European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0786
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 30 January 2020.#PV v European Commission.#Civil service — Civil servants — Psychological harassment — Bundle of decisions adopted by the Commission adversely affecting the applicant — Applications for assistance — Disciplinary procedure — Revocation — Withdrawal of the revocation — New disciplinary procedure — Fresh revocation.#Joined Cases T-786/16 and T-224/18.
Introduced
30 January 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 January 2020
Records
Official record CELEX 62016TJ0786 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 30 January 2020.#PV v European Commission.#Civil service — Civil servants — Psychological harassment — Bundle of decisions adopted by the Commission adversely affecting the applicant — Applications for assistance — Disciplinary procedure — Revocation — Withdrawal of the revocation — New disciplinary procedure — Fresh revocation.#Joined Cases T-786/16 and T-224/18.
judgment · EN · 30 January 2020
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 30 januari 2020.#PV mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Mobbning – En rad beslut från kommissionen som går sökanden emot – Ansökningar om bistånd – Disciplinförfarande – Återkallelse – Tillbakadragande av återkallelsen – Nytt disciplinförfarande – Ny återkallelse.#Förenade målen T-786/16 och T-224/18.
judgment · SV · 30 January 2020
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 30. januarja 2020.#PV proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Psihično nasilje – Sveženj odločb, ki jih je sprejela Komisija in posegajo v položaj tožeče stranke – Prošnje za pomoč – Disciplinski postopek – Razrešitev – Preklic razrešitve – Nov disciplinski postopek – Ponovna razrešitev.#Združeni zadevi T-786/16 in T-224/18.
judgment · SL · 30 January 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 30. januára 2020.#PV proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Psychické obťažovanie – Séria rozhodnutí prijatých Komisiou v neprospech žalobcu – Žiadosti o pomoc – Disciplinárne konanie – Odvolanie z funkcie – Zrušenie odvolania z funkcie – Nové disciplinárne konanie – Nové odvolanie z funkcie.#Spojené veci T-786/16 a T-224/18.
judgment · SK · 30 January 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 30 ianuarie 2020.#PV împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Hărțuire morală – Serie de decizii individuale adoptate de Comisie care îl lezează pe reclamant – Cereri de asistență – Procedură disciplinară – Revocare – Retragerea revocării – Nouă procedură disciplinară – Nouă revocare.#Cauzele conexate T-786/16 și T-224/18.
judgment · RO · 30 January 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 30 de janeiro de 2020.#PV contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Assédio moral — Conjunto de decisões adotadas pela Comissão que causa prejuízo ao recorrente — Pedidos de assistência — Processo disciplinar — Demissão — Anulação da demissão — Novo processo disciplinar — Nova demissão.#Processos apensos T-786/16 e T-224/18.
judgment · PT · 30 January 2020
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 30 stycznia 2020 r.#PV przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Mobbing – Szereg decyzji przyjętych przez Komisję, które są niekorzystne dla skarżącego – Wnioski o udzielenie wsparcia – Postępowanie dyscyplinarne – Wydalenie ze służby – Cofnięcie wydalenia ze służby – Nowe postępowanie dyscyplinarne – Ponowne wydalenie ze służby.#Sprawy połączone T-786/16 i T-224/18.
judgment · PL · 30 January 2020
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 30 januari 2020.#PV tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Psychisch geweld – Reeks voor de verzoeker bezwarende besluiten van de Commissie – Verzoeken om bijstand – Tuchtprocedure – Ontslag – Intrekking van het ontslag – Nieuwe tuchtprocedure – Nieuw ontslag.#Gevoegde zaken T-786/16 en T-224/18.
judgment · NL · 30 January 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tat-30 ta’ Jannar 2020.#PV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Sensiela ta’ deċiżjonijiet adottati mill-Kummissjoni li jikkawżaw preġudizzju lir-rikorrent – Talbiet għal assistenza – Proċedura dixxiplinari – Revoka – Irtirar tar-revoka – Proċedura dixxiplinari ġdida – Revoka ġdida.#Kawża T-786/16.
judgment · MT · 30 January 2020
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2020. gada 30. janvāris.#PV pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Psiholoģiska vardarbība – Komisijas pieņemtu prasītājam nelabvēlīgu lēmumu kopums – Lūgumi sniegt palīdzību – Disciplinārlieta – Atstādināšana no amata – Atstādināšanas no amata atcelšana – Jauna disciplinārlieta – Jauna atstādināšana no amata.#Apvienotās lietas T-786/16 un T-224/18.
judgment · LV · 30 January 2020
2020 m. sausio 30 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#PV prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Psichologinis priekabiavimas – Ieškovo nenaudai priimtų Komisijos sprendimų grupė – Pagalbos prašymai – Drausminė procedūra – Laikinas nušalinimas nuo pareigų – Sprendimo laikinai nušalinti nuo pareigų panaikinimas – Nauja drausminė procedūra – Naujas sprendimas laikinai nušalinti nuo pareigų.#Sujungtos bylos T-786/16 ir T-224/18.
judgment · LT · 30 January 2020
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 30 gennaio 2020.#PV contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Molestie psicologiche – Insieme di decisioni della Commissione che arrecano pregiudizio al ricorrente – Domande di assistenza – Procedimento disciplinare – Revoca – Ritiro della revoca – Nuovo procedimento disciplinare – Nuova revoca.#Cause riunite T-786/16 e T-224/18.
judgment · IT · 30 January 2020
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2020. január 30.#PV kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Lelki zaklatás – A Bizottság által hozott, a felperesnek sérelmet okozó határozatok csoportja – Segítségnyújtás iránti kérelmek – Fegyelmi eljárás – A beosztásból való eltávolítás – A beosztásból való eltávolítás visszavonása – Újabb fegyelmi eljárás – A beosztásból való újabb eltávolítás.#T-786/16. és T-224/18. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 30 January 2020
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 30. siječnja 2020.#PV protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Uznemiravanje – Skup odluka koje je donijela Komisija, a koje štete tužitelju – Zahtjevi za pomoć – Stegovni postupak – Opoziv – Povlačenje opoziva – Novi stegovni postupak – Novi opoziv.#Spojeni predmeti T-786/16 i T-224/18.
judgment · HR · 30 January 2020
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 30 janvier 2020.#PV contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Harcèlement moral – Faisceau de décisions adoptées par la Commission faisant grief au requérant – Demandes d’assistance – Procédure disciplinaire – Révocation – Retrait de la révocation – Nouvelle procédure disciplinaire – Nouvelle révocation.#Affaires jointes T-786/16 et T-224/18.
judgment · FR · 30 January 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 30.1.2020.#PV vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Työpaikkakiusaaminen – Sarja komission päätöksiä, jotka ovat kantajalle vastaisia – Avustamispyynnöt – Kurinpitomenettely – Virasta erottaminen – Virasta erottamisen peruuttaminen – Uusi kurinpitomenettely – Uusi virasta erottaminen.#Yhdistetyt asiat T-786/16 ja T-224/18.
judgment · FI · 30 January 2020
Üldkohtu otsus (viies koda), 30.1.2020.#PV versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Psühholoogiline ahistamine – Hulk komisjoni vastu võetud otsuseid, mis hagejat kahjustavad – Abitaotlused – Distsiplinaarmenetlus – Teenistusest kõrvaldamine – Teenistusest kõrvaldamise tagasivõtmine – Uus distsiplinaarmenetlus – Uus teenistusest kõrvaldamine.#Kohtuasi T-786/16.
judgment · ET · 30 January 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 30 de enero de 2020.#PV contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Acoso psicológico — Conjunto de decisiones adoptadas por la Comisión lesivas para el demandante — Solicitudes de asistencia — Procedimiento disciplinario — Revocación — Retirada de la revocación — Nuevo procedimiento disciplinario — Nueva revocación.#Asuntos acumulados T-786/16 y T-224/18.
judgment · ES · 30 January 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2020.#PV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Δέσμη βλαπτικών για τον προσφεύγοντα αποφάσεων της Επιτροπής – Αίτημα αρωγής – Πειθαρχική διαδικασία – Παύση των καθηκόντων – Απόσυρση της ανάκλησης – Νέα πειθαρχική διαδικασία – Νέα ανάκληση.#Υπόθεση T-786/16.
judgment · EL · 30 January 2020
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 30. Januar 2020.#PV gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Mobbing – Bündel von Entscheidungen der Kommission, die den Kläger beschweren – Anträge auf Beistand – Disziplinarverfahren – Entfernung aus dem Dienst – Aufhebung der Entfernung aus dem Dienst – Neues Disziplinarverfahren – Erneute Entfernung aus dem Dienst.#Verbundene Rechtssachen T-786/16 und T-224/18.
judgment · DE · 30 January 2020
Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. januar 2020.#PV mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – psykisk chikane – vifte af afgørelser vedtaget af Kommissionen, som er bebyrdende for sagsøgeren – ansøgninger om bistand – disciplinær forfølgning – fjernelse fra tjenesten – tilbagetrækning af fjernelsen fra tjenesten – ny disciplinær forfølgning – ny fjernelse fra tjenesten.#Forenede sager T-786/16 og T-224/18.
judgment · DA · 30 January 2020
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 30. ledna 2020.#PV v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování – Soudní rozhodnutí přijatá Komisí, která nepříznivě zasahují do právního postavení žalobce – Žádosti o pomoc – Disciplinární řízení – Odvolání z funkce – Zpětvzetí odvolání – Nové disciplinární řízení – Nové odvolání.#Spojené věci T-786/16 a T-224/18.
judgment · CS · 30 January 2020
Решение на Общия съд (пети състав) от 30 януари 2020 г.#PV срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Психически тормоз — Съвкупност от решения на Комисията с неблагоприятни последици за жалбоподателя — Искания за съдействие — Дисциплинарно производство — Отстраняване от длъжност — Оттегляне на решението за отстраняване от длъжност — Ново дисциплинарно производство — Ново решение за отстраняване от длъжност.#Съединени дела T-786/16 и T-224/18.
judgment · BG · 30 January 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.