European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0801
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 29 May 2018.#Ingrid Fedtke v European Economic and Social Committee.#Civil service — Officials — Retirement — Retirement age — Request to extend the period of employment — First and second paragraphs of Article 52 of the Staff Regulations — Interest of the service — Purely confirmatory measure — New and substantial facts — Admissibility.#Case T-801/16 RENV.
Introduced
15 June 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 June 2021
Records
Official record CELEX 62016TJ0801 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 June 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 29 May 2018.#Ingrid Fedtke v European Economic and Social Committee.#Civil service — Officials — Retirement — Retirement age — Request to extend the period of employment — First and second paragraphs of Article 52 of the Staff Regulations — Interest of the service — Purely confirmatory measure — New and substantial facts — Admissibility.#Case T-801/16 RENV.
judgment · EN · 15 June 2021
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 29 mai 2018.#Ingrid Fedtke contre Comité économique et social européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Mise à la retraite – Âge de départ à la retraite – Demande de prolongation de service – Article 52, premier et deuxième alinéas, du statut – Intérêt du service – Acte purement confirmatif – Faits nouveaux et substantiels – Recevabilité.#Affaire T-801/16 RENV.
judgment · FR · 15 June 2021
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 29 maj 2018.#Ingrid Fedtke mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.#Personalmål – Tjänstemän – Pensionering – Pensionsberättigande ålder – Ansökan om förlängd tjänstgöring – Artikel 52 andra stycket i tjänsteföreskrifterna – Tjänstens intresse – Rent bekräftande rättsakt – Nya och väsentliga omständigheter – Upptagande till prövning.#Mål T-801/16 RENV.
judgment · SV · 15 June 2021
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 29. maja 2018.#Ingrid Fedtke proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru.#Javni uslužbenci – Uradniki – Upokojitev – Upokojitvena starost – Prošnja za nadaljevanje dela – Člen 52, prvi in drugi odstavek, Kadrovskih predpisov – Interes službe – Izključno potrditveni akt – Nova in bistvena dejstva – Dopustnost.#Zadeva T-801/16 RENV.
judgment · SL · 15 June 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 29. mája 2018.#Ingrid Fedtke proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru.#Verejná služba – Úradníci – Odchod do dôchodku – Vek odchodu do dôchodku – Žiadosť o predĺženie služby – Článok 52 prvý a druhý odsek služobného poriadku – Záujem služby – Výlučne potvrdzujúci akt – Nové a podstatné skutočnosti – Prípustnosť.#Vec T-801/16 RENV.
judgment · SK · 15 June 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 29 mai 2018.#Ingrid Fedtke împotriva Comitetului Economic şi Social European.#Funcție publică – Funcționari – Pensionare – Vârstă de pensionare – Cerere de prelungire a activității – Articolul 52 primul și al doilea paragraf din statut – Interesul serviciului – Act pur confirmativ – Fapte noi și esențiale – Admisibilitate.#Cauza T-801/16 RENV.
judgment · RO · 15 June 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 29 de maio de 2018.#Ingrid Fedtke contra Comité Económico e Social Europeu.#Função pública — Funcionários — Aposentação automática — Idade de aposentação — Pedido de prolongação do serviço — Artigo 52.°, primeiro e segundo parágrafos, do Estatuto — Interesse do serviço — Ato puramente confirmativo — Factos novos e substanciais — Admissibilidade.#Processo T-801/16 RENV.
judgment · PT · 15 June 2021
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 29 maja 2018 r.#Ingrid Fedtke przeciwko Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie na emeryturę – Wiek przejścia na emeryturę – Wniosek o pozostanie w służbie – Artykuł 52 akapity pierwszy i drugi regulaminu pracowniczego – Interes służby – Akt wyłącznie potwierdzający – Nowe istotne okoliczności faktyczne – Dopuszczalność.#Sprawa T-801/16 RENV.
judgment · PL · 15 June 2021
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 29 mei 2018.#Ingrid Fedtke tegen Europees Economisch en Sociaal Comité.#Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Pensionering – Pensioenleeftijd – Verzoek om langer in dienst te mogen blijven – Artikel 52, eerste en tweede alinea, van het Ambtenarenstatuut – Dienstbelang – Zuiver bevestigende handeling – Nieuwe en wezenlijke feiten – Ontvankelijkheid.#Zaak T-801/16 RENV.
judgment · NL · 15 June 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tad-29 ta’ Mejju 2018.#Ingrid Fedtke vs Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Irtirar — Età tal-irtirar — Talba għal estensjoni fis-servizz — L-ewwel u t-tieni paragrafi tal-Artikolu 52 tal-Istatut. — Interess tas-servizz — Att purament konfermattiv — Fatti ġodda u sostanzjali — Ammissibbiltà.#Kawża T-801/16 RENV.
judgment · MT · 15 June 2021
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2018. gada 29. maijs.#Ingrid Fedtke pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju.#Civildienests – Ierēdņi – Pensionēšanās – Pensionēšanās vecums – Lūgums par dienesta perioda pagarināšanu – Civildienesta noteikumu 52. panta pirmā un otrā daļa – Dienesta intereses – Apstiprinošs akts – Jauni un būtiski fakti – Pieņemamība.#Lieta T-801/16 RENV.
judgment · LV · 15 June 2021
2018 m. gegužės 29 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ingrid Fedtke prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Išėjimas į pensiją – Pensinis amžius – Prašymas tęsti tarnybą – Pareigūnų tarnybos nuostatų 52 straipsnio pirma ir antra pastraipos – Tarnybos interesas – Tik patvirtinamasis aktas – Nauji ir esminiai faktai – Priimtinumas.#Byla T-801/16 RENV.
judgment · LT · 15 June 2021
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 29 maggio 2018.#Ingrid Fedtke contro Comitato economico e sociale europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo – Età pensionabile – Richiesta di proroga di servizio – Articolo 52, primo e secondo comma, dello statuto – Interesse del servizio – Atto puramente confermativo – Fatti nuovi e sostanziali – Ricevibilità.#Causa T-801/16 RENV.
judgment · IT · 15 June 2021
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2018. május 29.#Ingrid Fedtke kontra Európai Gazdasági és Szociális Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjazás – Nyugdíjkorhatár – Szolgálatban maradás iránti kérelem – A személyzeti szabályzat 52. cikkének második bekezdése – Szolgálati érdek – Pusztán megerősítő aktus – Új és lényeges tények – Elfogadhatóság.#T-801/16 RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 15 June 2021
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 29. svibnja 2018.#Ingrid Fedtke protiv Europskog gospodarskog i socijalnog odbora.#Javna služba – Dužnosnici – Umirovljenje – Dob za umirovljenje – Zahtjev za produljenje službe – Članak 52. prvi i drugi stavak Pravilnika – Interes službe – Akt kojim se samo potvrđuje – Nove i bitne činjenice – Dopuštenost.#Predmet T-801/16 RENV.
judgment · HR · 15 June 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.5.2018.#Ingrid Fedtke vastaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK).#Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeelle siirtäminen – Eläkkeelle siirtämisikä – Palveluksessaolon jatkamisesta esitetty pyyntö – Henkilöstösääntöjen 52 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta – Yksikön etu – Puhtaasti vahvistava toimi – Uudet ja olennaiset tosiseikat – Tutkittavaksi ottaminen.#Asia T-801/16 RENV.
judgment · FI · 15 June 2021
Üldkohtu otsus (neljas koda), 29.5.2018.#Ingrid Fedtke versus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee.#Avalik teenistus – Ametnikud – Pensionile jäämine – Pensioniikka jõudmine – Teenistuse pikendamise taotlus – Personalieeskirjade artikli 52 esimene ja teine lõik – Teenistuse huvid – Puhtalt kinnitav akt – Uued ja olulised asjaolud – Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-801/16 RENV.
judgment · ET · 15 June 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 29 de mayo de 2018.#Ingrid Fedtke contra Comité Económico y Social Europeo.#Función pública — Funcionarios — Jubilación — Edad de jubilación — Solicitud de permanencia en el servicio — Artículo 52, párrafos primero y segundo, del Estatuto — Interés del servicio — Acto meramente confirmatorio — Hechos nuevos y sustanciales — Admisibilidad.#Asunto T-801/16 RENV.
judgment · ES · 15 June 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Μαΐου 2018.#Ingrid Fedtke κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπή.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Συνταξιοδότηση – Ηλικία συνταξιοδότησης – Αίτηση παράτασης της παραμονής στην υπηρεσία – Άρθρο 52, πρώτο και δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ – Συμφέρον της υπηρεσίας – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Νέα και ουσιώδη πραγματικά περιστατικά – Παραδεκτό.#Υπόθεση T-801/16 RENV.
judgment · EL · 15 June 2021
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 29. Mai 2018.#Ingrid Fedtke gegen Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Versetzung in den Ruhestand – Ruhestandsalter – Antrag auf Dienstverlängerung – Art. 52 Abs. 1 und 2 des Statuts – Dienstliches Interesse – Rein bestätigender Rechtsakt – Neue wesentliche Tatsachen – Zulässigkeit.#Rechtssache T-801/16 RENV.
judgment · DE · 15 June 2021
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 29. maj 2018.#Ingrid Fedtke mod Det Økonomiske og Sociale Udvalg.#Personalesag – tjenestemænd – pensionering – pensionsalder – ansøgning om forlængelse af tjenesten – vedtægtens artikel 52, første og andet afsnit – tjenestens interesse – rent bekræftende retsakt – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – formaliteten.#Sag T-801/16 RENV.
judgment · DA · 15 June 2021
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 29. května 2018.#Ingrid Fedtke v. Evropský hospodářský a sociální výbor.#Veřejná služba – Úředníci – Odchod do důchodu – Důchodový věk – Žádost o prodloužení služby – Článek 52 první a druhý pododstavec služebního řádu – Zájem služby – Čistě potvrzující akt – Nové a podstatné skutečnosti – Přípustnost.#Věc T-801/16 RENV.
judgment · CS · 15 June 2021
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 29 май 2018 г.#Ingrid Fedtke срещу Европейски икономически и социален комитет.#Публична служба — Длъжностни лица — Принудително пенсиониране — Пенсионна възраст — Искане на длъжностното лице да продължи да изпълнява длъжността — Член 52, първа и втора алинея от Правилника — Интерес на службата — Акт с чисто потвърдителен характер — Нови и съществени факти — Допустимост.#Дело T-801/16 RENV.
judgment · BG · 15 June 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.