European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0728
Judgment of the General Court (First Chamber) of 5 December 2017.#Sabine Tuerck v European Commission.#Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Capital appreciation between the date of the application for a transfer and the actual date of the transfer.#Case T-728/16.
Introduced
5 December 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 December 2017
Records
Official record CELEX 62016TJ0728 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 December 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 5 December 2017.#Sabine Tuerck v European Commission.#Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Capital appreciation between the date of the application for a transfer and the actual date of the transfer.#Case T-728/16.
judgment · EN · 5 December 2017
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 5 december 2017.#Sabine Tuerck mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Pensioner – Överföring av nationella pensionsrättigheter – Värdeökning av kapitalet mellan dagen för begäran om överföring till dagen för den faktiska överföringen.#Mål T-728/16.
judgment · SV · 5 December 2017
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 5. decembra 2017.#Sabine Tuerck proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Prenos nacionalnih pokojninskih pravic – Povečanje vrednosti kapitala med datumom, ko se za prenos zaprosi, in dejanskim datumom prenosa.#Zadeva T-728/16.
judgment · SL · 5 December 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 5. decembra 2017.#Sabine Tuerck proti Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Dôchodky – Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok – Zhodnotenie kapitálu medzi dňom žiadosti o prevod a skutočným dňom prevodu.#Vec T-728/16.
judgment · SK · 5 December 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 5 decembrie 2017.#Sabine Tuerck împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Pensii – Transferul drepturilor de pensie naționale – Aprecierea capitalului între data la care a fost depusă cererea de transfer și data realizării efective a transferului.#Cauza T-728/16.
judgment · RO · 5 December 2017
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 5 december 2017.#Sabine Tuerck tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Pensioenen – Overdracht van nationale pensioenrechten – Herwaardering van het kapitaal tussen de datum van het verzoek tot overdracht en die van de daadwerkelijke overdracht.#Zaak T-728/16.
judgment · NL · 5 December 2017
2017 m. gruodžio 5 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Sabine Tuerck prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensijos – Nacionalinių pensinių teisių perkėlimas – Kapitalo vertės padidėjimas nuo prašymo perkelti teises pateikimo dienos iki faktinio perkėlimo.#Byla T-728/16.
judgment · LT · 5 December 2017
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 5 dicembre 2017.#Sabine Tuerck contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Rivalutazione del capitale tra la data della domanda di trasferimento e quella del trasferimento effettivo.#Causa T-728/16.
judgment · IT · 5 December 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.12.2017.#Sabine Tuerck vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen – Pääoman uudelleenarviointi siirtopyynnön tekopäivän ja tosiasiallisen siirron välillä.#Asia T-728/16.
judgment · FI · 5 December 2017
Решение на Общия съд (първи състав) от 5 декември 2017 г.#Sabine Tuerck срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне на национални пенсионни права — Ревалоризация на капиталовата стойност между датата на заявлението за прехвърляне и действителната дата на прехвърлянето.#Дело T-728/16.
judgment · BG · 5 December 2017
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 5 décembre 2017.#Sabine Tuerck contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Pensions – Transfert des droits à pension nationaux – Revalorisation du capital entre la date de la demande de transfert et celle du transfert effectif.#Affaire T-728/16.
judgment · FR · 5 December 2017
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 5. Dezember 2017.#Sabine Tuerck gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Versorgungsbezüge – Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche – Wertzuwachs des Kapitals zwischen dem Zeitpunkt des Antrags auf Übertragung und der tatsächlichen Übertragung.#Rechtssache T-728/16.
judgment · DE · 5 December 2017
Rettens dom (Første Afdeling) af 5. december 2017.#Sabine Tuerck mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – revurdering af kapitalen mellem datoen for anmodningen om overførsel og datoen for den faktiske overførsel.#Sag T-728/16.
judgment · DA · 5 December 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 5 de diciembre de 2017.#Sabine Tuerck contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Pensiones — Transferencia de los derechos a pensión nacionales — Revalorización del capital entre la fecha de la solicitud de transferencia y la fecha de la transferencia efectiva.#Asunto T-728/16.
judgment · ES · 5 December 2017
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 5. prosince 2017.#Sabine Tuerck v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Převedení vnitrostátních nároků na důchod – Kapitálové zhodnocení mezi dnem žádosti o převod a dnem skutečného převodu.#Věc T-728/16.
judgment · CS · 5 December 2017
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 5. prosinca 2017.#Sabine Tuerck protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos nacionalnih mirovinskih prava – Povećanje vrijednosti kapitala od datuma podnošenja zahtjeva za prijenos sredstava do stvarnog datuma prijenosa.#Predmet T-728/16.
judgment · HR · 5 December 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 5 de dezembro de 2017.#Sabine Tuerck contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Pensões — Transferência dos direitos de pensão nacionais — Revalorização do capital entre a data do pedido de transferência e a data da transferência efetiva.#Processo T-728/16.
judgment · PT · 5 December 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2017.#Sabine Tuerck κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Συντάξεις – Μεταφορά εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Ανατίμηση του κεφαλαίου μεταξύ της ημερομηνίας της αιτήσεως μεταφοράς και της ημερομηνίας κατά την οποία διενεργήθηκε πράγματι η μεταφορά.#Υπόθεση T-728/16.
judgment · EL · 5 December 2017
Üldkohtu otsus (esimene koda), 5.12.2017.#Sabine Tuerck versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Pensionid – Riigisiseste pensioniõiguste ülekandmine – Kapitali ümberhindamine seoses ülekandetaotluse esitamise kuupäeva ja tegeliku ülekande kuupäeva vahelise ajavahemikuga.#Kohtuasi T-728/16.
judgment · ET · 5 December 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Diċembru 2017.#Sabine Tuerck vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Apprezzament tal-kapital bejn id-data tal-applikazzjoni għal trasferiment u dik tat-trasferiment effettiv.#Kawża T-728/16.
judgment · MT · 5 December 2017
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2017. december 5.#Sabine Tuerck kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – Nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele – Az átvitel iránti kérelem időpontja és az átvitel tényleges időpontja közötti tőkenövekedés.#T-728/16. sz. ügy.
judgment · HU · 5 December 2017
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 5 grudnia 2017 r.#Sabine Tuerck przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury – Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych – Aprecjacja kapitału między datą wniosku o przeniesienie uprawnień a datą rzeczywistego przeniesienia.#Sprawa T-728/16.
judgment · PL · 5 December 2017
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2017. gada 5. decembris.#Sabine Tuerck pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Valstī iegūto pensijas tiesību nodošana – Kapitāla vērtības maiņa laikā no pieteikuma par nodošanu iesniegšanas datuma līdz faktiskajam nodošanas datumam.#Lieta T-728/16.
judgment · LV · 5 December 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.