European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0854
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 November 2018.#João Miguel Barata v European Parliament.#Civil service — Officials — Promotion — 2015 promotion procedure — Certification procedure — Exclusion from the definitive list of officials authorised to follow the training programme — Article 45a of the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Equal treatment — Rights of the defence.#Case T-854/16.
Introduced
20 November 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 November 2018
Records
Official record CELEX 62016TJ0854 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 20 November 2018.#João Miguel Barata v European Parliament.#Civil service — Officials — Promotion — 2015 promotion procedure — Certification procedure — Exclusion from the definitive list of officials authorised to follow the training programme — Article 45a of the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Equal treatment — Rights of the defence.#Case T-854/16.
judgment · EN · 20 November 2018
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 20 november 2018.#João Miguel Barata mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet år 2015 – Certifieringsförfarande – Uteslutning från förteckningen över tjänstemän som får delta i utbildningsprogrammet – Artikel 45a i tjänsteföreskrifterna – Motiveringsskyldigheten – Uppenbart oriktig bedömning – Likabehandling – Rätten till försvar.#Mål T-854/16.
judgment · SV · 20 November 2018
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 20. novembra 2018.#João Miguel Barata proti Evropskemu parlamentu.#Javni uslužbenci – Uradniki – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2015 – Postopek certificiranja – Izključitev uradnikov, ki se jim dovoli izobraževanje, z dokončnega seznama – Člen 45a Kadrovskih predpisov – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Enakost obravnavanja – Pravica do obrambe.#Zadeva T-854/16.
judgment · SL · 20 November 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 20. novembra 2018.#João Miguel Barata proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Úradníci – Povýšenie – Povyšovanie za rok 2015 – Certifikačný postup – Vylúčenie z konečného zoznamu úradníkov vybratých zúčastniť sa vzdelávacieho programu – Článok 45a služobného poriadku – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Právo na obhajobu.#Vec T-854/16.
judgment · SK · 20 November 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 20 noiembrie 2018.#João Miguel Barata împotriva Parlamentului European.#Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2015 – Procedură de certificare – Excludere din lista definitivă a funcționarilor autorizați să urmeze programul de formare – Articolul 45a din statut – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Egalitate de tratament – Dreptul la apărare.#Cauza T-854/16.
judgment · RO · 20 November 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 20 de novembro de 2018.#João Miguel Barata contra Parlamento Europeu.#Função pública — Funcionários — Promoção — Exercício de promoção de 2015 — Procedimento de certificação — Exclusão da lista definitiva dos funcionários autorizados a participar no programa de formação — Artigo 45.°‑A do Estatuto — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação — Igualdade de tratamento — Direitos de defesa.#Processo T-854/16.
judgment · PT · 20 November 2018
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 20 listopada 2018 r.#João Miguel Barata przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Awans – Postępowanie w sprawie awansu za 2015 r. – Procedura certyfikacji – Wykluczenie z ostatecznej listy urzędników upoważnionych do wzięcia udziału w programie kształcenia – Artykuł 45a regulaminu pracowniczego – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Równość traktowania – Prawo do obrony.#Sprawa T-854/16.
judgment · PL · 20 November 2018
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 20 november 2018.#João Miguel Barata tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Ambtenaren – Bevordering – Bevorderingsronde 2015 – Certificeringsprocedure – Uitsluiting van de definitieve lijst van ambtenaren die het opleidingsprogramma mogen volgen – Artikel 45 bis van het Statuut – Motiveringsplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Gelijke behandeling – Rechten van de verdediging.#Zaak T-854/16.
judgment · NL · 20 November 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-20 ta’ Novembru 2018.#João Miguel Barata vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2015 – Proċedura ta’ ċertifikazzjoni – Esklużjoni mil-lista definittiva tal-uffiċjali awtorizzati li jsegwu programm ta’ taħriġ – Artikolu 45a tar-Regolamenti tal-Persunal – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Drittijiet tad-difiża.#Kawża T-854/16.
judgment · MT · 20 November 2018
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2018. gada 20. novembris.#João Miguel Barata pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Paaugstināšana amatā – 2015. gada paaugstināšana amatā – Sertifikācijas procedūra – Izslēgšana no to ierēdņu galīgā saraksta, kuriem ir atļauts apgūt apmācības programmu – Civildienesta noteikumu 45.a pants – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Vienlīdzīga attieksme – Tiesības uz aizstāvību.#Lieta T-854/16.
judgment · LV · 20 November 2018
2018 m. lapkričio 20 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#João Miguel Barata prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigų paaukštinimas – 2015 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Atestacijos procedūra – Neįtraukimas į galutinį pareigūnų, kuriems leista dalyvauti mokymų programoje, sąrašą – Pareigūnų tarnybos nuostatų 45a straipsnis – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Teisė į gynybą.#Byla T-854/16.
judgment · LT · 20 November 2018
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 20 novembre 2018.#João Miguel Barata contro Parlamento europeo.#Pubblico impiego – Funzionari – Promozione – Esercizio di promozione 2015 – Procedura di certificazione – Esclusione dall’elenco definitivo dei funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione – Articolo 45 bis dello Statuto – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Diritti della difesa.#Causa T-854/16.
judgment · IT · 20 November 2018
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2018. november 20.#João Miguel Barata kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – Előléptetés – A 2015. évi előléptetési időszak – Igazolási eljárás – Azon tisztviselők végleges listájáról való törlés, akik számára a képzési programban való részvételt engedélyezték – A személyzeti szabályzat 45a. cikke – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Egyenlő bánásmód – Védelemhez való jog.#T-854/16. sz. ügy.
judgment · HU · 20 November 2018
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 20. studenoga 2018.#João Miguel Barata protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Dužnosnici – Promaknuće – Postupak promaknuća za 2015. – Postupak certificiranja – Isključenje s konačnog popisa dužnosnika koji su ovlašteni pohađati program osposobljavanja – Članak 45.a Pravilnika – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Jednako postupanje – Prava obrane.#Predmet T-854/16.
judgment · HR · 20 November 2018
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 20 novembre 2018.#João Miguel Barata contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Promotion – Exercice de promotion 2015 – Procédure de certification – Exclusion de la liste définitive des fonctionnaires autorisés à suivre le programme de formation – Article 45 bis du statut – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Égalité de traitement – Droits de la défense.#Affaire T-854/16.
judgment · FR · 20 November 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 20.11.2018.#João Miguel Barata vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Ylennys – Vuoden 2015 ylennyskierros – Pätevöittämismenettely – Jättäminen lopullisesta koulutusohjelmaan hyväksyttyjen virkamiesten luettelon ulkopuolelle – Henkilöstösääntöjen 45 a artikla – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu – Puolustautumisoikeudet.#Asia T-854/16.
judgment · FI · 20 November 2018
Üldkohtu otsus (teine koda), 20.11.2018.#João Miguel Barata versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Edutamine – 2015. aasta edutamine – Sertifitseerimismenetlus – Nende ametnike lõplikust nimekirjast väljajätmine, kellel on lubatud osaleda koolitusprogrammis – Personalieeskirjade artikkel 45a – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Kaitseõigused.#Kohtuasi T-854/16.
judgment · ET · 20 November 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 20 de noviembre de 2018.#João Miguel Barata contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2015 — Procedimiento de certificación — Exclusión de la lista definitiva de los funcionarios autorizados para seguir el programa de formación — Artículo 45 bis del Estatuto — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato — Derecho de defensa.#Asunto T-854/16.
judgment · ES · 20 November 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2018.#João Miguel Barata κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2015 – Διαδικασία πιστοποιήσεως – Αποκλεισμός από τον οριστικό κατάλογο των υπαλλήλων στους οποίους επετράπη να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα καταρτίσεως – Άρθρο 45α του ΚΥΚ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση – Δικαιώματα άμυνας.#Υπόθεση T-854/16.
judgment · EL · 20 November 2018
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 20. November 2018.#João Miguel Barata gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Beförderung – Beförderungsverfahren 2015 – Bescheinigungsverfahren – Keine Aufnahme in die endgültige Liste der Beamten, die zur Teilnahme am Fortbildungsprogramm berechtigt sind – Art. 45a des Statuts – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Verteidigungsrechte.#Rechtssache T-854/16.
judgment · DE · 20 November 2018
Rettens dom (Anden Afdeling) af 20. november 2018.#João Miguel Barata mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemænd – forfremmelse – forfremmelsesåret 2015 – certificeringsprocedure – udelukkelse fra den endelige liste over tjenestemænd med tilladelse til at følge uddannelsesprogrammet – vedtægtens artikel 45a – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – ret til forsvar.#Sag T-854/16.
judgment · DA · 20 November 2018
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 20. listopadu 2018.#João Miguel Barata v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2015 – Osvědčovací řízení – Vyloučení z konečného seznamu úředníků vybraných k účasti ve vzdělávacím programu – Článek 45a služebního řádu – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Právo na obhajobu.#Věc T-854/16.
judgment · CS · 20 November 2018
Решение на Общия съд (втори състав) от 20 ноември 2018 г.#João Miguel Barata срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Повишаване — Процедура по повишаване за 2015 г. — Процедура по сертифициране — Изключване от окончателния списък на длъжностните лица с разрешение да следват обучителната програма — Член 45а от Правилника — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Равно третиране — Право на защита.#Дело T-854/16.
judgment · BG · 20 November 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.