Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 January 2019.#HJ v European Medicines Agency.#Civil service — Temporary agents — Partial inadmissibility — Application for an injunction — Access of officials to their personal file — Articles 26 and 26a of the Staff Regulations — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Personal file made accessible to all members of staff of the EMA — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data by EU institutions and bodies — Liability — Non-material harm.#Case T-881/16.

Records

Official record CELEX 62016TJ0881 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 January 2019.#HJ v European Medicines Agency.#Civil service — Temporary agents — Partial inadmissibility — Application for an injunction — Access of officials to their personal file — Articles 26 and 26a of the Staff Regulations — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Personal file made accessible to all members of staff of the EMA — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data by EU institutions and bodies — Liability — Non-material harm.#Case T-881/16.

  judgment · EN · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 januari 2019.#HJ mot Europeiska läkemedelsmyndigheten.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Delvis avvisning – Begäran om föreläggande – Tjänstemäns tillgång till sin personalakt – Artiklarna 26 och 26a i tjänsteföreskrifterna – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Personalakt som gjorts tillgänglig för samtliga anställda vid EMA – Skydd för fysiska personer vad gäller unionsinstitutioners och -organs behandling av personuppgifter – Ansvar – Ideell skada.#Mål T-881/16.

  judgment · SV · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. januarja 2019.#HJ proti Evropski agenciji za zdravila.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Delna nedopustnost – Predlog za izdajo odredbe – Dostop uradnikov do njihovega osebnega spisa – Člena 26 in 26a Kadrovskih predpisov – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Osebni spis, dostopen vsem članom osebja EMA – Varstvo fizičnih oseb pri obdelavi osebnih podatkov s strani institucij in organov Unije – Odgovornost – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-881/16.

  judgment · SL · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. januára 2019.#HJ proti Európskej agentúre na hodnotenie liekov.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Čiastočná neprípustnosť – Návrh na uloženie príkazu – Prístup úradníkov k ich osobnému spisu – Článok 26 a článok 26a Služobného poriadku – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Osobný spis sprístupnený všetkým členom personálu EMA – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov inštitúciami a orgánmi Únie – Zodpovednosť – Nemajetková ujma.#Vec T-881/16.

  judgment · SK · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 15 ianuarie 2019.#HJ împotriva Agenției Europene pentru Medicamente.#Funcție publică – Agenți temporari – Inadmisibilitate parțială – Cerere de emitere a unei somații – Accesul funcționarilor la dosarul individual – Articolul 26 și articolul 26a din statut – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Dosar individual pus la dispoziția tuturor membrilor personalului EMA – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele Uniunii – Răspundere – Prejudiciu moral.#Cauza T-881/16.

  judgment · RO · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 15 de janeiro de 2019.#HJ contra Agência Europeia de Medicamentos.#Função pública — Agentes temporários — Inadmissibilidade parcial — Pedido de injunção — Acesso dos funcionários ao seu dossiê pessoal — Artigos 26.° e 26.°‑A do Estatuto — Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Acesso ao dossiê pessoal por todos os membros do pessoal da EMA — Proteção das pessoas singulares relativamente ao tratamento dos dados de caráter pessoal pelas instituições e órgãos da União — Responsabilidade — Dano moral.#Processo T-881/16.

  judgment · PT · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 15 stycznia 2019 r.#HJ przeciwko Europejskiej Agencji Leków.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Częściowa niedopuszczalność – Wniosek o wydanie nakazu – Dostęp urzędników do swoich akt osobowych – Artykuły 26 i 26a regulaminu pracowniczego – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Udostępnienie akt osobowych wszystkim członkom personelu EMA – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych przez instytucje i organy Unii – Odpowiedzialność – Krzywda.#Sprawa T-881/16.

  judgment · PL · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 januari 2019.#HJ tegen Europees Geneesmiddelenbureau.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Verzoek tot het geven van een bevel – Toegang van ambtenaren tot hun persoonsdossier – Artikelen 26 en 26 bis van het Statuut – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Persoonsdossier toegankelijk gemaakt voor alle personeelsleden van EMA – Bescherming van natuurlijke personen bij de behandeling van persoonsgegevens door de instellingen en organen van de Unie – Aansprakelijkheid – Immateriële schade.#Zaak T-881/16.

  judgment · NL · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-15 ta’ Jannar 2019.#HJ vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanji – Inammissibbiltà parzjali – Talba sabiex tingħata ordni – Aċċess tal-uffiċjali għall-fajl individwali tagħhom – Artikoli 26 u 26a tar-Regolamenti tal-Persunal – Aċċess għad-dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Fajl individwali magħmul aċċessibbli għal-membri kollha tal-persunal tal-EMA – Protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar tad-data ta’ natura personali mill-istituzzjonijiet u korpi tal-Unjoni – Responsabbiltà – Danni morali.#Kawża T-881/16.

  judgment · MT · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 15. janvāris.#HJ pret Eiropas Zāļu aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Daļēja nepieņemamība – Lūgums izdot rīkojumu – Ierēdņu piekļuve viņu personas lietai – Civildienesta noteikumu 26. un 26.a pants – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Personas lieta, kas darīta pieejama visiem EMA personāla locekļiem – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs un struktūrās – Atbildība – Morālais kaitējums.#Lieta T-881/16.

  judgment · LV · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. sausio 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#HJ prieš Europos vaistų agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Dalinis nepriimtinumas – Prašymas duoti nurodymų – Pareigūnų teisė susipažinti su asmens byla – Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 ir 26a straipsniai – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Asmens byla, su kuria leista susipažinti visiems EMA darbuotojams – Fizinių asmenų apsauga Sąjungos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis – Atsakomybė – Neturtinė žala.#Byla T-881/16.

  judgment · LT · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 gennaio 2019.#HJ contro Agenzia europea per i medicinali.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Parziale irricevibilità – Domanda di ingiunzione – Accesso dei funzionari al proprio fascicolo individuale – Articoli 26 e 26 bis dello Statuto – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Fascicolo individuale reso accessibile a tutti i membri del personale dell’EMA – Tutela delle persone fisiche rispetto al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organi dell’Unione – Responsabilità – Danno morale.#Causa T-881/16.

  judgment · IT · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2019. január 15.#HJ kontra Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Részleges elfogadhatatlanság – Meghagyás kibocsátására irányuló kérelem – A tisztviselők saját személyi aktához való hozzáférése – A személyzeti szabályzat 26. és 26a. cikke – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az EMA személyi állományának valamennyi tagja számára hozzáférhetővé tett személyi akta – A természetes személyeknek a személyes adatok uniós intézmények és szervek általi kezelése tekintetében történő védelme – Felelősség – Nem vagyoni kár.#T-881/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 15. siječnja 2019.#HJ protiv Europske agencije za lijekove.#Javna služba – Privremeno osoblje – Djelomična nedopuštenost – Zahtjev za izdavanje naloga – Pristup dužnosnika njihovu osobnom dosjeu – Članci 26. i 26.a Pravilnika o osoblju – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Osobni dosje koji je učinjen dostupnim svim članovima osoblja EMA-e – Zaštita fizičkih osoba u pogledu obrade osobnih podataka od strane institucija i tijela Unije – Odgovornost – Nematerijalna šteta.#Predmet T-881/16.

  judgment · HR · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 15 janvier 2019.#HJ contre Agence européenne des médicaments.#Fonction publique – Agents temporaires – Irrecevabilité partielle – Demande d’injonction – Accès des fonctionnaires à leur dossier individuel – Articles 26 et 26 bis du statut – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Dossier individuel rendu accessible à tous les membres du personnel de l’EMA – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes de l’Union – Responsabilité – Préjudice moral.#Affaire T-881/16.

  judgment · FR · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 15.1.2019.#HJ vastaan Euroopan lääkevirasto (EMA).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Osittainen tutkimatta jättäminen – Vaatimus vastaajan määräämisestä toimimaan tietyllä tavalla – Virkamiesten oikeus tutustua heitä koskevaan henkilökansioon – Henkilöstösääntöjen 26 ja 26 a artikla – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – EMAn koko henkilöstön saataville asetettu henkilökansio – Yksilöiden suojelu unionin toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä – Vastuu – Aineeton vahinko.#Asia T-881/16.

  judgment · FI · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (neljas koda) 15. jaanuari 2019. aasta otsus.#HJ versus Euroopa Ravimiamet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Osaline vastuvõetamatus – Tegevusest hoidumise nõue – Ametnike juurdepääs nende isikutoimikule – Personalieeskirjade artiklid 26 ja 26a – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Isikutoimik, mis on tehtud kättesaadavaks kogu EMA personalile – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides ja asutustes – Vastutus – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-881/16.

  judgment · ET · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 15 de enero de 2019.#HJ contra Agencia Europea de Medicamentos.#Función pública — Agentes temporales — Inadmisibilidad parcial — Pretensión de que se dicte una orden conminatoria — Acceso de los funcionarios a su expediente personal — Artículos 26 y 26 bis del Estatuto — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Expediente personal puesto a disposición de todos los miembros del personal de la EMA — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y órganos de la Unión — Responsabilidad — Daño moral.#Asunto T-881/16.

  judgment · ES · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2019.#HJ κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Εν μέρει απαράδεκτο – Αίτηση έκδοσης διαταγής – Πρόσβαση των υπαλλήλων στον ατομικό τους φάκελο – Άρθρα 26 και 26α του ΚΥΚ – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Ατομικός φάκελος ο οποίος κατέστη προσβάσιμος σε όλα τα μέλη του προσωπικού του ΕΜΑ – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης – Ευθύνη – Ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-881/16.

  judgment · EL · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. Januar 2019.#HJ gegen Europäische Arzneimittel-Agentur.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Teilweise Unzulässigkeit – Antrag auf Erlass einer Anordnung – Zugang der Beamten zu ihren Personalakten – Art. 26 und 26a des Statuts – Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Allen Bediensteten der EMA zugänglich gemachte Personalakte – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Union – Haftung – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-881/16.

  judgment · DE · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. januar 2019.#HJ mod Europæiske Lægemiddelagentur.#Personalesag – midlertidigt ansatte – delvis afvisning – påstand om pålæg – tjenestemænds adgang til deres personlige aktmappe – vedtægtens artikel 26 og artikel 26a – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – personlig aktmappe, som er gjort tilgængelig for alle ansatte i EMA – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med Unionens institutioners og organers behandling af personoplysninger – ansvar – ikke-økonomisk tab.#Sag T-881/16.

  judgment · DA · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 15. ledna 2019.#HJ v. Evropská agentura pro hodnocení léků.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Částečná nepřípustnost – Návrh na vydání soudního příkazu – Přístup úředníků k jejich osobnímu spisu – Články 26 a 26a služebního řádu – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Osobní spis zpřístupněný všem zaměstnancům EMA – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů ze strany unijních orgánů a institucí – Odpovědnost – Nemajetková újma.#Věc T-881/16.

  judgment · CS · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 15 януари 2019 г.#HJ срещу Европейска агенция по лекарствата.#Публична служба — Срочно наети служители — Частична недопустимост — Искане за издаване на разпореждане — Достъп на длъжностните лица до служебното им досие — Членове 26 и 26а от Правилника — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Служебно досие, до което е даден достъп на всички членове на персонала на EMA — Защита на физическите лица при обработването на лични данни от институции и органи на Съюза — Отговорност — Неимуществена вреда.#Дело T-881/16.

  judgment · BG · 15 January 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.