Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 30 November 2022.#Trasta Komercbanka AS and Others v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Death of an applicant – No need to adjudicate in part – Powers of the national authorities of participating Member States and of the ECB under the Single Supervisory Mechanism – Equal treatment – Proportionality – Legitimate expectations – Legal certainty – Misuse of powers – Rights of the defence – Obligation to state reasons.#Case T-698/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0698 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 November 2022. Status: decided.

Timeline

1. 30 November 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 30 November 2022.#Trasta Komercbanka AS and Others v European Central Bank.#Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks assigned to the ECB – Decision to withdraw a credit institution’s authorisation – Death of an applicant – No need to adjudicate in part – Powers of the national authorities of participating Member States and of the ECB under the Single Supervisory Mechanism – Equal treatment – Proportionality – Legitimate expectations – Legal certainty – Misuse of powers – Rights of the defence – Obligation to state reasons.#Case T-698/16.

  judgment · EN · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 30 november 2022.#Trasta Komercbanka AS m.fl. mot Europeiska centralbanken.#Ekonomisk och monetär politik - Tillsyn av kreditinstitut - Särskilda tillsynsuppgifter som tilldelats ECB - Beslut att återkalla tillståndet för ett kreditinstitut - En sökande har avlidit - Det saknas delvis anledning att döma i saken - De deltagande medlemsstaternas nationella myndigheters och ECB:s behörigheter inom ramen för den gemensamma tillsynsmekanismen - Likabehandling - Proportionalitet - Berättade förväntningar - Rättssäkerhet - Maktmissbruk - Rätten till försvar - Motiveringsskyldighet.#Mål T-698/16.

  judgment · SV · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 30. novembra 2022.#Trasta Komercbanka AS in drugi proti Evropski centralni banki.#Ekonomska in monetarna politika – Bonitetni nadzor kreditnih institucij – Posebne nadzorne naloge, ki so prenesene na ECB – Sklep o odvzemu dovoljenja kreditni instituciji – Smrt tožeče stranke – Ustavitev postopka v tem delu – Pristojnost nacionalnih organov udeleženih držav članic in ECB v okviru enotnega mehanizma nadzora – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Legitimna pričakovanja – Pravna varnost – Zloraba pooblastil – Pravica do obrambe – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-698/16.

  judgment · SL · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 30. novembra 2022.#Trasta Komercbanka AS a i. proti Európskej centrálnej banke.#Hospodárska a menová politika – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Osobitné misie v oblasti dohľadu zverené ECB – Rozhodnutie o odňatí povolenia udeleného úverovej inštitúcii – Úmrtie jedného zo žalobcov – Čiastočné zastavenie konania – Právomoci vnútroštátnych orgánov zúčastnených členských štátov a ECB v rámci mechanizmu jednotného dohľadu – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita – Legitímna dôvera – Právna istota – Zneužitie právomoci – Právo na obranu – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-698/16.

  judgment · SK · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 30 noiembrie 2022.#Trasta Komercbanka AS ș.a. împotriva Băncii Centrale Europene.#Politica economică și monetară – Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice de supraveghere încredințate BCE – Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit – Deces al unui reclamant – Nepronunțare parțială asupra fondului – Competențe ale autorităților naționale ale statelor membre participante și ale BCE în cadrul Mecanismului unic de supraveghere – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Încredere legitimă – Securitate juridică – Abuz de putere – Dreptul la apărare – Obligația de motivare.#Cauza T-698/16.

  judgment · RO · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 30 de novembro de 2022.#Trasta Komercbanka AS e o. contra Banco Central Europeu (BCE).#Política económica e monetária — Supervisão prudencial das instituições de crédito — Atribuições específicas de supervisão conferidas ao BCE — Decisão de revogação da autorização de uma instituição de crédito — Falecimento de um recorrente — Não conhecimento parcial do mérito — Competências das autoridades nacionais dos Estados‑Membros participantes e do BCE no Mecanismo Único de Supervisão — Igualdade de tratamento — Proporcionalidade — Confiança legítima — Segurança jurídica — Desvio de poder — Direitos de defesa — Dever de fundamentação.#Processo T-698/16.

  judgment · PT · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 30 listopada 2022 r.#Trasta Komercbanka AS i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Polityka gospodarcza i pieniężna – Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi – Szczególne zadania nadzorcze powierzone EBC – Decyzja w sprawie cofnięcia zezwolenia instytucji kredytowej – Śmierć skarżącego – Częściowe umorzenie postępowania – Kompetencje właściwych organów krajowych uczestniczących państw członkowskich i EBC w ramach jednolitego mechanizmu nadzorczego – Równość traktowania – Proporcjonalność – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa – Nadużycie władzy – Prawo do obrony – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-698/16.

  judgment · PL · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 30 november 2022.#Trasta Komercbanka AS e.a. tegen Europese Centrale Bank.#Economisch en monetair beleid – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Specifieke toezichthoudende taken van de ECB – Besluit tot intrekking van de vergunning van een kredietinstelling – Overlijden van een verzoekende partij – Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing – Bevoegdheid van de nationale autoriteiten van de deelnemende lidstaten en van de ECB binnen het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme – Gelijke behandeling – Evenredigheid – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Misbruik van bevoegdheid – Rechten van de verdediging – Motiveringsplicht.#Zaak T-698/16.

  judgment · NL · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-30 ta’ Novembru 2022.#Trasta Komercbanka AS et vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Missjonijiet speċifiċi ta’ superviżjoni fdati lill-BĊE – Deċiżjoni ta’ rtirar tal-awtorizzazzjoni ta’ istituzzjoni ta’ kreditu – Mewt ta’ rikorrent – Assenza parzjali ta’ lok li tingħata deċiżjoni – Kompetenzi tal-awtoritajiet nazzjonali tal-Istati Membri parteċipanti u tal-BĊE fi ħdan il-Mekkaniżmu Superviżorju Uniku – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali – Użu ħażin ta’ poter – Drittijiet tad-difiża – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-698/16.

  judgment · MT · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 30. novembris.#Trasta Komercbanka AS u.c. pret Eiropas Centrālo banku.#Ekonomikas un monetārā politika – Kredītiestāžu prudenciālā uzraudzība – ECB uzticētie īpašie uzraudzības uzdevumi – Lēmums anulēt kredītiestādes darbības atļauju – Prasītāja nāve – Daļēja tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Iesaistīto dalībvalstu valsts iestāžu un ECB pilnvaras vienotajā uzraudzības mehānismā – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Tiesiskā paļāvība – Tiesiskā drošība – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Tiesības uz aizstāvību – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-698/16.

  judgment · LV · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. lapkričio 30 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Trasta Komercbanka AS ir kt. prieš Europos centrinį banką.#Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – ECB pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Ieškovo mirtis – Pagrindo priimti sprendimą iš dalies nebuvimas – Dalyvaujančių valstybių narių nacionalinių institucijų ir ECB įgaliojimai pagal Bendrą priežiūros mechanizmą – Vienodas vertinimas – Proporcingumas – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisė į gynybą – Pareiga motyvuoti.#Byla T-698/16.

  judgment · LT · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 30 novembre 2022.#Trasta Komercbanka AS e a. contro Banca centrale europea.#Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale sugli enti creditizi – Compiti di vigilanza specifici attribuiti alla BCE – Decisione di revoca dell’autorizzazione di un ente creditizio – Decesso di un ricorrente – Parziale non luogo a statuire – Competenze delle autorità nazionali degli Stati membri partecipanti e della BCE all’interno del meccanismo di vigilanza unico – Parità di trattamento – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Sviamento di potere – Diritti della difesa – Obbligo di motivazione.#Causa T-698/16.

  judgment · IT · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2022. november 30.#Trasta Komercbanka AS és társai kontra Európai Központi Bank.#Gazdaság‑ és monetáris politika – Hitelintézetek prudenciális felügyelete – Az EKB‑ra ruházott különleges felügyeleti feladatok – Valamely hitelintézet engedélyének a visszavonásáról szóló határozat – A felperes halála – Részleges okafogyottság – A részt vevő tagállamok nemzeti hatóságainak és az EKB‑nak az egységes felügyeleti mechanizmuson belüli hatáskörei – Egyenlő bánásmód – Arányosság – Jogos bizalom – Jogbiztonság – Hatáskörrel való visszaélés – Védelemhez való jog – Indokolási kötelezettség.#T-698/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 30. studenoga 2022.#Trasta Komercbanka AS i dr. protiv Europske središnje banke.#Ekonomska i monetarna politika – Bonitetni nadzor nad kreditnim institucijama – Posebne nadzorne zadaće povjerene ESB-u – Odluka o povlačenju odobrenja za rad danog kreditnoj instituciji – Smrt tužitelja – Djelomična obustava postupka – Nadležnosti nadležnih nacionalnih tijela država članica sudionica i ESB-a u okviru jedinstvenog sanacijskog mehanizma – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost – Zlouporaba ovlasti – Prava obrane – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-698/16.

  judgment · HR · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 30 novembre 2022.#Trasta Komercbanka AS e.a. contre Banque centrale européenne.#Politique économique et monétaire – Surveillance prudentielle des établissements de crédit – Missions spécifiques de surveillance confiées à la BCE – Décision de retrait de l’agrément d’un établissement de crédit – Décès d’un requérant – Non-lieu à statuer partiel – Compétences des autorités nationales des États membres participants et de la BCE au sein du mécanisme de surveillance unique – Égalité de traitement – Proportionnalité – Confiance légitime – Sécurité juridique – Détournement de pouvoir – Droits de la défense – Obligation de motivation.#Affaire T-698/16.

  judgment · FR · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 30.11.2022.#Trasta Komercbanka AS ym. vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Talous- ja rahapolitiikka – Luottolaitosten vakavaraisuusvalvonta – EKP:lle annetut erityiset valvontatehtävät – Luottolaitoksen toimiluvan peruuttamispäätös – Kantajan kuolema – Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen – Osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisten viranomaisten ja EKP:n toimivalta yhteisen valvontamekanismin puitteissa – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Harkintavallan väärinkäyttö – Puolustautumisoikeudet – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-698/16.

  judgment · FI · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 30.11.2022.#Trasta Komercbanka AS jt versus Euroopa Keskpank.#Majandus- ja rahapoliitika – Krediidiasutuste usaldatavusnõuete täitmise järelevalve – EKP-le antud järelevalvealased eriülesanded – Otsus krediidiasutuse tegevusloa kehtetuks tunnistamise kohta – Hageja surm – Kohtulahendi tegemise vajaduse osaline äralangemine – Osalevate liikmesriikide pädevate asutuste ja EKP pädevus ühtse järelevalvemehhanismi raames – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Võimu kuritarvitamine – Kaitseõigused – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-698/16.

  judgment · ET · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 30 de noviembre de 2022.#Trasta Komercbanka AS y otros contra Banco Central Europeo.#Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Funciones de supervisión especificas encomendadas al BCE — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Fallecimiento de un demandante — Sobreseimiento parcial — Competencias de las autoridades nacionales de los Estados miembros participantes y del BCE en el marco del Mecanismo Único de Supervisión — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Desviación de poder — Derecho de defensa — Obligación de motivación.#Asunto T-698/16.

  judgment · ES · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2022.#Trasta Komercbanka AS κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά εποπτικά καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στην ΕΚΤ – Απόφαση ανάκλησης άδειας πιστωτικού ιδρύματος – Θάνατος προσφεύγοντος – Μερική κατάργηση της δίκης – Αρμοδιότητες των εθνικών αρχών των συμμετεχόντων κρατών μελών και της ΕΚΤ εντός του ενιαίου εποπτικού μηχανισμού – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαιώματα άμυνας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-698/16.

  judgment · EL · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 30. November 2022.#Trasta Komercbanka AS u. a. gegen Europäische Zentralbank.#Wirtschafts- und Währungspolitik – Beaufsichtigung von Kreditinstituten – Der EZB übertragene besondere Aufsichtsaufgaben – Beschluss, mit dem einem Kreditinstitut die Zulassung entzogen wird – Tod eines Klägers – Teilweise Erledigung der Hauptsache – Zuständigkeiten der nationalen Behörden teilnehmender Mitgliedstaaten und der EZB innerhalb des einheitlichen Aufsichtsmechanismus – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit – Berechtigtes Vertrauen – Rechtssicherheit – Befugnismissbrauch – Verteidigungsrechte – Begründungspflicht.#Rechtssache T-698/16.

  judgment · DE · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 30. november 2022.#Trasta Komercbanka AS m.fl. mod Den Europæiske Centralbank.#Økonomisk og monetær politik – tilsyn med kreditinstitutter – specifikke tilsynsopgaver, der overdrages til ECB – afgørelse om inddragelse af et kreditinstituts tilladelse – en af sagsøgernes død – delvist ufornødent at træffe afgørelse – kompetencerne for de kompetente nationale myndigheder i de deltagende medlemsstater og for ECB inden for Den Fælles Tilsynsmekanisme – ligebehandling – proportionalitet – beskyttelse af den berettigede forventning – retssikkerhed – magtfordrejning – ret til forsvar – begrundelsespligt.#Sag T-698/16.

  judgment · DA · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 30. listopadu 2022.#Trasta Komercbanka AS a další v. Evropská centrální banka.#Hospodářská a měnová politika – Obezřetnostní dohled nad úvěrovými institucemi – Zvláštní úkoly dohledu svěřené ECB – Rozhodnutí o odebrání povolení úvěrové instituce – Úmrtí žalobce – Částečné nevydání rozhodnutí ve věci samé – Pravomoci vnitrostátních orgánů zúčastněných členských států a ECB v rámci jednotného mechanismu dohledu – Rovné zacházení – Proporcionalita – Legitimní očekávání – Právní jistota – Zneužití pravomoci – Právo na účinnou procesní obranu – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-698/16.

  judgment · CS · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 30 ноември 2022 г.#Trasta Komercbanka AS и др. срещу Европейска централна банка.#Икономическа и парична политика — Пруденциален надзор над кредитните институции — Специални надзорни функции на ЕЦБ — Решение за отнемане на лиценза на кредитна институция — Смърт на жалбоподател — Частична липса на основание за произнасяне — Правомощия на националните органи на участващите държави членки и на ЕЦБ в рамките на единния надзорен механизъм — Равно третиране — Пропорционалност — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Злоупотреба с власт — Право на защита — Задължение за мотивиране.#Дело T-698/16.

  judgment · BG · 30 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.