European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0770
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 31 May 2018.#Janusz Korwin-Mikke v European Parliament.#Law governing the institutions — European Parliament — Rules of Procedure of the Parliament — Conduct adversely affecting the dignity of the Parliament and the smooth conduct of parliamentary business — Disciplinary sanctions of forfeiture of entitlement to the subsistence allowance and temporary suspension from participation in all activities of the Parliament — Freedom of expression — Obligation to state reasons — Error of law.#Case T-770/16.
Introduced
31 May 2018
Last action
31 May 2018 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 May 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0770 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 May 2018. Status: decided.
Timeline
31 May 2018
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 31 May 2018.#Janusz Korwin-Mikke v European Parliament.#Law governing the institutions — European Parliament — Rules of Procedure of the Parliament — Conduct adversely affecting the dignity of the Parliament and the smooth conduct of parliamentary business — Disciplinary sanctions of forfeiture of entitlement to the subsistence allowance and temporary suspension from participation in all activities of the Parliament — Freedom of expression — Obligation to state reasons — Error of law.#Case T-770/16.
judgment · EN · 31 May 2018
Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 31 maj 2018.#Janusz Korwin-Mikke mot Europaparlamentet.#Institutionell rätt – Europaparlamentet – Parlamentets arbetsordning – Uppträdande som skadar parlamentets värdighet och stör parlamentets överläggningar – Disciplinåtgärder i form av indragning av dagtraktamentet och tidsbegränsad avstängning från allt deltagande i parlamentets verksamhet – Yttrandefrihet – Motiveringsskyldighet – Felaktig rättstillämpning.#Mål T-770/16.
judgment · SV · 31 May 2018
Sodba Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 31. maja 2018.#Janusz Korwin-Mikke proti Evropskemu parlamentu.#Pravo institucij – Evropski parlament – Poslovnik Parlamenta – Ravnanje, ki ogroža dostojanstvo Parlamenta in potek parlamentarnega dela – Disciplinski kazni izgube pravice do izplačila dnevnic in začasne izključitve iz vseh dejavnosti Parlamenta – Svoboda izražanja – Obveznost obrazložitve – Napačna uporaba prava.#Zadeva T-770/16.
judgment · SL · 31 May 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) z 31. mája 2018.#Janusz Korwin-Mikke v. Európsky parlament.#Inštitucionálne právo – Európsky parlament – Rokovací poriadok Parlamentu – Správanie poškodzujúce dôstojnosť Parlamentu a riadny chod parlamentnej činnosti – Disciplinárne sankcie vo forme straty nároku na denný príspevok a dočasného prerušenia účasti na všetkých činnostiach Parlamentu – Sloboda prejavu – Povinnosť odôvodnenia – Nesprávne právne posúdenie“.#Vec T-770/16.
judgment · SK · 31 May 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 31 mai 2018.#Janusz Korwin-Mikke împotriva Parlamentului European.#Drept instituțional – Parlamentul European – Regulamentul de procedură al Parlamentului – Comportament care aduce atingere demnității Parlamentului și bunei desfășurări a lucrărilor parlamentare – Sancțiuni disciplinare de pierdere a dreptului la indemnizația de ședere și de suspendare temporară a participării la toate activitățile Parlamentului – Libertatea de exprimare – Obligația de motivare – Eroare de drept.#Cauza T-770/16.
judgment · RO · 31 May 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção alargada) de 31 de maio de 2018.#Janusz Korwin-Mikke contra Parlamento Europeu.#Direito institucional — Parlamento Europeu — Regimento do Parlamento — Comportamento que atenta contra a dignidade do Parlamento e o bom andamento dos trabalhos parlamentares — Sanções disciplinares de perda do direito ao subsídio de estadia e de suspensão temporária da participação no conjunto das atividades do Parlamento — Liberdade de expressão — Dever de fundamentação — Erro de direito.#Processo T-770/16.
judgment · PT · 31 May 2018
Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 31 maja 2018 r.#Janusz Korwin-Mikke przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Prawo instytucjonalne – Parlament Europejski – Regulamin Parlamentu – Zachowanie naruszające powagę Parlamentu i sprawny przebieg prac parlamentarnych – Sankcje dyscyplinarne polegające na utracie prawa do otrzymywania dziennej diety na utrzymanie i czasowym zawieszeniu uczestnictwa w całości prac Parlamentu – Wolność wypowiedzi – Obowiązek uzasadnienia – Naruszenie prawa.#Sprawa T-770/16.
judgment · PL · 31 May 2018
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer – uitgebreid) van 31 mei 2018.#Janusz Korwin-Mikke tegen Europees Parlement.#Institutioneel recht – Europees Parlement – Reglement van het Parlement – Gedrag dat afbreuk doet aan de waardigheid van het Parlement en aan het goede verloop van de parlementaire werkzaamheden – Disciplinaire sancties in de vorm van verlies van het recht op de verblijfsvergoeding en tijdelijke uitsluiting van deelname aan alle werkzaamheden van het Parlement – Vrijheid van meningsuiting – Motiveringsplicht – Onjuiste rechtsopvatting.#Zaak T-770/16.
judgment · NL · 31 May 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tal-31 ta’ Mejju 2018.#Janusz Korwin-Mikke vs Il-Parlament Ewropew.#Dritt istituzzjonali – Il-Parlament Ewropew – Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament – Aġir li jippreġudika d-dinjità tal-Parlament u l-iżvolġiment tajjeb tal-ħidma parlamentari – Sanzjonijiet dixxiplinari tat-telf tad-dritt għall-allowance ta’ residenza u tas-sospensjoni temporanja tal-parteċipazzjoni fl-attivitajiet kollha tal-Parlament – Libertà tal-espressjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball ta’ liġi.#Kawża T-770/16.
judgment · MT · 31 May 2018
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā), 2018. gada 31. maijs.#Janusz Korwin-Mikke pret Eiropas Parlamentu.#Institucionālās tiesības – Eiropas Parlaments – Parlamenta reglaments – Uzvedība, kas kaitē Parlamenta cieņai un labai parlamentāro darbu norisei – Tiesību uz dienas naudu zaudēšanas un dalības visās Parlamenta darbībās pagaidu apturēšanas disciplinārsodi – Vārda brīvība – Pienākums norādīt pamatojumu – Kļūda tiesību piemērošanā.#Lieta T-770/16.
judgment · LV · 31 May 2018
2018 m. gegužės 31 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Janusz Korwin-Mikke prieš Europos Parlamentą.#Institucinė teisė – Europos Parlamentas – Parlamento darbo tvarkos taisyklės – Elgesys, kuriuo išreiškiama nepagarba Parlamentui ir trukdoma sklandžiam Parlamento darbui – Drausminės nuobaudos: teisės gauti dienpinigių išmoką atėmimas ir laikinas uždraudimas dalyvauti visoje Parlamento veikloje – Saviraiškos laisvė – Pareiga motyvuoti – Teisės klaida.#Byla T-770/16.
judgment · LT · 31 May 2018
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 31 maggio 2018.#Janusz Korwin-Mikke contro Parlamento europeo.#Diritto istituzionale – Parlamento europeo – Regolamento interno del Parlamento – Comportamento che lede la dignità del Parlamento e il corretto svolgimento dei lavori parlamentari – Sanzioni disciplinari di perdita del diritto all’indennità di soggiorno e di sospensione temporanea della partecipazione a tutte le attività del Parlamento – Libertà di espressione – Obbligo di motivazione – Errore di diritto.#Causa T-770/16.
judgment · IT · 31 May 2018
A Törvényszék ítélete (kibővített hatodik tanács), 2018. május 31.#Janusz Korwin-Mikke kontra Európai Parlament.#Intézményi jog – Európai Parlament – A Parlament eljárási szabályzata – A Parlament méltóságát és a parlamenti munka zökkenőmentes végzését sértő magatartás – A napidíjhoz való jog megvonását és a Parlament összes tevékenységében való részvétel ideiglenes felfüggesztését magukban foglaló fegyelmi szankciók – A véleménynyilvánítás szabadsága – Indokolási kötelezettség – Téves jogalkalmazás.#T-770/16. sz. ügy.
judgment · HU · 31 May 2018
Presuda Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 31. svibnja 2018.#Janusz Korwin-Mikke protiv Europskog parlamenta.#Institucionalno pravo – Europski parlament – Poslovnik Parlamenta – Ponašanje kojim se narušava dostojanstvo Parlamenta i dovodi u pitanje njegov neometani rad – Stegovne mjere gubitka prava na dnevnicu i privremenog oduzimanja prava sudjelovanja u svim aktivnostima Parlamenta – Sloboda izražavanja – Obveza obrazlaganja – Pogreška koja se tiče prava.#Predmet T-770/16.
judgment · HR · 31 May 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kuudes jaosto) 31.5.2018.#Janusz Korwin-Mikke vastaan Euroopan parlamentti.#Toimielimiä koskeva oikeus – Euroopan parlamentti – Euroopan parlamentin työjärjestys – Käyttäytyminen, joka loukkaa Euroopan parlamentin arvokkuutta ja häiritsee parlamentin toiminnan sujuvuutta – Päivärahan pidättäminen ja määräaikainen kielto osallistua mihinkään parlamentin toimintaan, jotka on määrätty kurinpitoseuraamuksina – Sananvapaus – Perusteluvelvollisuus – Oikeudellinen virhe.#Asia T-770/16.
judgment · FI · 31 May 2018
Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 31.5.2018.#Janusz Korwin-Mikke versus Euroopa Parlament.#Institutsiooniline õigus – Euroopa Parlament – Parlamendi kodukord – Käitumine, mis kahjustab parlamendi väärikust ja parlamendi töö sujuvat toimimist – Distsiplinaarkaristused, mis seisnevad päevaraha õigusest ilmajätmises ja ajutises täielikus kõrvaldamises parlamendi tegevusest – Sõnavabadus – Põhjendamiskohustus – Õigusnormi rikkumine.#Kohtuasi T-770/16.
judgment · ET · 31 May 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 31 de mayo de 2018.#Janusz Korwin-Mikke contra Parlamento Europeo.#Derecho institucional — Parlamento Europeo — Reglamento interno del Parlamento — Comportamiento que menoscaba la dignidad del Parlamento y perturba el desarrollo normal de los trabajos parlamentarios — Sanciones disciplinarias de pérdida del derecho a las dietas para gastos de estancia y de suspensión temporal de la participación en todas las actividades del Parlamento — Libertad de expresión — Obligación de motivación — Error de Derecho.#Asunto T-770/16.
judgment · ES · 31 May 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο πενταμελές τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018.#Janusz Korwin-Mikke κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Εσωτερικός κανονισμός του Κοινοβουλίου – Συμπεριφορά θίγουσα το κύρος του Κοινοβουλίου και την απρόσκοπτη λειτουργία των κοινοβουλευτικών εργασιών – Πειθαρχικές κυρώσεις συνιστάμενες σε απώλεια του δικαιώματος αποζημιώσεως διαμονής και σε προσωρινή αναστολή της συμμετοχής στο σύνολο των δραστηριοτήτων του Κοινοβουλίου – Ελευθερία εκφράσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πλάνη περί το δίκαιο.#Υπόθεση T-770/16.
judgment · EL · 31 May 2018
Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 31. Mai 2018.#Janusz Korwin-Mikke gegen Europäisches Parlament.#Institutionelles Recht – Europäisches Parlament – Geschäftsordnung des Parlaments – Äußerungen, die die Würde des Parlaments und den ordnungsgemäßen Ablauf der parlamentarischen Arbeit beeinträchtigen – Ordnungsrechtliche Sanktionen des Verlusts des Anspruchs auf Tagegeld und der vorübergehenden Suspendierung von der Teilnahme an allen Tätigkeiten des Parlaments – Freiheit der Meinungsäußerung – Begründungspflicht – Rechtsfehler.#Rechtssache T-770/16.
judgment · DE · 31 May 2018
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 31. maj 2018.#Janusz Korwin-Mikke mod Europa-Parlamentet.#Regler for institutionerne – Europa-Parlamentet – Parlamentets forretningsorden – adfærd, der krænker Europa-Parlamentets værdighed og generer det parlamentariske arbejdes korrekte afvikling – disciplinære sanktioner i form af tab af retten til dagpenge og midlertidig suspension af deltagelse i alt arbejde i Europa-Parlamentet – ytringsfrihed – begrundelsespligt – retlig fejl.#Sag T-770/16.
judgment · DA · 31 May 2018
Rozsudek Tribunálu (šestého rozšířeného senátu) ze dne 31. května 2018.#Janusz Korwin-Mikke v. Evropský parlament.#Institucionální právo – Evropský parlament – Jednací řád Evropského parlamentu – Chování narušující důstojnost Parlamentu a řádný chod parlamentní činnosti – Disciplinární sankce ve formě ztráty nároku na denní příspěvek a dočasného vyloučení z účasti na veškerých činnostech Parlamentu – Svoboda projevu – Povinnost uvést odůvodnění – Nesprávné právní posouzení.#Věc T-770/16.
judgment · CS · 31 May 2018
Решение на Общия съд (шести разширен състав) от 31 май 2018 г.#Janusz Korwin-Mikke срещу Европейски парламент.#Институционално право — Европейски парламент — Правилник за дейността на Парламента — Поведение, което накърнява достойнството на Парламента и нарушава нормалното протичане на парламентарната работа — Дисциплинарни санкции лишаване от право на надбавка за дневни разходи и временно отстраняване от участие във всички дейности на Парламента — Свобода на изразяване на мнение — Задължение за мотивиране — Грешка при прилагане на правото.#Дело T-770/16.
judgment · BG · 31 May 2018
Arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) du 31 mai 2018.#Janusz Korwin-Mikke contre Parlement européen.#Droit institutionnel – Parlement européen – Règlement intérieur du Parlement – Comportement portant atteinte à la dignité du Parlement et au bon déroulement des travaux parlementaires – Sanctions disciplinaires de perte du droit à l’indemnité de séjour et de suspension temporaire de participation à l’ensemble des activités du Parlement – Liberté d’expression – Obligation de motivation – Erreur de droit.#Affaire T-770/16.
judgment · FR · 31 May 2018
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016TJ0770
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a8b81d57-64b0-11e8-ab9c-01aa75ed71a1
- eurlex · 62016TJ0770 · source updated 31 May 2018