Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 22 May 2019.#Real Madrid Club de Fútbol v European Commission.#State aid — Aid granted by the Spanish authorities to a professional football club — Settlement aimed at compensating for a failure to carry out a land transfer initially agreed between a city council and a football club — Football club overcompensated — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Advantage.#Case T-791/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0791 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2019. Status: decided.

Timeline

1. 22 May 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 22 May 2019.#Real Madrid Club de Fútbol v European Commission.#State aid — Aid granted by the Spanish authorities to a professional football club — Settlement aimed at compensating for a failure to carry out a land transfer initially agreed between a city council and a football club — Football club overcompensated — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Advantage.#Case T-791/16.

  judgment · EN · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 22 de mayo de 2019.#Real Madrid Club de Fútbol contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Ayuda concedida por las autoridades españolas a un club de fútbol profesional — Acuerdo destinado a compensar la inejecución de una cesión de terrenos inicialmente convenida entre un ayuntamiento y el club de fútbol — Importe excesivo de la compensación otorgada al club de fútbol — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Ventaja.#Asunto T-791/16.

  judgment · ES · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 22 maj 2019.#Real Madrid Club de Fútbol mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stöd som de spanska myndigheterna beviljat en professionell fotbollsklubb – Förlikning för att kompensera för att en ursprunglig överenskommelse om marköverföring mellan en kommun och en fotbollsklubb inte ägt rum – Den kompensation som fotbollsklubben beviljats uppgår till ett överdrivet stort belopp – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Fördel.#Mål T-791/16.

  judgment · SV · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 22 de maio de 2019.#Real Madrid Club de Fútbol contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado ‑ Auxílio concedido pelas autoridades espanholas a um clube de futebol profissional ‑ Acordo que visa compensar a não realização de uma transação imobiliária inicialmente acordada entre um município e um clube de futebol ‑ Montante excessivo da compensação acordada com o clube de futebol ‑ Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno ‑ Vantagem.#Processo T-791/16.

  judgment · PT · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2019.#Real Madrid Club de Fútbol κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση την οποία χορήγησαν οι ισπανικές αρχές σε επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα – Διακανονισμός για την αντιστάθμιση της μη μεταβίβασης γης που είχε αρχικά συμφωνηθεί μεταξύ δήμου και ποδοσφαιρικής ομάδας – Υπερβολικά υψηλό ποσό αποζημίωσης υπέρ της ποδοσφαιρικής ομάδας – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Πλεονέκτημα.#Υπόθεση T-791/16.

  judgment · EL · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 22 maggio 2019.#Real Madrid Club de Fútbol contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalle autorità spagnole a favore di una società calcistica professionistica – Accordo volto a compensare la mancanza di un trasferimento fondiario inizialmente concordato tra un comune e una società calcistica – Importo eccessivo della compensazione concessa a favore della società calcistica – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Vantaggio.#Causa T-791/16.

  judgment · IT · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (neljas koda) 22. mai 2019. aasta otsus.#Real Madrid Club de Fútbol versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Hispaania ametiasutuste antud abi professionaalsele jalgpalliklubile – Makse, mille eesmärk on hüvitada linnavolikogu ja jalgpalliklubi vahel algul kokku lepitud kinnisasja üleandmise toimumata jäämist – Jalgpalliklubile antud hüvitise ülemäärane summa – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Eelis.#Kohtuasi T-791/16.

  judgment · ET · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 22. svibnja 2019.#Real Madrid Club de Fútbol protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpora koju su španjolska tijela dodijelila u korist profesionalnog nogometnog kluba – Propis kojim se želi nadoknaditi izostanak prijenosa imovine koji je prvotno dogovoren između gradskog vijeća i nogometnog kluba – Prekomjerni iznos naknade dodijeljene u korist nogometnog kluba – Odluka kojom se potpora proglašava nespojivom s unutarnjim tržištem – Prednost.#Predmet T-791/16.

  judgment · HR · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 22. května 2019.#Real Madrid Club de Fútbol v. Evropská komise.#Státní podpory – Podpora poskytnutá španělskými orgány profesionálnímu fotbalovému klubu – Urovnání, jehož cílem je nahradit neuskutečnění převodu pozemku, který byl původně dohodnut mezi magistrátem a fotbalovým klubem – Nadměrná částka náhrady poskytnuté fotbalovému klubu – Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou s vnitřním trhem – Výhoda.#Věc T-791/16.

  judgment · CS · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 22. maja 2019.#Real Madrid Club de Fútbol proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomoč, ki so jo španski organi dodelili profesionalnemu nogometnemu klubu – Poravnava, s katero naj bi se pobotala terjatev, ki je nastala zaradi neizvedbe prenosa zemljišč, ki je bil prvotno dogovorjen med občino in nogometnim klubom – Previsoko nadomestilo, dodeljeno nogometnemu klubu – Sklep o ugotovitvi nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom – Prednost.#Zadeva T-791/16.

  judgment · SL · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 22 mei 2019.#Real Madrid Club de Fútbol tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steun van Spanje ten gunste van een professionele voetbalclub – Compensatieregeling voor de niet-uitvoering van een oorspronkelijk tussen een gemeentebestuur en een voetbalclub overeengekomen overdracht van grond – Buitensporig hoge compensatie ten gunste van de voetbalclub – Besluit waarbij de steunmaatregel onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Voordeel.#Zaak T-791/16.

  judgment · NL · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 22. maijs.#Real Madrid Club de Fútbol pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Spānijas iestādes piešķīrušas profesionālā futbola klubam – Noteikumi, lai kompensētu zemes nodošanas, par ko sākotnēji vienojušies pašvaldība un futbola klubs, neesamību – Futbola klubam piešķirtās kompensācijas pārmērīga summa – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Priekšrocība.#Lieta T-791/16.

  judgment · LV · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 22.5.2019.#Real Madrid Club de Fútbol vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Espanjan viranomaisten ammattilaisjalkapalloseuran hyväksi myöntämä tuki – Riidanratkaisu, jonka tarkoitus on korvata se, ettei kaupungin ja jalkapalloseuran välillä alun perin sovittu maa-alueiden luovutus toteutunut – Jalkapalloseuralle myönnetty liiallinen korvaus – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Etu.#Asia T-791/16.

  judgment · FI · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 22. Mai 2019.#Real Madrid Club de Fútbol gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Von den spanischen Behörden zugunsten eines Profifußballvereins gewährte Beihilfe – Regelung, mit der eine unterbliebene Landübertragung ausgeglichen werden soll, die ursprünglich zwischen einer Gemeinde und einem Fußballverein vereinbart worden war – Übermäßige Höhe der dem Fußballverein gewährten Ausgleichszahlung – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Vorteil.#Rechtssache T-791/16.

  judgment · DE · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 22. maj 2019.#Real Madrid Club de Fútbol mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtte ydet af de spanske myndigheder til en professionel fodboldklub – forlig, der skal kompensere for, at en jordoverdragelse, der oprindeligt blev aftalt mellem en kommune og en fodboldklub, ikke har fundet sted – den kompensation, der er indrømmet fodboldklubben, er urimeligt høj – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked – fordel.#Sag T-791/16.

  judgment · DA · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ Mejju 2019.#Real Madrid Club de Fútbol vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Spanjoli lil klabb tal-futbol professjonali – Soluzzjoni li tagħmel tajjeb għan-nuqqas ta’ trasferiment ta’ art inizjalment miftiehem bejn kunsill lokali u klabb tal-futbol – Ammont eċċessiv ta’ kumpens mogħti lil klabb tal-futbol – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna bħala inkompatibbli mas-suq intern – Vantaġġ.#Kawża T-791/16.

  judgment · MT · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2019. május 22.#Real Madrid Club de Fútbol kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A spanyol hatóságok által egy hivatásos labdarúgóklub javára nyújtott támogatás – Az önkormányzat és a labdarúgóklub közötti eredeti megállapodás szerinti telekátruházás elmaradásának kompenzálására irányuló egyezség – A labdarúgóklubnak nyújtott túlzott összegű kompenzáció – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Előny.#T-791/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 22. mája 2019.#Real Madrid Club de Fútbol proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá španielskymi orgánmi v prospech profesionálneho futbalového klubu – Urovnanie, ktorého cieľom je kompenzovať absenciu prevodu pozemku, ktorý sa pôvodne dohodol medzi obcou a futbalovým klubom – Príliš vysoká suma odškodnenia poskytnutá v prospech futbalového klubu – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Výhoda.#Vec T-791/16.

  judgment · SK · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 22 maja 2019 r.#Real Madrid Club de Fútbol przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez władze hiszpańskie na rzecz zawodowego klubu piłkarskiego – Uregulowanie mające na celu rekompensatę braku przeniesienia prawa do nieruchomości uzgodnionego pierwotnie pomiędzy gminą a klubem piłkarskim – Nadmierna kwota rekompensaty przyznanej na rzecz klubu piłkarskiego – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Korzyść.#Sprawa T-791/16.

  judgment · PL · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 22 май 2019 г.#Real Madrid Club de Fútbol срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощ, предоставена от испанските органи в полза на професионален футболен клуб — Споразумение, което цели да компенсира липсата на прехвърляне на земя, първоначално договорено между община и футболен клуб — Прекомерно висок размер на предоставеното на футболния клуб обезщетение — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Предимство.#Дело T-791/16.

  judgment · BG · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 22 mai 2019.#Real Madrid Club de Fútbol împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutor acordat de autoritățile spaniole în favoarea unui club de fotbal profesionist – Acord de compensare a neefectuării unui transfer funciar convenit inițial între un consiliu municipal și un club de fotbal – Cuantum excesiv al compensației acordate în favoarea clubului de fotbal – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Avantaj.#Cauza T-791/16.

  judgment · RO · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. gegužės 22 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Real Madrid Club de Fútbol prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Ispanijos valdžios institucijų profesionaliam futbolo klubui suteikta pagalba – Kompensacija už žemės sklypo, dėl kurio perdavimo buvo susitarusi savivaldybė ir futbolo klubas, neperdavimą – Pernelyg didelė kompensacijos futbolo klubui suma – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Pranašumas.#Byla T-791/16.

  judgment · LT · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 22 mai 2019.#Real Madrid Club de Fútbol contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide octroyée par les autorités espagnoles en faveur d’un club de football professionnel – Règlement visant à compenser l’absence d’un transfert foncier initialement convenu entre une municipalité et un club de football – Montant excessif de la compensation accordée en faveur du club de football – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Avantage.#Affaire T-791/16.

  judgment · FR · 22 May 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.