European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0763
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 April 2018.#PY v EUCAP Sahel Niger.#Arbitration clause — Staff of EU international missions — Disputes concerning employment contracts — Internal investigation procedures — Protection of victims in cases where a claim of harassment has been made — Contractual liability.#Case T-763/16.
Introduced
12 April 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 April 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0763 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 April 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 April 2018.#PY v EUCAP Sahel Niger.#Arbitration clause — Staff of EU international missions — Disputes concerning employment contracts — Internal investigation procedures — Protection of victims in cases where a claim of harassment has been made — Contractual liability.#Case T-763/16.
judgment · EN · 12 April 2018
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 12 april 2018.#PY mot EUCAP Sahel Niger.#Skiljeklausul – Anställda vid Europeiska unionens internationella uppdrag – Tvister rörande anställningsavtal – Interna undersökningsförfaranden – Skyddet för offer vid påtalande av trakasserier – Avtalsrättsligt ansvar.#Mål T-763/16.
judgment · SV · 12 April 2018
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 12 april 2018.#PY tegen EUCAP Sahel Niger.#Arbitragebeding – Personeel van internationale missies van de Europese Unie – Geschillen inzake arbeidsovereenkomsten – Interne onderzoeksprocedures – Bescherming van slachtoffers bij melding van een situatie van intimidatie – Contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-763/16.
judgment · NL · 12 April 2018
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 12. April 2018.#PY gegen EUCAP Sahel Niger.#Schiedsklausel – Personal internationaler Missionen der Europäischen Union – Streitigkeiten über Arbeitsverträge – Interne Untersuchungsverfahren – Opferschutz im Fall der Anzeige von Mobbing – Vertragliche Haftung.#Rechtssache T-763/16.
judgment · DE · 12 April 2018
Rettens dom (Femte Afdeling) af 12. april 2018.#PY mod EUCAP Sahel Niger.#Voldgiftsbestemmelse – personel i Den Europæiske Unions internationale missioner – tvister vedrørende ansættelseskontrakter – procedurer for intern undersøgelse – beskyttelse af ofre i tilfælde af anmeldelse af chikane – erstatningsansvar inden for kontrakt.#Sag T-763/16.
judgment · DA · 12 April 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 12. apríla 2018.#PY proti EUCAP Sahel Niger.#Arbitrážna doložka – Personál medzinárodných misií Európskej únie – Spory týkajúce sa pracovných zmlúv – Interné vyšetrovacie postupy – Ochrana obetí v prípade nahlásenia situácie spočívajúcej v obťažovaní – Zmluvná zodpovednosť.#Vec T-763/16.
judgment · SK · 12 April 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 12 aprilie 2018.#PY împotriva EUCAP Sahel Niger.#Clauză compromisorie – Personal al misiunilor internaționale ale Uniunii Europene – Litigii privind contractele de muncă – Proceduri de anchetă internă – Protecție a victimelor în caz de denunțare a unei situații de hărțuire – Răspundere contractuală.#Cauza T-763/16.
judgment · RO · 12 April 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 12 de abril de 2018.#PY contra EUCAP Sahel Niger.#Cláusula compromisoria — Personal de las misiones internacionales de la Unión Europea — Litigios relativos a los contratos de trabajo — Procedimientos de investigación interna — Protección de las víctimas en caso de denuncia de una situación de acoso — Responsabilidad contractual.#Asunto T-763/16.
judgment · ES · 12 April 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018.#PY κατά EUCAP Sahel Niger.#Ρήτρα διαιτησίας – Προσωπικό των διεθνών αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαφορές αφορώσες τις συμβάσεις εργασίας – Διαδικασίες εσωτερικής έρευνας – Προστασία των θυμάτων σε περίπτωση καταγγελίας περιστατικού παρενοχλήσεως – Συμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-763/16.
judgment · EL · 12 April 2018
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2018. április 12.#PY kontra EUCAP Sahel Niger.#Választottbírósági kikötés – Az Európai Unió nemzetközi misszióinak személyi állománya – Munkaszerződésekkel kapcsolatos jogviták – Belső vizsgálati eljárások – A sértettek védelme zaklatás bejelentése esetén – Szerződéses felelősség.#T-763/16. sz. ügy.
judgment · HU · 12 April 2018
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 12 kwietnia 2018 r.#PY przeciwko EUCAP Sahel Niger.#Klauzula arbitrażowa – Personel misji międzynarodowych Unii Europejskiej – Spory dotyczące umów o pracę – Dochodzenia wewnętrzne – Ochrona ofiar w przypadku zgłoszenia mobbingu – Odpowiedzialność umowna.#Sprawa T-763/16.
judgment · PL · 12 April 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ April 2018.#PY vs EUCAP Sahel Niger.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Persunal tal-missjonijiet internazzjonali tal-Unjoni Ewropea – Tilwim dwar il-kuntratti tax-xogħol – Proċeduri ta’ investigazzjoni interna – Protezzjoni tal-vittmi fil-każ ta’ rapport ta’ sitwazzjoni ta’ fastidju – Responsabbiltà kuntrattwali.#Kawża T-763/16.
judgment · MT · 12 April 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 12 de abril de 2018.#PY contra EUCAP Sahel Niger.#Cláusula compromissória — Pessoal das missões internacionais da União Europeia — Litígios relativos aos contratos de trabalho — Processos de inquérito interno — Proteção das vítimas em caso de denúncia de uma situação de assédio — Responsabilidade contratual.#Processo T-763/16.
judgment · PT · 12 April 2018
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 12 avril 2018.#PY contre EUCAP Sahel Niger.#Clause compromissoire – Personnel des missions internationales de l’Union européenne – Litiges concernant les contrats de travail – Procédures d’enquête interne – Protection des victimes en cas de dénonciation d’une situation de harcèlement – Responsabilité contractuelle.#Affaire T-763/16.
judgment · FR · 12 April 2018
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2018. gada 12. aprīlis.#PY pret EUCAP Sahel Niger.#Šķīrējklauzula – Eiropas Savienības starptautisko misiju darbinieki – Strīdi, kas attiecas uz darba līgumiem – Iekšējās izmeklēšanas procedūras – Cietušo, kuri ziņo par vardarbību, aizsardzība – Līgumiskā atbildība.#Lieta T-763/16.
judgment · LV · 12 April 2018
2018 m. balandžio 12 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#PY prieš EUCAP Sahel Niger.#Arbitražinė išlyga – Europos Sąjungos tarptautinių misijų personalas – Ginčai dėl darbo sutarčių – Vidaus tyrimo procedūros – Nukentėjusiųjų apsauga pranešus apie priekabiavimo atvejį – Sutartinė atsakomybė.#Byla T-763/16.
judgment · LT · 12 April 2018
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 12. travnja 2018.#PY protiv EUCAP Sahel Niger.#Arbitražna klauzula – Osoblje međunarodnih misija Europske unije – Sporovi koji se odnose na ugovore o radu – Unutarnji istražni postupci – Zaštita žrtava prilikom prijave slučaja uznemiravanja – Ugovorna odgovornost.#Predmet T-763/16.
judgment · HR · 12 April 2018
Üldkohtu otsus (viies koda), 12.4.2018.#PY versus EUCAP Sahel Niger.#Vahekohtuklausel – Euroopa Liidu rahvusvaheliste missioonide töötajad – Töölepinguid puudutavad vaidlused – Uurimise kord asutuse sees – Kannatanute kaitse ahistamisest teatamise korral – Lepinguline vastutus.#Kohtuasi T-763/16.
judgment · ET · 12 April 2018
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 12. dubna 2018.#PY v. EUCAP Sahel Niger.#Rozhodčí doložka – Personál mezinárodních misí Evropské unie – Spory týkající se pracovních smluv – Vnitřní vyšetřování – Ochrana obětí v případě oznámení obtěžování – Smluvní odpovědnost.#Věc T-763/16.
judgment · CS · 12 April 2018
Решение на Общия съд (пети състав) от 12 април 2018 г.#PY срещу EUCAP Sahel Niger.#Арбитражна клауза — Персонал на международните мисии на Европейския съюз — Спорове относно трудови договори — Производства по вътрешно разследване — Закрила на пострадалите лица при съобщаване за случаи на тормоз — Договорна отговорност.#Дело T-763/16.
judgment · BG · 12 April 2018
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 12 aprile 2018.#PY contro EUCAP Sahel Niger.#Clausola compromissoria – Personale delle missioni internazionali dell’Unione europea – Controversie riguardanti i contratti di lavoro – Procedure d’indagine interna – Protezione delle vittime in caso di denuncia di una situazione di molestie – Responsabilità contrattuale.#Causa T-763/16.
judgment · IT · 12 April 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 12.4.2018.#PY vastaan EUCAP Sahel Niger.#Välityslauseke – Euroopan unionin kansainvälisten operaatioiden henkilöstö – Työsopimusriidat – Sisäiset tutkintamenettelyt – Uhrien suojelu tilanteessa, jossa työpaikkakiusaaminen on tuotu julki – Sopimussuhteeseen perustuva vastuu.#Asia T-763/16.
judgment · FI · 12 April 2018
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 12. aprila 2018.#PY proti EUCAP Sahel Niger.#Arbitražna klavzula – Osebje mednarodnih misij v Evropski uniji – Spori glede pogodb o zaposlitvi – Postopki notranje preiskave – Zaščita žrtev v primeru prijave nadlegovanja – Pogodbena odgovornost.#Zadeva T-763/16.
judgment · SL · 12 April 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.