European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0788
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 12 September 2018.#Dominique De Geoffroy and Others v European Parliament.#Civil service — Officials — Leave — Adoption of the Parliament’s new Guidelines on leave management — Individual decisions taken under the new guidelines in the interpretation services — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Interests of the service — Plea of illegality.#Case T-788/16.
Introduced
12 September 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0788 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 12 September 2018.#Dominique De Geoffroy and Others v European Parliament.#Civil service — Officials — Leave — Adoption of the Parliament’s new Guidelines on leave management — Individual decisions taken under the new guidelines in the interpretation services — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Interests of the service — Plea of illegality.#Case T-788/16.
judgment · EN · 12 September 2018
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 12 september 2018.#Dominique De Geoffroy m.fl. mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Ledighet – Antagande av Europaparlamentets nya riktlinjer om handläggning av ledighet – Enskilda beslut som fattats med stöd av de nya riktlinjerna inom tolktjänsterna – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Tjänstens intresse – Invändning om rättsstridighet.#Mål T-788/16.
judgment · SV · 12 September 2018
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 12. septembra 2018.#Dominique De Geoffroy in drugi proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Uradniki – Dopusti – Sprejetje novih smernic Parlamenta v zvezi z upravljanjem dopustov – Posamični sklepi, ki so bili na podlagi novih smernic sprejeti glede tolmačev – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Interes službe – Ugovor nezakonitosti.#Zadeva T-788/16.
judgment · SL · 12 September 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 12. septembra 2018.#Dominique De Geoffroy a i. proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Úradníci – Dovolenky – Prijatie nových usmernení Parlamentu týkajúcich sa správy dovoleniek – Individuálne rozhodnutia prijaté podľa nových usmernení v oblasti prekladateľských služieb – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Služobný dôvod – Námietka nezákonnosti.#Vec T-788/16.
judgment · SK · 12 September 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 12 septembrie 2018.#Dominique De Geoffroy ș.a. împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Funcționari – Concedii – Adoptarea unor noi orientări ale Parlamentului privind gestionarea concediilor – Decizii individuale luate în aplicarea noilor orientări în serviciile de interpretare – Obligație de motivare – Eroare vădită de apreciere – Interesul serviciului – Excepție de nelegalitate.#Cauza T-788/16.
judgment · RO · 12 September 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 12 de setembro de 2018.#Dominique De Geoffroy e o. contra Parlamento Europeu.#Função pública — Funcionários — Licenças — Adoção de novas orientações do Parlamento relativas à gestão das licenças — Decisões individuais tomadas em aplicação das novas orientações nos serviços de interpretação — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação — Interesse do serviço — Exceção de ilegalidade.#Processo T-788/16.
judgment · PT · 12 September 2018
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 12 września 2018 r.#Dominique De Geoffroy i in. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Urlopy – Przyjęcie nowych wytycznych Parlamentu dotyczących zarządzania urlopami – Decyzje indywidulane wydane na podstawie nowych wytycznych w służbach tłumaczeń ustnych – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Interes służby – Zarzut niezgodności z prawem.#Sprawa T-788/16.
judgment · PL · 12 September 2018
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 12 september 2018.#Dominique De Geoffroy e.a. tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Ambtenaren – Verlof – Vaststelling van nieuwe richtsnoeren van het Parlement voor het verlofbeleid – Individuele besluiten die in de tolkdiensten krachtens de nieuwe richtsnoeren zijn genomen – Motiveringsplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Dienstbelang – Exceptie van onwettigheid.#Zaak T-788/16.
judgment · NL · 12 September 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-12 ta’ Settembru 2018.#Dominique De Geoffroy et vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Leave – Adozzjoni ta’ linji gwida ġodda tal-Parlament dwar il-ġestjoni tal-leave – Deċiżjonijiet individwali li jadottaw il-linji gwida l-ġodda fid-dipartimenti tal-interpretazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Interess tas-servizz – Eċċezzjoni ta’ illegalità.#Kawża T-788/16.
judgment · MT · 12 September 2018
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2018. gada 12. septembris.#Dominique De Geoffroy u.c. pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Atvaļinājumi – Jaunu Parlamenta pamatnostādņu pieņemšana par atvaļinājumu pārvaldību – Individuāli lēmumi, kas mutiskās tulkošanas dienestos pieņemti saskaņā ar jaunajām pamatnostādnēm – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Dienesta intereses – Iebilde par prettiesiskumu.#Lieta T-788/16.
judgment · LV · 12 September 2018
2018 m. rugsėjo 12 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Dominique De Geoffroy ir kt. prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Atostogos – Naujų Parlamento gairių dėl atostogų valdymo priėmimas – Individualūs sprendimai, priimti vertimo žodžiu skyriuose taikant naujas gaires – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Tarnybos interesas – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas.#Byla T-788/16.
judgment · LT · 12 September 2018
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 12 settembre 2018.#Dominique De Geoffroy e a. contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Congedi – Adozione di nuovi orientamenti del Parlamento relativi alla gestione dei congedi – Decisioni individuali adottate in applicazione dei nuovi orientamenti nei servizi di interpretazione – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Interesse del servizio – Eccezione di illegittimità.#Causa T-788/16.
judgment · IT · 12 September 2018
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2018. szeptember 12.#Dominique De Geoffroy és társai kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – Szabadságok – A szabadságok kezelésére vonatkozó új parlamenti iránymutatás elfogadása – A tolmácsolási szolgálatnál az új iránymutatás alapján hozott egyedi határozatok – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Szolgálati érdek – Jogellenességi kifogás.#T-788/16. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2018
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 12. rujna 2018.#Dominique De Geoffroy i dr. protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Dužnosnici – Dopusti – Donošenje novih smjernica Parlamenta u vezi s upravljanjem dopustima – Pojedinačne odluke donesene primjenom novih smjernica u službama usmenog prevođenja – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Interes službe – Prigovor nezakonitosti.#Predmet T-788/16.
judgment · HR · 12 September 2018
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 12 septembre 2018.#Dominique De Geoffroy e.a. contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Congés – Adoption de nouvelles lignes directrices du Parlement relatives à la gestion des congés – Décisions individuelles prises en application des nouvelles lignes directrices dans les services d’interprétation – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Intérêt du service – Exception d’illégalité.#Affaire T-788/16.
judgment · FR · 12 September 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 12.9.2018.#Dominique De Geoffroy ym. vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Lomat – Lomien hallinnointia koskevien parlamentin uusien suuntaviivojen hyväksyminen – Uusien suuntaviivojen nojalla tehdyt yksittäiset päätökset tulkkauspalveluissa – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Yksikön etu – Lainvastaisuusväite.#Asia T-788/16.
judgment · FI · 12 September 2018
Üldkohtu (üheksas koda) 12. septembri 2018. aasta otsus.#Dominique De Geoffroy jt versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Puhkused – Parlamendi uute, puhkuste haldamist käsitlevate juhiste vastuvõtmine – Uute juhiste alusel tehtud otsused tõlketeenistustes – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Teenistuse huvid – Õigusvastasuse vastuväide.#Kohtuasi T-788/16.
judgment · ET · 12 September 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 12 de septiembre de 2018.#Dominique De Geoffroy y otros contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Vacaciones — Adopción de nuevas directrices del Parlamento relativas a la gestión de las vacaciones — Decisiones individuales adoptadas en los servicios de interpretación en virtud de las nuevas directrices — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Interés del servicio — Excepción de ilegalidad.#Asunto T-788/16.
judgment · ES · 12 September 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2018.#Dominique De Geoffroy κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Άδειες – Έκδοση νέων κατευθυντήριων γραμμών του Κοινοβουλίου σχετικά με τη διαχείριση των αδειών – Ατομικές αποφάσεις που εκδόθηκαν κατ’ εφαρμογήν των νέων κατευθυντήριων γραμμών στις υπηρεσίες διερμηνείας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συμφέρον της υπηρεσίας – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας.#Υπόθεση T-788/16.
judgment · EL · 12 September 2018
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 12. September 2018.#Dominique De Geoffroy u. a. gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Urlaub – Erlass neuer Leitlinien des Parlaments zur Urlaubsverwaltung – In Anwendung der neuen Leitlinien ergangene Einzelentscheidungen bei Dolmetschern – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Dienstliches Interesse – Einrede der Rechtswidrigkeit.#Rechtssache T-788/16.
judgment · DE · 12 September 2018
Rettens dom (Niende Afdeling) af 12. september 2018.#Dominique De Geoffroy m.fl. mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemænd – ferie – vedtagelse af nye retningslinjer fra Parlamentet vedrørende administration af ferie – individuelle afgørelser truffet i medfør af de nye retningslinjer i tolkeafdelingerne – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – tjenestens interesse – ulovlighedsindsigelse.#Sag T-788/16.
judgment · DA · 12 September 2018
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 12. září 2018.#Dominique De Geoffroy a další v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úřednici – Dovolená – Přijetí nových pokynů Parlamentu týkajících se správy dovolených – Individuální rozhodnutí přijatá na základě nových pokynů v rámci tlumočnické služby – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Zájem služby – Námitka protiprávnosti.#Věc T-788/16.
judgment · CS · 12 September 2018
Решение на Общия съд (девети състав) от 12 септември 2018 г.#Dominique De Geoffroy и др. срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Отпуски — Приемане на нови насоки на Парламента за управлението на отпуските — Индивидуални решения, взети на основание на новите насоки в службите за устен превод — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Интерес на службата — Възражение за незаконосъобразност.#Дело T-788/16.
judgment · BG · 12 September 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.