European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0836_RES
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 16 May 2019.#Republic of Poland v European Commission.#State aid — Polish tax on the retail sector — Progressive tax levied on turnover — Decision to initiate the formal investigation procedure — Final decision classifying the measure as State aid incompatible with the internal market — Notion of State aid — Condition relating to selectivity.#Joined Cases T-836/16 and T-624/17.
Introduced
16 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2019
Records
Official record CELEX 62016TJ0836_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 16 May 2019.#Republic of Poland v European Commission.#State aid — Polish tax on the retail sector — Progressive tax levied on turnover — Decision to initiate the formal investigation procedure — Final decision classifying the measure as State aid incompatible with the internal market — Notion of State aid — Condition relating to selectivity.#Joined Cases T-836/16 and T-624/17.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 16 May 2019.#Republic of Poland v European Commission.#State aid — Polish tax on the retail sector — Progressive tax levied on turnover — Decision to initiate the formal investigation procedure — Final decision classifying the measure as State aid incompatible with the internal market — Notion of State aid — Condition relating to selectivity.#Joined Cases T-836/16 and T-624/17.
judgment · EN · 16 May 2019
Tribunalens dom (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 16 maj 2019.#Republiken Polen mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Polsk skatt för detaljhandelssektorn – Progressiv skatt på omsättningen – Beslut om att inleda det formella granskningsförfarandet – Det slutliga beslutet att beteckna åtgärden som statligt stöd oförenligt med den inre marknaden – Begreppet statligt stöd – Villkor för selektivitet.#Förenade målen T-836/16 och T-624/17.
judgment · SV · 16 May 2019
Sodba Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 16. maja 2019.#Republika Poljska proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Poljski davek v maloprodajnem sektorju – Progresivni davek na promet – Sklep o začetku formalnega postopka preiskave – Končni sklep, s katerim je ukrep državne pomoči opredeljen kot nezdružljiv z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Pogoj v zvezi s selektivnostjo.#Združeni zadevi T-836/16 in T-624/17.
judgment · SL · 16 May 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 16 mai 2019.#Republica Polonă împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Impozit polonez în sectorul comerțului cu amănuntul – Impozit progresiv pe cifra de afaceri – Decizia de deschidere a procedurii oficiale de investigare – Decizie finală care califică măsura drept ajutor de stat incompatibil cu piața internă – Noțiunea de ajutor de stat – Condiție referitoare la selectivitate.#Cauzele conexate T-836/16 și T-624/17.
judgment · RO · 16 May 2019
Arrest van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 16 mei 2019.#Republiek Polen tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Poolse belasting op de detailhandel – Progressieve omzetbelasting – Besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure – Eindbesluit waarbij staatssteun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip staatssteun – Selectiviteitsvoorwaarde.#Gevoegde zaken T-836/16 en T-624/17.
judgment · NL · 16 May 2019
2019 m. gegužės 16 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Lenkijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Lenkijos mokestis, taikomas mažmeninės prekybos sektoriui – Progresinis apyvartos mokestis – Sprendimas pradėti oficialią tyrimo procedūrą – Galutinis sprendimas, kuriuo priemonė kvalifikuojama kaip su vidaus rinka nesuderinama valstybės pagalba – Valstybės pagalbos sąvoka – Atrankumo sąlyga.#Sujungtos bylos T-836/16 ir T-624/17.
judgment · LT · 16 May 2019
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 16 maggio 2019.#Repubblica di Polonia contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Imposta polacca nel settore della vendita al dettaglio – Imposta progressiva sul fatturato – Decisione di avvio del procedimento d’indagine formale – Decisione finale che qualifica la misura come aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno – Nozione di “aiuto di Stato” – Requisito relativo alla selettività.#Cause riunite T-836/16 e T-624/17.
judgment · IT · 16 May 2019
A Törvényszék ítélete (kibővített kilencedik tanács), 2019. május 16.#Lengyel Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A kiskereskedelmi ágazatban kivetett lengyel adó – A forgalomra kivetett progresszív adó – A hivatalos eljárás megindítását elrendelő határozat – Az intézkedést a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak minősítő végleges határozat – Az állami támogatás fogalma – A szelektivitásra vonatkozó feltétel.#T-836/16. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2019
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 16 mai 2019.#République de Pologne contre Commission européenne.#Aides d’État – Impôt polonais dans le secteur de la vente au détail – Impôt progressif sur le chiffre d’affaires – Décision d’ouvrir la procédure formelle d’examen – Décision finale qualifiant la mesure d’aide d’État incompatible avec le marché intérieur – Notion d’aide d’État – Condition relative à la sélectivité.#Affaires jointes T-836/16 et T-624/17.
judgment · FR · 16 May 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu yhdeksäs jaosto) 16.5.2019.#Puolan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Vähittäiskaupan alalla Puolassa kannettava vero – Liikevaihdon perusteella kannettava progressiivinen vero – Muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskeva päätös – Lopullinen päätös, jolla valtiontukitoimenpide todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Valikoivuusedellytys.#Yhdistetyt asiat T-836/16 ja T-624/17.
judgment · FI · 16 May 2019
Üldkohtu (üheksas koda laiendatud koosseisus) 16. mai 2019. aasta otsus.#Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Poola jaemüügisektori suhtes kohaldatav maks – Astmeline käibelt arvestatav maks – Otsus algatada ametlik uurimismenetlus – Lõplik otsus, millega riigiabi meede tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisusega seotud tingimus.#Liidetud kohtuasjad T-836/16 ja T-624/17.
judgment · ET · 16 May 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 16 de mayo de 2019.#República de Polonia contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Impuesto polaco en el sector del comercio minorista — Impuesto progresivo sobre el volumen de negocios — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Decisión final que califica la medida como ayuda de Estado incompatible con el mercado interior — Concepto de ayuda de Estado — Requisito de selectividad.#Asuntos acumulados T-836/16 y T-624/17.
judgment · ES · 16 May 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Πολωνικός φόρος στον τομέα της λιανικής πωλήσεως – Προοδευτικός φόρος επί του κύκλου εργασιών – Απόφαση περί κινήσεως της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Τελική απόφαση για τον χαρακτηρισμό μέτρου ως κρατικής ενισχύσεως ασυμβίβαστης με την εσωτερική αγορά – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα.#Υπόθεση T-836/16.
judgment · EL · 16 May 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção alargada) de 16 de maio de 2019.#República da Polónia contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado ‑ Imposto polaco no setor da venda a retalho ‑ Imposto progressivo sobre o volume de negócios ‑ Decisão de dar início ao procedimento formal de investigação ‑ Decisão final que qualifica a medida de auxílio de Estado incompatível com o mercado interno ‑ Conceito de auxílio de Estado ‑ Requisito relativo à seletividade.#Processos apensos T-836/16 e T-624/17.
judgment · PT · 16 May 2019
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta paplašinātā sastāvā), 2019. gada 16. maijs.#Polijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Polijas nodoklis mazumtirdzniecības nozarē – Progresīvs apgrozījuma nodoklis – Lēmums uzsākt formālu izmeklēšanas procedūru – Galīgs lēmums, ar kuru valsts pasākums atzīts par atbalstu, kas nav saderīgs ar iekšējo tirgu – Valsts atbalsta jēdziens – Selektivitātes kritērijs.#Apvienotās lietas T-836/16 un T-624/17.
judgment · LV · 16 May 2019
Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 16. svibnja 2019.#Republika Poljska protiv Europske komisije.#Državne potpore – Porez u sektoru trgovine na malo u Poljskoj – Progresivni porez na promet – Odluka o pokretanju formalnog istražnog postupka – Konačna odluka kojom se mjera kvalificira kao državna potpora nespojiva s unutarnjim tržištem – Pojam državne potpore – Uvjet selektivnosti.#Spojeni predmeti T-836/16 i T-624/17.
judgment · HR · 16 May 2019
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 16. maj 2019.#Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – polsk afgift i detailsektoren – progressiv afgift på omsætningen – afgørelse om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure – endelig afgørelse, hvorved foranstaltningen kvalificeres som statsstøtte, der er uforenelig med det indre marked – begrebet statsstøtte – betingelsen om selektivitet.#Forenede sager T-836/16 og T-624/17.
judgment · DA · 16 May 2019
Решение на Общия съд (девети разширен състав) от 16 май 2019 г.#Република Полша срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Полски данък върху продажбите на дребно — Прогресивен данък върху оборота — Решение за започване на официалната процедура по разследване — Окончателно решение за квалифициране на мярката като несъвместима с вътрешния пазар държавна помощ — Понятие за държавна помощ — Условие за селективност.#Съединени дела T-836/16 и T-624/17.
judgment · BG · 16 May 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) zo 16. mája 2019.#Poľská republika proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Poľská daň v oblasti maloobchodného predaja – Progresívna sadzba dane z obratu – Rozhodnutie o začatí konania vo veci formálneho zisťovania – Konečné rozhodnutie, ktorým sa opatrenie o štátnej pomoci považuje za nezlučiteľné s vnútorným trhom – Pojem štátna pomoc – Podmienka týkajúca sa selektívnosti.#Spojené veci T-836/16 a T-624/17.
judgment · SK · 16 May 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tas-16 ta’ Mejju 2019.#Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Taxxa Pollakka fis-settur tal-bejgħ bl-imnut – Taxxa progressiva imposta fuq id-dħul mill-bejgħ – Deċiżjoni li tinfetaħ proċedura ta’ investigazzjoni formali – Deċiżjoni finali li tikklassifika l-miżura bħala għajnuna mill-Istat inkompatibbli mas-suq intern – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Kundizzjoni dwar is-selettività.#Kawżi magħquda T-836/16 u T-624/17.
judgment · MT · 16 May 2019
Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 16. Mai 2019.#Republik Polen gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Polnische Einzelhandelssteuer – Progressive Steuer auf den Umsatz – Beschluss zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens – Abschließender Beschluss, mit dem die Maßnahme als mit dem Binnenmarkt unvereinbare staatliche Beihilfe eingestuft wird – Begriff der staatlichen Beihilfe – Voraussetzung der Selektivität.#Verbundene Rechtssachen T-836/16 und T-624/17.
judgment · DE · 16 May 2019
Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 16 maja 2019 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Podatek od sprzedaży detalicznej w Polsce – Progresywny podatek od przychodów – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego – Decyzja końcowa uznająca środek za pomoc państwa niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie pomocy państwa – Warunek dotyczący selektywności.#Sprawy połączone T-836/16 i T-624/17.
judgment · PL · 16 May 2019
Rozsudek Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 16. května 2019.#Polská republika v. Evropská komise.#Státní podpory – Polská daň v oblasti maloobchodního prodeje – Progresivní daň z obratu – Rozhodnutí o zahájení formálního vyšetřovacího řízení – Konečné rozhodnutí kvalifikující opatření jako státní podporu neslučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Podmínka selektivity.#Spojené věci T-836/16 a T-624/17.
judgment · CS · 16 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.