European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0901
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 March 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD v European Commission.#State aid — Aid granted by Spain in favour of certain professional football clubs — Guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Indirect beneficiary — Whether imputable to the State — Advantage — Private investor test.#Case T-901/16.
Introduced
12 March 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 March 2020
Records
Official record CELEX 62016TJ0901 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 March 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 March 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD v European Commission.#State aid — Aid granted by Spain in favour of certain professional football clubs — Guarantee — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Indirect beneficiary — Whether imputable to the State — Advantage — Private investor test.#Case T-901/16.
judgment · EN · 12 March 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 12 de marzo de 2020.#Elche Club de Fútbol, S. A. D., contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Ayudas otorgadas por España en favor de ciertos clubes de fútbol profesional — Aval — Decisión por la que se declara que las ayudas son incompatibles con el mercado interior — Beneficiario indirecto — Imputabilidad al Estado — Ventaja — Criterio del inversor privado.#Asunto T-901/16.
judgment · ES · 12 March 2020
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2020. március 12.#Elche Club de Fútbol, SAD kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Spanyolország által egyes hivatásos labdarúgóklubok javára nyújtott támogatások – Kezességvállalás – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Közvetett kedvezményezett – Az államnak való betudhatóság – Előny – A magánbefektető kritériuma.#T-901/16. sz. ügy.
judgment · HU · 12 March 2020
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 12 mars 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stöd som de spanska myndigheterna har beviljat vissa professionella fotbollsklubbar – Garanti – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Indirekt mottagare – Frågan om huruvida åtgärden kan tillskrivas staten – Fördel – Kriteriet om en privat investerare.#Mål T-901/16.
judgment · SV · 12 March 2020
2020 m. kovo 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Elche Club de Fútbol, SAD prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Ispanijos suteikta pagalba kai kuriems profesionalų futbolo klubams – Garantija – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Netiesioginis gavėjas – Priskyrimas valstybei – Pranašumas – Privataus investuotojo kriterijus.#Byla T-901/16.
judgment · LT · 12 March 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις που χορήγησε η Ισπανία υπέρ ορισμένων επαγγελματικών ποδοσφαιρικών συλλόγων – Εγγύηση – Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά – Έμμεσος δικαιούχος – Καταλογισμός στο κράτος – Πλεονέκτημα – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή.#Υπόθεση T-901/16.
judgment · EL · 12 March 2020
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. ožujka 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpore koje je Španjolska dodijelila određenim profesionalnim nogometnim klubovima – Jamstvo – Odluka kojom su potpore proglašene nespojivima s unutarnjim tržištem – Neizravni korisnik – Pripisivost državi – Prednost – Kriterij privatnog ulagača.#Predmet T-901/16.
judgment · HR · 12 March 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-12 ta’ Marzu 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija minn Spanja lil ċerti klabbs tal-futbol professjonali – Garanzija – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Benefiċjarju indirett – Imputabbiltà lill-Istat – Vantaġġ – Kriterju ta’ investitur privat.#Kawża T-901/16.
judgment · MT · 12 March 2020
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 marzo 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Spagna a favore di determinate società calcistiche professionistiche – Garanzia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Beneficiario indiretto – Imputabilità allo Stato – Vantaggio – Criterio dell’investitore privato.#Causa T-901/16.
judgment · IT · 12 March 2020
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 12. března 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD v. Evropská komise.#Státní podpory – Státní podpory poskytnuté Španělskem ve prospěch některých profesionálních fotbalových klubů – Záruka – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Nepřímý příjemce – Přičitatelnost státu – Výhoda – Kritérium soukromého investora.#Věc T-901/16.
judgment · CS · 12 March 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 12 de março de 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Auxílios concedidos por Espanha a favor de certos clubes de futebol profissional — Aval — Decisão que declara os auxílios incompatíveis com o mercado interno — Beneficiário indireto — Imputabilidade ao Estado — Vantagem — Critério do investidor privado.#Processo T-901/16.
judgment · PT · 12 March 2020
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 12 mars 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD contre Commission européenne.#Aides d’État – Aides octroyées par l’Espagne en faveur de certains clubs de football professionnel – Garantie – Décision déclarant les aides incompatibles avec le marché intérieur – Bénéficiaire indirect – Imputabilité à l’État – Avantage – Critère de l’investisseur privé.#Affaire T-901/16.
judgment · FR · 12 March 2020
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 12 март 2020 г.#Elche Club de Fútbol, SAD срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощи, предоставени от Испания в полза на някои професионални футболни клубове — Гаранция — Решение, което обявява помощите за несъвместими с вътрешния пазар — Непряк получател — Отговорност на държавата — Предимство — Критерий за частния инвеститор.#Дело T-901/16.
judgment · BG · 12 March 2020
Üldkohtu otsus (neljas koda), 12.3.2020.#Elche Club de Fútbol, SAD versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Abi, mida Hispaania andis teatud professionaalsetele jalgpalliklubidele – Tagatis – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Kaudne abisaaja – Riigile omistatavus – Eelis – Erainvestori kriteerium.#Kohtuasi T-901/16.
judgment · ET · 12 March 2020
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. marts 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtte ydet af Spanien til visse professionelle fodboldklubber – garanti – afgørelse, hvormed støtten erklæres uforenelig med det indre marked – indirekte støttemodtager – tilregnelse til staten – fordel – kriteriet om den private investor.#Sag T-901/16.
judgment · DA · 12 March 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.3.2020.#Elche Club de Fútbol, SAD vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Espanjan tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi toteuttamat tuet – Takaus – Päätös, jossa tuet todetaan sisämarkkinoille soveltumattomiksi – Välillinen tuensaaja – Toimenpiteen katsominen valtiosta johtuvaksi – Etu – Yksityinen sijoittaja –arviointiperuste.#Asia T-901/16.
judgment · FI · 12 March 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 12 martie 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutoare acordate de Spania în favoarea anumitor cluburi de fotbal profesioniste – Garanție – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă – Beneficiar indirect – Imputabilitate în sarcina statului – Avantaj – Criteriul investitorului privat.#Cauza T-901/16.
judgment · RO · 12 March 2020
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 12. marca 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomoči, ki jih je Španija dodelila nekaterim profesionalnim nogometnim klubom – Poroštvo – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Posredni upravičenec – Pripis odgovornosti državi – Prednost – Merilo zasebnega vlagatelja.#Zadeva T-901/16.
judgment · SL · 12 March 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. marca 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Štátna pomoc poskytnutá Španielskom v prospech konkrétnych profesionálnych futbalových klubov – Záruka – Rozhodnutie, ktorým sa vyhlasuje pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Nepriamy príjemca – Pripísateľnosť štátu – Výhoda – Kritérium súkromného investora.#Vec T-901/16.
judgment · SK · 12 March 2020
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 12 marca 2020 r.#Elche Club de Fútbol, SAD przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc udzielona przez Hiszpanię na rzecz niektórych zawodowych klubów piłkarskich – Gwarancja – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pośredni beneficjent – Możliwość przypisania państwu – Korzyść – Kryterium inwestora prywatnego.#Sprawa T-901/16.
judgment · PL · 12 March 2020
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 maart 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steun van Spanje ten gunste van bepaalde professionele voetbalclubs – Garantie – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Indirecte begunstigde – Toerekenbaarheid aan de staat – Voordeel – Criterium van de particuliere investeerder.#Zaak T-901/16.
judgment · NL · 12 March 2020
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2020. gada 12. marts.#Elche Club de Fútbol, SAD pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Spānija sniegusi atsevišķiem profesionālā futbola klubiem – Garantija – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Netiešais saņēmējs – Valsts vainojamība – Priekšrocība – Privātā ieguldītāja kritērijs.#Lieta T-901/16.
judgment · LV · 12 March 2020
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. März 2020.#Elche Club de Fútbol, SAD gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Beihilfen Spaniens zugunsten bestimmter Profifußballvereine – Bürgschaft – Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt werden – Mittelbarer Begünstigter – Zurechenbarkeit zum Staat – Vorteil – Kriterium des privaten Kapitalgebers.#Rechtssache T-901/16.
judgment · DE · 12 March 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.