European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0712
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 May 2018.#Deutsche Lufthansa AG v European Commission.#Competition –– Concentrations — Air transport market — Decision declaring a concentration compatible with the internal market subject to certain commitments — Request for a waiver of part of the obligations forming the subject matter of the commitments — Proportionality –– Legitimate expectations –– Principle of good administration –– Misuse of powers.#Case T-712/16.
Introduced
16 May 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0712 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 May 2018.#Deutsche Lufthansa AG v European Commission.#Competition –– Concentrations — Air transport market — Decision declaring a concentration compatible with the internal market subject to certain commitments — Request for a waiver of part of the obligations forming the subject matter of the commitments — Proportionality –– Legitimate expectations –– Principle of good administration –– Misuse of powers.#Case T-712/16.
judgment · EN · 16 May 2018
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 16 maj 2018.#Deutsche Lufthansa AG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Koncentrationer – Marknaden för flygtransporter – Beslut att förklara en koncentration förenlig med den inre marknaden, förutsatt att vissa åtaganden iakttas – Begäran om dispens från en del av de skyldigheter som omfattas av åtagandena – Proportionalitet – Berättigade förväntningar – Principen om god förvaltning – Maktmissbruk.#Mål T-712/16.
judgment · SV · 16 May 2018
Üldkohtu otsus (kuues koda), 16.5.2018.#Deutsche Lufthansa AG versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Koondumised – Lennutranspordi turg – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks tingimusel, et täidetakse teatud kohustusi – Taotlus pool vabastada võetud kohustustest – Proportsionaalsus – Õiguspärane ootus – Hea halduse põhimõte – Võimu kuritarvitamine.#Kohtuasi T-712/16.
judgment · ET · 16 May 2018
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 maggio 2018.#Deutsche Lufthansa AG contro Commissione europea.#Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del trasporto aereo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno a condizione che siano rispettati taluni impegni – Domanda di esonero da una parte degli obblighi che sono oggetto degli impegni – Proporzionalità – Legittimo affidamento – Principio di buona amministrazione – Sviamento di potere.#Causa T-712/16.
judgment · IT · 16 May 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2018.#Deutsche Lufthansa AG contra Comisión Europea.#Competencia — Concentraciones — Mercado del transporte aéreo — Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado interior a condición de que se cumplan determinados compromisos — Solicitud de exención de parte de las obligaciones objeto de los compromisos — Proporcionalidad — Confianza legítima — Principio de buena administración — Desviación de poder.#Asunto T-712/16.
judgment · ES · 16 May 2018
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 16 mei 2018.#Deutsche Lufthansa AG tegen Europese Commissie.#Mededinging – Concentraties – Luchtvaartmarkt – Beschikking waarbij een concentratie verenigbaar met de interne markt wordt verklaard mits bepaalde verbintenissen worden nagekomen – Verzoek om opheffing van een deel van de verplichtingen die het voorwerp uitmaken van de verbintenissen – Evenredigheid – Gewettigd vertrouwen – Beginsel van behoorlijk bestuur – Misbruik van bevoegdheid.#Zaak T-712/16.
judgment · NL · 16 May 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2018.#Deutsche Lufthansa AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών – Απόφαση με την οποία κηρύσσεται η συγκέντρωση συμβατή με την εσωτερική αγορά υπό την επιφύλαξη της τηρήσεως ορισμένων δεσμεύσεων – Αίτηση απαλλαγής από μέρος των αναληφθεισών δεσμεύσεων – Αναλογικότητα – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Κατάχρηση εξουσίας.#Υπόθεση T-712/16.
judgment · EL · 16 May 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Mejju 2018.#Deutsche Lufthansa AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni — Konċentrazzjonijiet — Suq tat-trasport bl-ajru — Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq intern suġġetta għall-osservanza ta’ ċerti impenji — Talba għall-eżenzjoni ta’ parti mill-obbligi li huma s-suġġett tal-impenji — Proporzjonalità — Aspettattivi leġittimi — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Użu ħażin ta’ poter.#Kawża T-712/16.
judgment · MT · 16 May 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 16 mai 2018.#Deutsche Lufthansa AG împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Concentrări – Piața transportului aerian – Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă, sub rezerva respectării anumitor angajamente – Cerere de scutire de o parte din obligațiile care fac obiectul angajamentelor – Proporționalitate – Încredere legitimă – Principiul bunei administrări – Abuz de putere.#Cauza T-712/16.
judgment · RO · 16 May 2018
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 16. svibnja 2018.#Deutsche Lufthansa AG protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Koncentracije – Tržište zračnog prometa – Odluka kojom se koncentracija proglašava spojivom s unutarnjim tržištem pod uvjetom ispunjavanja određenih obveza – Zahtjev za izuzeće dijela obveza koje su sastavni dio preuzetih obveza – Proporcionalnost – Legitimna očekivanja – Načelo dobre uprave – Zlouporaba ovlasti.#Predmet T-712/16.
judgment · HR · 16 May 2018
2018 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Deutsche Lufthansa AG prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Koncentracija – Oro transporto rinka – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažinta suderinama su vidaus rinka, jei laikomasi tam tikrų įsipareigojimų – Prašymas atleisti nuo dalies pareigų, kurios yra įsipareigojimų objektas – Proporcingumas – Teisėti lūkesčiai – Gero administravimo principas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais.#Byla T-712/16.
judgment · LT · 16 May 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 16 de maio de 2018.#Deutsche Lufthansa AG contra Comissão Europeia.#Concorrência — Concentrações — Mercado do transporte aéreo — Decisão que declara a concentração compatível com o mercado interno sem prejuízo do respeito de certos compromissos — Pedido de dispensa de uma parte das obrigações que são objeto dos compromissos — Proporcionalidade — Confiança legítima — Princípio da boa administração — Desvio de poder.#Processo T-712/16.
judgment · PT · 16 May 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.5.2018.#Deutsche Lufthansa AG vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Yrityskeskittymät – Lentoliikennemarkkinat – Päätös, jolla yrityskeskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi sillä varauksella, että tiettyjä sitoumuksia noudatetaan – Pyyntö sitoumusten kohteina olevista tietyistä velvoitteista vapauttamisesta – Oikeasuhteisuus – Luottamuksensuoja – Hyvän hallinnon periaate – Harkintavallan väärinkäyttö.#Asia T-712/16.
judgment · FI · 16 May 2018
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 16. maja 2018.#Deutsche Lufthansa AG proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Koncentracije – Trg zračnega prevoza – Sklep o razglasitvi koncentracije za združljivo z notranjim trgom pod pogojem spoštovanja nekaterih zavez – Prošnja za odpravo dela obveznosti, ki so predmet zavez – Sorazmernost – Zaupanje v pravo – Načelo dobrega upravljanja – Zloraba pooblastil.#Zadeva T-712/16.
judgment · SL · 16 May 2018
Решение на Общия съд (шести състав) от 16 май 2018 г.#Deutsche Lufthansa AG срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Концентрации — Пазар на въздушния транспорт — Решение за обявяване на концентрацията за съвместима с вътрешния пазар при спазване на някои ангажименти — Решение за освобождаване на страна от задължения, предмет на ангажименти — Пропорционалност — Оправдани правни очаквания — Принцип на добра администрация — Злоупотреба с власт.#Дело T-712/16.
judgment · BG · 16 May 2018
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 16. Mai 2018.#Deutsche Lufthansa AG gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Luftverkehrsmarkt – Beschluss, mit dem der Zusammenschluss vorbehaltlich der Einhaltung bestimmter Verpflichtungszusagen für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Antrag auf teilweise Befreiung von den eingegangenen Verpflichtungen – Verhältnismäßigkeit – Berechtigtes Vertrauen – Grundsatz der guten Verwaltung – Ermessensmissbrauch.#Rechtssache T-712/16.
judgment · DE · 16 May 2018
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2018. május 16.#Deutsche Lufthansa AG kontra Európai Bizottság.#Verseny – Összefonódások – Légi közlekedési piac – Az összefonódást bizonyos kötelezettségvállalások betartása mellett a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – A kötelezettségvállalások tárgyát képező kötelezettségek egy része alóli mentesség iránti kérelem – Arányosság – Jogos bizalom – A megfelelő ügyintézés elve – Hatáskörrel való visszaélés.#T-712/16. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2018
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 16. května 2018.#Deutsche Lufthansa AG v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh letecké dopravy – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje spojení podniků za slučitelné s vnitřním trhem s výhradou dodržení určitých závazků – Žádost o osvobození od části povinností, jež jsou předmětem závazků – Proporcionalita – Legitimní očekávání – Zásada řádné správy – Zneužití pravomoci.#Věc T-712/16.
judgment · CS · 16 May 2018
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 16 maja 2018 r.#Deutsche Lufthansa AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Koncentracje – Rynek transportu lotniczego – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym z zastrzeżeniem wypełnienia pewnych zobowiązań – Wniosek o zwolnienie z części zobowiązań – Proporcjonalność – Uzasadnione oczekiwania – Zasada dobrej administracji – Nadużycie władzy.#Sprawa T-712/16.
judgment · PL · 16 May 2018
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2018. gada 16. maijs.#Deutsche Lufthansa AG pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Koncentrācija – Gaisa transporta tirgus – Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu, ar nosacījumu, ka tiek ievērotas konkrētas saistības – Prasība atbrīvot no daļas pienākumu, kas ir saistību priekšmets – Samērīgums – Tiesiskā paļāvība – Labas pārvaldības princips – Nepareiza pilnvaru izmantošana.#Lieta T-712/16.
judgment · LV · 16 May 2018
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 16 mai 2018.#Deutsche Lufthansa AG contre Commission européenne.#Concurrence – Concentrations – Marché du transport aérien – Décision déclarant la concentration compatible avec le marché intérieur sous réserve du respect de certains engagements – Demande d’exemption d’une partie des obligations faisant l’objet des engagements – Proportionnalité – Confiance légitime – Principe de bonne administration – Détournement de pouvoir.#Affaire T-712/16.
judgment · FR · 16 May 2018
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. maj 2018.#Deutsche Lufthansa AG mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – fusioner – lufttransportmarkedet – afgørelse, der erklærer en fusion forenelig med det indre marked, forudsat at visse tilsagn overholdes – anmodning om bortfald af en del af de forpligtelser, der er genstand for tilsagnene – proportionalitet – berettiget forventning – princippet om god forvaltningsskik – magtfordrejning.#Sag T-712/16.
judgment · DA · 16 May 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 16. mája 2018.#Deutsche Lufthansa AG proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh s leteckou dopravou – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom pod podmienkou dodržania určitých záväzkov – Žiadosť o zrušenie časti povinností, ktoré sú predmetom záväzkov – Proporcionalita – Legitímna dôvera – Zásada riadnej správy vecí verejných – Zneužitie právomoci.#Vec T-712/16.
judgment · SK · 16 May 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.