European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0693
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 19 July 2018.#HG v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Posting to a third country — Lodging provided by the administration — Disciplinary penalty — Dismissal of the action at first instance — Composition of the panel of judges which delivered the judgment at first instance — Procedure for appointment of a judge to the Civil Service Tribunal — Tribunal established by law — Principle of the lawful judge.#Case T-693/16 P.
Introduced
19 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 July 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0693 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 19 July 2018.#HG v European Commission.#Appeal — Civil service — Officials — Posting to a third country — Lodging provided by the administration — Disciplinary penalty — Dismissal of the action at first instance — Composition of the panel of judges which delivered the judgment at first instance — Procedure for appointment of a judge to the Civil Service Tribunal — Tribunal established by law — Principle of the lawful judge.#Case T-693/16 P.
judgment · EN · 19 July 2018
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 19 juli 2018.#HG mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Tjänstgöring i tredje land – Logi som administrationen ställt till förfogande – Disciplinär åtgärd – Talan har ogillats i första instans – Den dömande sammansättning som meddelade domen i första instans – Förfarande för att utnämna en domare i personaldomstolen – Domstol som upprättats enligt lag – Principen om domstol upprättad enligt lag.#Mål T-693/16 P.
judgment · SV · 19 July 2018
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 19. julija 2018.#HG proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlitev v tretji državi – Stanovanje, ki ga da na razpolago uprava – Disciplinski ukrep – Zavrnitev tožbe na prvi stopnji – Sestava senata, ki je izdala sodbo na prvi stopnji – Postopek imenovanja sodnika Sodišča za uslužbence – Z zakonom ustanovljeno sodišče – Načelo zakonitega sodnika.#Zadeva T-693/16 P.
judgment · SL · 19 July 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 19. júla 2018.#HG v. Európska komisia.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Preloženie do tretej krajiny – Služobný byt poskytnutý inštitúciou – Disciplinárna sankcia – Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní – Zostavenie rozhodovacieho zloženia, ktoré vyhlásilo prvostupňový rozsudok – Postup vymenovania sudcu na Súd pre verejnú službu – Súd zriadený zákonom – Zásada zákonného sudcu.#Vec T-693/16 P.
judgment · SK · 19 July 2018
Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 19 iulie 2018.#HG împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Repartizare într‑o țară terță – Locuință pusă la dispoziție de către administrație – Sancțiune disciplinară – Respingerea acțiunii în primă instanță – Compunerea completului care a pronunțat hotărârea în primă instanță – Procedura de numire a unui judecător la Tribunalul Funcției Publice – Instanță instituită prin lege – Principiul judecătorului legal.#Cauza T-693/16 P.
judgment · RO · 19 July 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos) de 19 de julho de 2018.#HG contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Afetação num país terceiro — Alojamento colocado à disposição pela Administração — Sanção disciplinar — Negação de provimento ao recurso em primeira instância — Composição da formação de julgamento que proferiu o acórdão em primeira instância — Processo de nomeação de um juiz do Tribunal da Função Pública — Tribunal estabelecido por lei — Princípio do juiz legal.#Processo T-693/16 P.
judgment · PT · 19 July 2018
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 19 lipca 2018 r.#HG przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie w państwie trzecim – Miejsce zakwaterowania udostępnione przez administrację – Kara dyscyplinarna – Oddalenie skargi w pierwszej instancji – Skład orzekający, który wydał wyrok w pierwszej instancji – Procedura mianowania sędziego Sądu do spraw Służby Publicznej – Sąd ustanowiony ustawą – Zasada sędziego mianowanego zgodnie z prawem.#Sprawa T-693/16 P.
judgment · PL · 19 July 2018
Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 19 juli 2018.#HG tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Tewerkstelling in een derde land – Door de administratie ter beschikking gestelde woning – Tuchtmaatregel – Verwerping van het beroep in eerste aanleg – Samenstelling van de rechtsprekende formatie die het arrest in eerste aanleg heeft gewezen – Procedure voor de benoeming van een rechter in het Gerecht voor ambtenarenzaken – Gerecht bij wet ingesteld – Beginsel van de bij wet aangewezen rechter.#Zaak T-693/16 P.
judgment · NL · 19 July 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tad-19 ta’ Lulju 2018.#HG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Assenzjoni f’pajjiż terz – Akkomodazzjoni mqiegħda għad-dispożizzjoni mill-amministrazzjoni – Sanzjoni dixxiplinari – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza – Kompożizzjoni tal-kulleġġ ġudikanti li ta s-sentenza fl-ewwel istanza – Proċedura ta’ ħatra ta’ mħallef fit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Qorti stabbilita bil-liġi – Prinċipju ta’ qorti legali.#Kawża T-693/16 P.
judgment · MT · 19 July 2018
Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2018. gada 19. jūlijs.#HG pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Darbs trešā valstī – Administrācijas piešķirts mājoklis – Disciplinārsods – Prasības noraidīšana pirmajā instancē – Iztiesāšanas sastāvs, kas pasludināja spriedumu pirmajā instancē – Civildienesta tiesas tiesneša iecelšanas kārtība – Ar likumu izveidota tiesa – Likumīgas tiesas princips.#Lieta T-693/16 P.
judgment · LV · 19 July 2018
2018 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#HG prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas trečiojoje šalyje – Administracijos suteiktas būstas – Drausminė nuobauda – Ieškinio atmetimas pirmojoje instancijoje – Sprendimą pirmojoje instancijoje priėmusio teismo sudėtis – Tarnautojų teismo teisėjo skyrimo procedūra – Pagal įstatymą įsteigtas teismas – Pagal įstatymą įsteigto teismo principas.#Byla T-693/16 P.
judgment · LT · 19 July 2018
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 19 luglio 2018.#HG contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Sede di servizio in un paese terzo – Alloggio messo a disposizione dall’amministrazione – Sanzione disciplinare – Rigetto del ricorso in primo grado – Composizione del collegio giudicante che ha pronunciato la sentenza in primo grado – Procedura di nomina di un giudice presso il Tribunale della funzione pubblica – Tribunale precostituito per legge – Principio del giudice precostituito per legge.#Causa T-693/16 P.
judgment · IT · 19 July 2018
A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2018. július 19.#HG kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Harmadik országba történő beosztás – Szolgálati lakás adminisztráció általi rendelkezésre bocsátása – Fegyelmi intézkedés – A kereset első fokon történő elutasítása – Az elsőfokú ítéletet meghozó ítélkező testület összetétele – Valamely bíró Közszolgálati Törvényszékre való kinevezésére irányuló eljárás – Jogszabállyal létrehozott bíróság – Törvényes bíróhoz való jog.#T-693/16. P. sz. ügy.
judgment · HU · 19 July 2018
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 19. srpnja 2018.#HG protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Rad u trećoj zemlji – Smještaj koji je uprava stavila na raspolaganje – Stegovna mjera – Odbijanje tužbe u prvom stupnju – Sastav suda koji je donio presudu u prvom stupnju – Postupak imenovanja suca Službeničkog suda – Zakonom ustanovljen sud – Načelo zakonom ustanovljenog suda.#Predmet T-693/16 P.
judgment · HR · 19 July 2018
Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 19 juillet 2018.#HG contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Affectation dans un pays tiers – Logement familial mis à disposition par l’administration – Non-respect de l’obligation d’y résider en famille – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire de suspension d’avancement d’échelon – Réparation du préjudice subi par l’Union – Article 22 du statut – Rejet du recours au fond – Annulation sur pourvoi – Arrêt sur pourvoi réexaminé par la Cour et annulé – Renvoi au Tribunal.#Affaire T-693/16 P.
judgment · FR · 19 July 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 19.7.2018.#HG vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Kolmannessa maassa sijaitseva asemapaikka – Hallinnon käyttöön antama asunto – Kurinpitoseuraamus – Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Ensimmäisenä oikeusasteena tuomion antaneen tuomioistuimen ratkaisukokoonpano – Virkamiestuomioistuimen tuomarin nimitysmenettely – Lailla perustettu tuomioistuin – Laillisen tuomioistuimen periaate.#Asia T-693/16 P.
judgment · FI · 19 July 2018
Üldkohtu (apellatsioonikoda) 19. juuli 2018. aasta otsus.#HG versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Kolmandasse riiki määramine – Administratsiooni antud elamispind – Distsiplinaarkaristus – Hagi rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes – Esimeses kohtuastmes otsuse teinud kohtukoosseis – Avaliku Teenistuse Kohtu kohtuniku ametisse nimetamise menetlus – Seaduse alusel moodustatud kohus – Seaduse alusel moodustatud kohtu põhimõte.#Kohtuasi T-693/16 P.
judgment · ET · 19 July 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 19 de julio de 2018.#HG contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Funcionarios destinados en países terceros — Alojamiento puesto a disposición por la administración — Sanción disciplinaria — Desestimación del recurso en primera instancia — Composición de la Sala que dictó sentencia en primera instancia — Procedimiento de nombramiento de un juez del Tribunal de la Función Pública — Tribunal establecido por la ley — Principio del juez predeterminado por la ley.#Asunto T-693/16 P.
judgment · ES · 19 July 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (αναιρετικό τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2018.#HG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Τοποθέτηση σε τρίτη χώρα – Κατοικία που διατίθεται από τη Διοίκηση – Πειθαρχική κύρωση – Απόρριψη της προσφυγής πρωτοδίκως – Σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού που εξέδωσε την απόφαση πρωτοδίκως – Διαδικασία διορισμού δικαστή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης – Δικαστήριο συσταθέν σύμφωνα με τον νόμο – Αρχή του νόμιμου δικαστή.#Υπόθεση T-693/16 P.
judgment · EL · 19 July 2018
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 19. Juli 2018.#HG gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstliche Verwendung in einem Drittland – Von der Verwaltung zur Verfügung gestellte Wohnung – Disziplinarstrafe – Klageabweisung im ersten Rechtszug – Besetzung des Spruchkörpers, der das Urteil im ersten Rechtszug erlassen hat – Verfahren zur Ernennung eines Richters am Gericht für den öffentlichen Dienst – Auf Gesetz beruhendes Gericht – Grundsatz des gesetzlichen Richters.#Rechtssache T-693/16 P.
judgment · DE · 19 July 2018
Rettens dom (Appelafdelingen) af 19. juli 2018.#HG mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – tjenestemænd – udstationering i et tredjeland – bolig stillet til rådighed af administrationen – disciplinærsanktion – frifindelse af sagsøgte i første instans – sammensætningen af det dommerkollegium, der afsagde dommen i første instans – proceduren for udnævnelse af en dommer ved Personaleretten – domstol oprettet ved lov – princippet om en domstol oprettet ved lov.#Sag T-693/16 P.
judgment · DA · 19 July 2018
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 19. července 2018.#HG v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Přidělení do třetí země – Ubytování poskytnuté administrativou – Disciplinární sankce – Zamítnutí žaloby v prvním stupni – Složení soudního kolegia, které vydalo rozsudek v prvním stupni – Postup pro jmenování soudce Soudu pro veřejnou službu – Soud zřízený zákonem – Zásada zákonného soudce.#Věc T-693/16 P.
judgment · CS · 19 July 2018
Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 19 юли 2018 г.#HG срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване в трета страна — Жилище, предоставено от администрацията — Дисциплинарно наказание — Отхвърляне на първоинстанционната жалба — Състав на съда, постановил решението в първоинстанционното производство — Процедура по назначаване на съдия в Съда на публичната служба — Съд, създаден със закон — Принцип на законния съд.#Дело T-693/16 P.
judgment · BG · 19 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.