European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0748
Judgment of the General Court (First Chamber) of 2 May 2019.#QH v European Parliament.#Civil service — Members of the temporary staff — Article 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 12a of the Staff Regulations — Psychological harassment — Decision rejecting the request for assistance — Principles of objectivity and impartiality — Right to good administration — Right to be heard.#Case T-748/16.
Introduced
2 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 May 2019
Records
Official record CELEX 62016TJ0748 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 2 May 2019.#QH v European Parliament.#Civil service — Members of the temporary staff — Article 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 12a of the Staff Regulations — Psychological harassment — Decision rejecting the request for assistance — Principles of objectivity and impartiality — Right to good administration — Right to be heard.#Case T-748/16.
judgment · EN · 2 May 2019
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 2 maj 2019.#QH mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Ansökan om bistånd – Artikel 12a i tjänsteföreskrifterna – Mobbning – Beslut om avslag på begäran om bistånd – Principerna om objektivitet och opartiskhet – Rätten till god förvaltning – Rätten att yttra sig.#Mål T-748/16.
judgment · SV · 2 May 2019
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 2. maja 2019.#QH proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Psihično nadlegovanje – Odločba o zavrnitvi prošnje za pomoč – Načeli objektivnosti in nepristranskosti – Pravica do dobrega upravljanja – Pravica do izjave.#Zadeva T-748/16.
judgment · SL · 2 May 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 2. mája 2019.#QH proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Článok 24 Služobného poriadku úradníkov – Žiadosť o pomoc – Článok 12a Služobného poriadku úradníkov – Psychické obťažovanie – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti o pomoc – Zásady objektivity a nestrannosti – Právo na riadnu správu vecí verejných – Právo byť vypočutý.#Vec T-748/16.
judgment · SK · 2 May 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 2 mai 2019.#QH împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Agenți temporari – Articolul 24 din Statutul funcționarilor – Cerere de asistență – Articolul 12a din Statutul funcționarilor – Hărțuire morală – Decizie de respingere a cererii de asistență – Principiile obiectivității și imparțialității – Dreptul la bună administrare – Dreptul de a fi ascultat.#Cauza T-748/16.
judgment · RO · 2 May 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 2 de maio de 2019.#QH contra Parlamento Europeu.#Função pública — Agentes temporários — Artigo 24.° do Estatuto dos Funcionários — Pedido de assistência — Artigo 12.°‑A do Estatuto dos Funcionários — Assédio moral — Decisão de indeferimento do pedido de assistência — Princípios da objetividade e da imparcialidade — Direito a uma boa administração — Direito a ser ouvido.#Processo T-748/16.
judgment · PT · 2 May 2019
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 2 maja 2019 r.#QH przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Artykuł 24 regulaminu pracowniczego urzędników – Wniosek o udzielenie wsparcia – Artykuł 12a regulaminu pracowniczego urzędników – Mobbing – Decyzja o oddaleniu wniosku o udzielenie wsparcia – Zasady obiektywizmu i bezstronności – Prawo do dobrej administracji – Prawo do bycia wysłuchanym.#Sprawa T-748/16.
judgment · PL · 2 May 2019
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 2 mei 2019.#QH tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Artikel 24 van het Ambtenarenstatuut – Verzoek om bijstand – Artikel 12 bis van het Ambtenarenstatuut – Psychisch geweld – Afwijzing van het verzoek om bijstand – Beginselen van objectiviteit en onpartijdigheid – Recht op behoorlijk bestuur – Recht om te worden gehoord.#Zaak T-748/16.
judgment · NL · 2 May 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019.#QH vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanji — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Talba għal assistenza — Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Deċiżjoni ta’ ċaħda tat-talba għal assistenza — Prinċipji ta’ oġġettività u ta’ imparzjalità — Dritt għal amministrazzjoni tajba — Dritt għal smiegħ.#Kawża T-748/16.
judgment · MT · 2 May 2019
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2019. gada 2. maijs.#QH pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Civildienesta noteikumu 24. pants – Lūgums sniegt palīdzību – Civildienesta noteikumu 12.a pants – Psiholoģiska vardarbība – Lūguma sniegt palīdzību noraidīšana – Objektivitātes un neitralitātes principi – Tiesības uz labu pārvaldību – Tiesības tikt uzklausītam.#Lieta T-748/16.
judgment · LV · 2 May 2019
2019 m. gegužės 2 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#QH prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis – Pagalbos prašymas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Psichologinis priekabiavimas – Sprendimas atmesti pagalbos prašymą – Objektyvumo ir nešališkumo principai – Teisė į gerą administravimą – Teisė būti išklausytam.#Byla T-748/16.
judgment · LT · 2 May 2019
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 2 maggio 2019.#QH contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Articolo 24 dello Statuto dei funzionari – Domanda di assistenza – Articolo 12 bis dello Statuto dei funzionari – Molestie psicologiche – Decisione di rigetto della domanda di assistenza – Principi di obiettività e imparzialità – Diritto a una buona amministrazione – Diritto al contraddittorio.#Causa T-748/16.
judgment · IT · 2 May 2019
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2019. május 2.#QH kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A tisztviselők személyzeti szabályzatának 24. cikke – Segítségnyújtás iránti kérelem – A tisztviselők személyzeti szabályzatának 12a. cikke – Lelki zaklatás – Segítségnyújtás iránti kérelmet elutasító határozat – A tárgyilagosság és a pártatlanság elve – A megfelelő ügyintézéshez való jog – A meghallgatáshoz való jog.#T-748/16. sz. ügy.
judgment · HU · 2 May 2019
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 2. svibnja 2019.#QH protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Privremeno osoblje – Članak 24. Pravilnika o osoblju – Zahtjev za pomoć – Članak 12.a Pravilnika o osoblju – Uznemiravanje – Odluka o odbijanju zahtjeva za pomoć – Načela objektivnosti i nepristranosti – Pravo na dobru upravu – Pravo na saslušanje.#Predmet T-748/16.
judgment · HR · 2 May 2019
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 2 mai 2019.#QH contre Parlement européen.#Fonction publique – Agents temporaires – Article 24 du statut des fonctionnaires – Demande d’assistance – Article 12 bis du statut des fonctionnaires – Harcèlement moral – Décision de rejet de la demande d’assistance – Principes d’objectivité et d’impartialité – Droit à une bonne administration – Droit d’être entendu.#Affaire T-748/16.
judgment · FR · 2 May 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 2.5.2019.#QH vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Avustamispyyntö – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Työpaikkakiusaaminen – Päätös hylätä avustamispyyntö – Objektiivisuuden ja puolueettomuuden periaatteet – Oikeus hyvään hallintoon – Oikeus tulla kuulluksi.#Asia T-748/16.
judgment · FI · 2 May 2019
Üldkohtu (esimene koda) 2. mai 2019. aasta otsus.#QH versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Personalieeskirjade artikkel 24 – Abitaotlus – Personalieeskirjade artikkel 12a – Psühholoogiline ahistamine – Abitaotluse rahuldamata jätmise otsus – Objektiivsuse ja erapooletuse põhimõte – Õigus heale haldusele – Õigus olla ära kuulatud.#Kohtuasi T-748/16.
judgment · ET · 2 May 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 2 de mayo de 2019.#QH contra Parlamento Europeo.#Función pública — Agentes temporales — Artículo 24 del Estatuto de los funcionarios — Solicitud de asistencia — Artículo 12 bis del Estatuto de los funcionarios — Acoso psicológico — Decisión por la que se deniega la solicitud de asistencia — Principios de objetividad y de imparcialidad — Derecho a una buena administración — Derecho a ser oído.#Asunto T-748/16.
judgment · ES · 2 May 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019.#QH κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Άρθρο 24 του ΚΥΚ – Αίτηση αρωγής – Άρθρο 12α του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων – Ηθική παρενόχληση – Απορριπτική απόφαση επί της αιτήσεως αρωγής – Αρχές της αντικειμενικότητας και της αμεροληψίας – Δικαίωμα στη χρηστή διοίκηση – Δικαίωμα ακροάσεως.#Υπόθεση T-748/16.
judgment · EL · 2 May 2019
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 2. Mai 2019.#QH gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Art. 24 des Beamtenstatuts – Antrag auf Beistand – Art. 12a des Beamtenstatuts – Mobbing – Den Antrag auf Beistand ablehnende Entscheidung – Grundsätze der Objektivität und Unparteilichkeit – Recht auf eine gute Verwaltung – Recht auf Anhörung.#Rechtssache T-748/16.
judgment · DE · 2 May 2019
Rettens dom (Første Afdeling) af 2. maj 2019.#QH mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – midlertidigt ansatte – tjenestemandsvedtægtens artikel 24 – ansøgning om bistand – tjenestemandsvedtægtens artikel 12a – psykisk chikane – afgørelse om afslag på ansøgningen om bistand – principper om objektivitet og upartiskhed – retten til en god forvaltning – retten til at blive hørt.#Sag T-748/16.
judgment · DA · 2 May 2019
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 2. května 2019.#QH v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 24 služebního řádu úředníků – Žádost o pomoc – Článek 12a služebního řádu úředníků – Psychické obtěžování – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pomoc – Zásady objektivity a nestrannosti – Právo na řádnou správu – Právo být vyslechnut.#Věc T-748/16.
judgment · CS · 2 May 2019
Решение на Общия съд (първи състав) от 2 май 2019 г.#QH срещу Европейски парламент.#Публична служба — Срочно наети служители — Член 24 от Правилника за длъжностните лица — Искане за съдействие — Член 12а от Правилника за длъжностните лица — Психически тормоз — Решение за отхвърляне на искането за съдействие — Принципи на обективност и безпристрастност — Право на добра администрация — Право на изслушване.#Дело T-748/16.
judgment · BG · 2 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.