Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 December 2018.#CX v European Commission.#Civil service — Officials — Disciplinary measure — Removal from post — Rights of the defence — Duty to have regard for the welfare of officials — Article 22(1) of Annex IX to the Staff Regulations — Articles 41 and 52 of the Charter of Fundamental Rights — Liability — Actual damage — Causal link.#Case T-743/16 RENV.

Records

Official record CELEX 62016TJ0743 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 December 2018.#CX v European Commission.#Civil service — Officials — Disciplinary measure — Removal from post — Rights of the defence — Duty to have regard for the welfare of officials — Article 22(1) of Annex IX to the Staff Regulations — Articles 41 and 52 of the Charter of Fundamental Rights — Liability — Actual damage — Causal link.#Case T-743/16 RENV.

  judgment · EN · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 december 2018.#CX mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Disciplinåtgärd – Avsättning från tjänsten – Rätten till försvar – Omsorgsplikt – Artikel 22.1 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna – Artiklarna 41 och 52 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Skadeståndsansvar – Verklig skada – Orsakssamband.#Mål T-743/16 RENV.

  judgment · SV · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 13. decembra 2018.#CX proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski ukrep – Odstranitev z delovnega mesta – Pravica do obrambe – Dolžnost skrbnega ravnanja – Člen 11(1) Priloge IX h Kadrovskim predpisom – Člena 41 in 52 Listine o temeljnih pravicah - Odgovornost – Resničnost zatrjevane škode – Vzročna zveza.#Zadeva T-743/16 RENV.

  judgment · SL · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 13. decembra 2018.#CX proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Disciplinárny postih – Odvolanie z funkcie – Právo na obhajobu – Povinnosť starostlivosti – Článok 22 ods. 1 prílohy IX služobného poriadku – Články 41 a 52 Charty základných práv – Zodpovednosť – Existencia ujmy – Príčinná súvislosť.#Vec T-743/16 RENV.

  judgment · SK · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 decembrie 2018.#CX împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Sancțiune disciplinară – Revocare – Dreptul la apărare – Obligația de solicitudine – Articolul 22 alineatul (1) din anexa IX la statut – Articolele 41 și 52 din Carta drepturilor fundamentale – Răspundere – Caracterul real al prejudiciului – Legătură de cauzalitate.#Cauza T-743/16 RENV.

  judgment · RO · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 13 de dezembro de 2018.#CX contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Sanção disciplinar — Demissão — Direitos de defesa — Dever de solicitude — Artigo 22.°, n.° 1, do Anexo IX do Estatuto — Artigos 41.° e 52.° da Carta dos Direitos Fundamentais — Responsabilidade — Realidade do dano — Nexo de causalidade.#Processo T-743/16 RENV.

  judgment · PT · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 13 grudnia 2018 r.#CX przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Kara dyscyplinarna – Wydalenie ze służby – Prawo do obrony – Obowiązek staranności – Artykuł 22 ust. 1 załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Artykuły 41 i 52 karty praw podstawowych – Odpowiedzialność – Rzeczywisty charakter szkody – Związek przyczynowy.#Sprawa T-743/16 RENV.

  judgment · PL · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 13 december 2018.#CX tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtmaatregel – Tuchtrechtelijk ontslag – Rechten van de verdediging – Zorgplicht – Artikel 22, lid 1, van bijlage IX bij het Statuut – Artikelen 41 en 52 van het Handvest van de grondrechten – Aansprakelijkheid – Werkelijk bestaan van schade – Causaal verband.#Zaak T-743/16 RENV.

  judgment · NL · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2018.#CX vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sanzjoni dixxiplinari — Revoka — Drittijiet tad-difiża – Dmir ta’ premura – Artikolu 22(1) tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikoli 41 u 52 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Responsabbiltà - Realtà tad-dannu – Rabta kawżali.#Kawża T-743/16 RENV.

  judgment · MT · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2018. gada 13. decembris.#CX pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārsods – Atcelšana – Tiesības uz aizstāvību – Rūpības pienākums – Civildienesta noteikumu IX pielikuma 22. panta 1. punkts – Pamattiesību hartas 41. un 52. pants – Atbildība – Kaitējuma realitāte – Cēloņsakarība.#Lieta T-743/16 RENV.

  judgment · LV · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#CX prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė nuobauda – Atšaukimas – Teisė į gynybą – Rūpestingumo pareiga – Pareigūnų tarnybos nuostatų IX priedo 22 straipsnio 1 dalis – Pagrindinių teisių chartijos 41 ir 52 straipsniai – Atsakomybė – Žalos realumas – Priežastinis ryšys.#Byla T-743/16 RENV.

  judgment · LT · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 dicembre 2018.#CX contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Sanzione disciplinare – Destituzione – Diritti della difesa – Dovere di sollecitudine – Articolo 22, paragrafo 1, dell’allegato IX dello Statuto – Articoli 41 e 52 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità – Effettività del danno – Nesso causale.#Causa T-743/16 RENV.

  judgment · IT · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2018. december 13.#CX kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi szankció – Hivatalvesztés – Védelemhez való jog – Gondoskodási kötelezettség – A személyzeti szabályzat IX. melléklete 22. cikkének (1) bekezdése – Az Alapjogi Charta 41. és 52. cikke – Felelősség – A kár ténylegessége – Okozati összefüggés.#T-743/16. RENV. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 13. prosinca 2018.#CX protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Stegovna mjera – Udaljivanje s radnog mjesta – Prava obrane – Dužnost brižnog postupanja – Članak 22. stavak 1. Priloga IX. Pravilniku – Članci 41. i 52. Povelje o temeljnim pravima – Odgovornost – Postojanje štete – Uzročna veza.#Predmet T-743/16 RENV.

  judgment · HR · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 13 décembre 2018.#CX contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Sanction disciplinaire – Révocation – Droits de la défense – Devoir de sollicitude – Article 22, paragraphe 1, de l’annexe IX du statut – Articles 41 et 52 de la charte des droits fondamentaux – Responsabilité – Réalité du préjudice – Lien de causalité.#Affaire T-743/16 RENV.

  judgment · FR · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.12.2018.#CX vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitoseuraamus – Virasta erottaminen – Puolustautumisoikeudet – Huolenpitovelvollisuus – Henkilöstösääntöjen liitteessä IX olevan 22 artiklan 1 kohta – Perusoikeuskirjan 41 ja 52 artikla – Vastuu – Vahingon tosiasiallisuus – Syy-yhteys.#Asia T-743/16 RENV.

  judgment · FI · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 13.12.2018.#CX versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarkaristus – Ametist kõrvaldamine – Kaitseõigused – Personalieeskirjade IX lisa artikli 22 lõige 1 – Põhiõiguste harta artiklid 41 ja 52 – Vastutus – Tegelik kahju – Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-743/16 RENV.

  judgment · ET · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 13 de diciembre de 2018.#CX contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Sanción disciplinaria — Separación del servicio — Derecho de defensa — Deber de asistencia y protección — Artículo 22, apartado 1, del anexo IX del Estatuto — Artículos 41 y 52 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Responsabilidad — Realidad del perjuicio — Relación de causalidad.#Asunto T-743/16 RENV.

  judgment · ES · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018.#CX κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική κύρωση – Παύση – Δικαιώματα άμυνας – Καθήκον μέριμνας – Άρθρο 22, παράγραφος 1, του παραρτήματος IX του ΚΥΚ – Άρθρα 41 και 52 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Ευθύνη – Υποστατό της ζημίας – Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-743/16 RENV.

  judgment · EL · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 13. Dezember 2018.#CX gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarstrafe – Entfernung aus dem Dienst – Verteidigungsrechte – Fürsorgepflicht – Art. 22 Abs. 1 des Anhangs IX des Statuts – Art. 41 und 52 der Charta der Grundrechte – Haftung – Vorliegen des Schadens – Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-743/16 RENV.

  judgment · DE · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. december 2018.#CX mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – disciplinærsanktion – fjernelse fra tjenesten – ret til forsvar – omsorgspligt – artikel 22, stk. 1, i bilag IX til tjenestemandsvedtægten – artikel 41 og 52 i chartret om grundlæggende rettigheder – ansvar – reelt tab – årsagsforbindelse.#Sag T-743/16 RENV.

  judgment · DA · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 13. prosince 2018.#CX v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární opatření – Odvolání z pracovního místa – Právo na obhajobu – Povinnost péče – Článek 22 odst. 1 přílohy IX služebního řádu – Články 41 a 52 Listiny základních práv – Odpovědnost – Skutečná existence škody – Příčinná souvislost.#Věc T-743/16 RENV.

  judgment · CS · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 13 декември 2018 г.#CX срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно наказание — Освобождаване от длъжност — Право на защита — Задължение за полагане на грижа — Член 22, параграф 1 от приложение IХ към Правилника — Членове 41 и 52 от Хартата на основните права — Отговорност — Наличие на вреда — Причинно-следствена връзка.#Дело T-743/16 RENV.

  judgment · BG · 13 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.