annulment — Action for damages — Obligation to state reasons.#Case T-690/16.
judgment · EN · 8 May 2019
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 8 maj 2019.#Enrico Colombo SpA och Corinti Giacomo mot Europeiska kommissionen.#Offentliga bygg- och anläggningskontrakt – Anbudsförfarande – Gemensamma forskningscentrat i Ispra – Reparation och underhåll av vattenledningar och undercentraler för uppvärmning/nedkylning – Beslut att inte anta en anbudsgivares anbud – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan – Motiveringsskyldighet.#Mål T-690/16.
judgment · SV · 8 May 2019
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 8. maja 2019.#Enrico Colombo SpA in Corinti Giacomo proti Evropski komisiji.#Javna naročila gradenj – Postopek javnega razpisa – Skupno raziskovalno središče v Ispri – Gradbena dela in vzdrževanje cevovodov in toplotnih postaj daljinskega ogrevanja in hlajenja – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Ničnostna tožba – Odškodninska tožba – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-690/16.
judgment · SL · 8 May 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 8. mája 2019.#Enrico Colombo SpA a Corinti Giacomo proti Európskej komisii.#Verejné zákazky na práce – Verejné obstarávanie – SVS v Ispre – Stavebné a údržbové práce na vodovodnom potrubí a rozvodní pre diaľkové kúrenie/chladenie – Odmietnutie ponuky uchádzača – Žaloba o neplatnosť – Žaloba na náhradu škody – Povinnosť uviesť odôvodnenie.#Vec T-690/16.
judgment · SK · 8 May 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 8 mai 2019.#Enrico Colombo SpA și Corinti Giacomo împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de lucrări – Procedură de cerere de ofertă – CCR din Ispra – Lucrări de construcție și de întreținere a unor conducte de apă și a unor de substații de încălzire urbană/răcire – Respingerea ofertei unui ofertant – Acțiune în anulare – Acțiune în despăgubire – Obligația de motivare.#Cauza T-690/16.
judgment · RO · 8 May 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 8 de maio de 2019.#Enrico Colombo SpA e Corinti Giacomo contra Comissão Europeia.#Empreitadas de obras públicas — Processo de concurso — CCR de Ispra — Obras de construção e manutenção de condutas de água e de subestações urbanas de aquecimento/arrefecimento — Rejeição da proposta de um proponente — Recurso de anulação — Ação de indemnização — Dever de fundamentação.#Processo T-690/16.
judgment · PT · 8 May 2019
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 8 maja 2019 r.#Enrico Colombo SpA i Corinti Giacomo przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na roboty budowlane – Postępowanie przetargowe – Wspólne Centrum Badawcze (WCB) w Isprze – Prace budowlane i konserwacyjne dotyczące wodociągów i rozdzielni systemu grzewczo-chłodniczego – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o odszkodowanie – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-690/16.
judgment · PL · 8 May 2019
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 mei 2019.#Enrico Colombo SpA en Corinti Giacomo tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor werken – Aanbestedingsprocedure – JRC in Ispra – Werken voor de bouw en het onderhoud van waterleidingen en onderstations voor stadsverwarming of -koeling – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Beroep tot nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding – Motiveringsplicht.#Zaak T-690/16.
judgment · NL · 8 May 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-8 ta’ Mejju 2019.#Enrico Colombo SpA u Corinti Giacomo vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — ĊKR ta’ Ispra — Xogħlijiet ta’ konstruzzjoni u ta’ manutenzjoni ta’ pajpijiet tal-ilma u ta’ sub-stations ta’ tisħin urban-tkessih — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Rikors għal annullament — Rikors għad-danni — Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-690/16.
judgment · MT · 8 May 2019
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 8. maijs.#Enrico Colombo SpA un Corinti Giacomo pret Eiropas Komisiju.#Publiski būvdarbu līgumi – Iepirkuma procedūra – Ispras KPC – Ūdensvadu un centrālapkures/dzesēšanas apakšstaciju būvniecības un tehniskās apkopes darbi – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-690/16.
judgment · LV · 8 May 2019
2019 m. gegužės 8 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Enrico Colombo SpA ir Corinti Giacomo prieš Europos Komisiją.#Viešojo darbų pirkimo sutartys – Konkurso procedūra – Ispros JTC – Vandentiekio vamzdžių ir centralizuoto šilumos tiekimo ar aušinimo pastočių statybos ir priežiūros darbai – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Pareiga motyvuoti.#Byla T-690/16.
judgment · LT · 8 May 2019
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'8 maggio 2019.#Enrico Colombo SpA e Corinti Giacomo contro Commissione europea.#Appalti pubblici di lavori – Procedura di gara d’appalto – JRC di Ispra – Lavori di costruzione e di manutenzione di condotte idriche e sottocentrali di teleriscaldamento/raffrescamento – Rigetto dell’offerta di un concorrente – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni – Obbligo di motivazione.#Causa T-690/16.
judgment · IT · 8 May 2019
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2019. május 8.#Enrico Colombo SpA és Corinti Giacomo kontra Európai Bizottság.#Építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések – Ajánlattételi eljárás – KKK Ispra – Vízvezetékek és városi hűtőfűtő alállomások építésére és karbantartására irányuló építési munkák – Ajánlattevő ajánlatának elutasítása – Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset – Indokolási kötelezettség.#T-690/16. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2019
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 8. svibnja 2019.#Enrico Colombo SpA i Corinti Giacomo protiv Europske komisije.#Javna nabava radova – Postupak javne nabave – JRC u Ispri – Radovi izgradnje i održavanja cijevi i podstanica gradskog grijanja i hlađenja – Odbijanje ponude ponuditelja – Tužba za poništenje – Tužba za naknadu štete – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-690/16.
judgment · HR · 8 May 2019
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 8 mai 2019.#Enrico Colombo SpA et Corinti Giacomo contre Commission européenne.#Marchés publics de travaux – Procédure d’appel d’offres – CCR d’Ispra – Travaux de construction et d’entretien de conduites d’eau et de sous-stations de chauffage urbain-refroidissement – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Recours en annulation – Recours en indemnité – Obligation de motivation.#Affaire T-690/16.
judgment · FR · 8 May 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.5.2019.#Enrico Colombo SpA ja Corinti Giacomo vastaan Euroopan komissio.#Julkiset rakennusurakat – Tarjouspyyntömenettely – JRC Ispra – Vesiputkien ja kaukolämpöverkon/-jäähdytysverkon ala-asemien rakennus- ja huoltotyöt – Tarjoajan tarjouksen hylkääminen – Kumoamiskanne – Vahingonkorvauskanne – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-690/16.
judgment · FI · 8 May 2019
Üldkohtu (neljas koda) 8. mai 2019. aasta otsus.#Enrico Colombo SpA ja Corinti Giacomo versus Euroopa Komisjon.#Ehitustööde riigihange – Hankemenetlus – Teadusuuringute Ühiskeskus Ispras – Veevärgi ning kaugkütte ja kaugjahutussüsteemi alajaamade ehitus- ja hooldustööd – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise nõue – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-690/16.
judgment · ET · 8 May 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 8 de mayo de 2019.#Enrico Colombo SpA y Corinti Giacomo contra Comisión Europea.#Contratos públicos de obras — Procedimiento de licitación — CCI de Ispra — Obras de construcción y mantenimiento de las tuberías de agua y las subestaciones de calefacción/enfriamiento — Desestimación de la oferta de un licitador — Recurso de anulación — Recurso de indemnización — Obligación de motivación.#Asunto T-690/16.
judgment · ES · 8 May 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019.#Enrico Colombo SpA και Corinti Giacomo κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις έργων – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – ΚΚΕ της Ίσπρα – Εργασίες κατασκευής και συντηρήσεως αγωγών ύδατος και υποσταθμών θερμάνσεως/ψύξεως – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου – Προσφυγή ακυρώσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-690/16.
judgment · EL · 8 May 2019
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 8. Mai 2019.#Enrico Colombo SpA und Corinti Giacomo gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Bauaufträge – Ausschreibungsverfahren – GFS in Ispra – Bau- und Instandhaltungsarbeiten an Wasserleitungen und Unterstationen des Fernheizungs-/Kühlungssystems – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Nichtigkeitsklage – Schadensersatzklage – Begründungspflicht.#Rechtssache T-690/16.
judgment · DE · 8 May 2019
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. maj 2019.#Enrico Colombo SpA og Corinti Giacomo mod Europa-Kommissionen.#Offentlige bygge- og anlægskontrakter – udbudsprocedure – FFC i Ispra – bygge- og anlægsarbejder med konstruktion og vedligeholdelse af understøtninger til rørledninger og systemer til opvarmning/afkøling – afvisning af en tilbudsgivers bud – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål – begrundelsespligt.#Sag T-690/16.
judgment · DA · 8 May 2019
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 8. května 2019.#Enrico Colombo SpA a Corinti Giacomo v. Evropská komise.#Veřejné zakázky na stavební práce – Zadávací řízení – SVS v Ispře – Stavební a údržbové práce vodovodního potrubí a rozvoden pro dálkové vytápění/chlazení – Odmítnutí nabídky uchazeče – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-690/16.
judgment · CS · 8 May 2019
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 8 май 2019 г.#Enrico Colombo SpA и Corinti Giacomo срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за строителство — Процедура за възлагане на обществени поръчки — СИЦ в Испра — Дейности по изграждане и поддържане на водопроводи и подстанции за централно отопление/охлаждане — Отхвърляне на офертата на оферент — Жалба за отмяна — Иск за обезщетение — Задължение за мотивиране.#Дело T-690/16.
judgment · BG · 8 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.