European Union · Record · TJ
CELEX 62016TJ0903
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 14 February 2019.#RE v European Commission.#Personal data — Protection of natural persons with respect to the processing of their data — Right of access to those data — Regulation (EC) No 45/2001 — Refusal to grant access — Actions for annulment — Email referring to an earlier partial refusal of access without carrying out a re-examination — Concept of a challengeable act within the meaning of Article 263 TFEU — Concept of a purely confirmatory act — Applicability to access to personal data — Substantial new facts — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons.#Case T-903/16.
Introduced
14 February 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 February 2019
Records
Official record CELEX 62016TJ0903 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 February 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 14 February 2019.#RE v European Commission.#Personal data — Protection of natural persons with respect to the processing of their data — Right of access to those data — Regulation (EC) No 45/2001 — Refusal to grant access — Actions for annulment — Email referring to an earlier partial refusal of access without carrying out a re-examination — Concept of a challengeable act within the meaning of Article 263 TFEU — Concept of a purely confirmatory act — Applicability to access to personal data — Substantial new facts — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons.#Case T-903/16.
judgment · EN · 14 February 2019
A Törvényszék ítélete (kibővített kilencedik tanács), 2019. február 14.#RE kontra Európai Bizottság.#Személyes adatok – Természetes személyek védelme ezen adatok kezelése tekintetében – Az ezen adatokhoz való hozzáféréshez fűződő jog – 45/2001/EK rendelet – A hozzáférés megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – A hozzáférés korábbi részleges megtagadására hivatkozó, felülvizsgálatot nélkülöző levél – A megtámadható jogi aktusnak az EUMSZ 263. cikk értelmében vett fogalma – A pusztán megerősítő jogi aktus fogalma – A személyes adatokhoz való hozzáférés területén fennálló alkalmazhatóság – Új és lényeges tények – Az eljáráshoz fűződő érdek – Elfogadhatóság – Indokolási kötelezettség.#T-903/16. sz. ügy.
judgment · HU · 14 February 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 14 februarie 2019.#RE împotriva Comisiei Europene.#Date cu caracter personal – Protecția persoanelor fizice în raport cu prelucrarea acestor date – Drept de acces la aceste date – Regulamentul (CE) nr. 45/2001 – Respingerea dreptului de acces – Acțiune în anulare – Scrisoare care face referire la o respingere parțială anterioară a dreptului de acces, fără a se recurge la o nouă examinare – Noțiunea de act atacabil în sensul articolului 263 TFUE – Noțiunea de act pur confirmativ – Aplicabilitate în materie de acces la date cu caracter personal – Fapte noi și esențiale – Interesul de a exercita acțiunea – Admisibilitate – Obligația de motivare.#Cauza T-903/16.
judgment · RO · 14 February 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu yhdeksäs jaosto) 14.2.2019.#RE vastaan Euroopan komissio.#Henkilötiedot – Yksilöiden suojelu näiden tietojen käsittelyssä – Oikeus tutustua näihin tietoihin – Asetus (EY) N:o 45/2001 – Tutustumisoikeuden epääminen – Kumoamiskanne – Kirje, jossa viitataan aikaisempaan tutustumisoikeuden osittaiseen epäämiseen tarkastelematta asiaa uudelleen – SEUT 263 artiklassa tarkoitetun kannekelpoisen toimen käsite – Pelkän vahvistavan toimen käsite – Sovellettavuus henkilötietoja koskevan tutustumisoikeuden alalla – Uudet ja olennaiset tosiseikat – Oikeussuojan tarve – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-903/16.
judgment · FI · 14 February 2019
Arrest van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 14 februari 2019.#RE tegen Europese Commissie.#Persoonsgegevens – Bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens – Recht van toegang tot die gegevens – Verordening (EG) nr. 45/2001 – Weigering van toegang – Beroep tot nietigverklaring – Brief die verwijst naar een eerdere gedeeltelijke weigering van toegang zonder dat wordt overgegaan tot een nieuw onderzoek – Begrip voor beroep vatbare handeling in de zin van artikel 263 VWEU – Begrip louter bevestigende handeling – Toepasselijkheid bij een verzoek om toegang tot persoonsgegevens – Nieuwe en wezenlijke feiten – Procesbelang – Ontvankelijkheid – Motiveringsplicht.#Zaak T-903/16.
judgment · NL · 14 February 2019
Rozsudek Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 14. února 2019.#RE v. Evropská komise.#Osobní údaje – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním těchto údajů – Právo na přístup k těmto údajům – Nařízení (ES) č. 45/2001 – Odepření přístupu – Žaloba na neplatnost – E-mail odkazující na předchozí částečné odepření přístupu bez provedení nového přezkumu – Pojem ‚napadnutelný akt‘ ve smyslu článku 263 SFEU – Pojem čistě potvrzující akt – Použitelnost v oblasti přístupu k osobním údajům – Nové a podstatné skutečnosti – Právní zájem na podání žaloby – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-903/16.
judgment · CS · 14 February 2019
Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 14 lutego 2019 r.#RE przeciwko Komisji Europejskiej.#Dane osobowe – Ochrona osób fizycznych w zakresie przetwarzania tych danych – Prawo dostępu do tych danych – Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 – Odmowa dostępu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pismo odsyłające, bez przeprowadzenia ponownego badania, do wcześniejszej częściowej odmowy udzielenia dostępu – Pojęcie aktu zaskarżalnego w rozumieniu art. 263 TFUE – Pojęcie aktu wyłącznie potwierdzającego – Możliwość zastosowania w dziedzinie dostępu do danych osobowych – Nowe istotne okoliczności faktyczne – Interes prawny – Dopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-903/16.
judgment · PL · 14 February 2019
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 14 février 2019.#RE contre Commission européenne.#Données à caractère personnel – Protection des personnes physiques à l’égard du traitement de ces données – Droit d’accès à ces données – Règlement (CE) no 45/2001 – Refus d’accès – Recours en annulation – Courrier renvoyant à un précédent refus partiel d’accès sans procéder à un réexamen – Notion d’acte attaquable au sens de l’article 263 TFUE – Notion d’acte purement confirmatif – Applicabilité en matière d’accès à des données à caractère personnel – Faits nouveaux et substantiels – Intérêt à agir – Recevabilité – Obligation de motivation.#Affaire T-903/16.
judgment · FR · 14 February 2019
Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 14. veljače 2019.#RE protiv Europske komisije.#Osobni podaci – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom tih podataka – Pravo pristupa tim podacima – Uredba (EZ) br. 45/2001 – Odbijanje pristupa – Tužba za poništenje – Dopis koji se odnosi na prethodno djelomično odbijanje pristupa bez provođenja preispitivanja – Pojam akta koji se može pobijati u smislu članka 263. UFEU-a – Pojam akta kojim se samo potvrđuje – Primjenjivost u području pristupa osobnim podacima – Nove i bitne činjenice – Pravni interes – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-903/16.
judgment · HR · 14 February 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019.#RE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών – Δικαίωμα προσβάσεως στα εν λόγω δεδομένα – Κανονισμός (ΕΚ) 45/2001 – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Επιστολή που παραπέμπει σε προηγούμενη μερική άρνηση προσβάσεως, χωρίς να διενεργείται επανεξέταση – Έννοια της δεκτικής προσφυγής πράξεως κατά το άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Έννοια της αμιγώς επιβεβαιωτικής πράξεως – Δυνατότητα εφαρμογής στον τομέα της προσβάσεως σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Νέα και ουσιώδη πραγματικά περιστατικά – Έννομο συμφέρον – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-903/16.
judgment · EL · 14 February 2019
Sodba Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 14. februarja 2019.#RE proti Evropski komisiji.#Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov – Pravica do dostopa do teh podatkov – Uredba (ES) št. 45/2001 – Zavrnitev dostopa – Ničnostna tožba – Elektronsko sporočilo, ki se nanaša na predhodno delno zavrnitev dostopa brez ponovne preučitve – Pojem izpodbojnega akta v smislu člena 263 PDEU – Pojem izključno potrditvenega akta – Uporaba na področju dostopa do osebnih podatkov – Nova in bistvena dejstva – Pravni interes – Dopustnost – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-903/16.
judgment · SL · 14 February 2019
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta paplašinātā sastāvā), 2019. gada 14. februāris.#RE pret Eiropas Komisiju.#Personas dati – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz šo datu apstrādi – Tiesības piekļūt šiem datiem – Regula (EK) Nr. 45/2001 – Piekļuves atteikums – Prasība par lēmuma atcelšanu – Vēstule, kurā ir izdarīta atsauce uz agrāku daļēju piekļuves atteikumu, to nepārskatot – Apstrīdama tiesību akta LESD 263. panta izpratnē jēdziens – Gluži vienkārši apstiprinoša akta jēdziens – Piemērojamība attiecībā uz piekļuvi personas datiem – Jauni un būtiski fakti – Interese celt prasību – Pieņemamība – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-903/16.
judgment · LV · 14 February 2019
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 14 febbraio 2019.#RE contro Commissione europea.#Dati personali – Tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento di tali dati – Diritto di accesso a tali dati – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Diniego di accesso – Ricorso di annullamento – Lettera che rinvia a un precedente diniego parziale di accesso senza effettuare un riesame – Nozione di atto impugnabile ai sensi dell’articolo 263 TFUE – Nozione di atto meramente confermativo – Applicabilità in materia di accesso ai dati personali – Fatti nuovi e sostanziali – Interesse ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione.#Causa T-903/16.
judgment · IT · 14 February 2019
Tribunalens dom (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 14 februari 2019.#RE mot Europeiska kommissionen.#Personuppgifter – Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter – Rätten till tillgång till sådana uppgifter – Förordning (EG) nr 45/2001 – Tillgång vägras – Talan om ogiltigförklaring – Skrivelse i vilken det hänvisas till en tidigare partiell vägran utan att någon omprövning gjorts – Begreppet rättsakt mot vilken talan kan väckas i artikel 263 FEUF – Begreppet rent bekräftande rättsakt – Tillämplighet när det gäller tillgång till personuppgifter – Nya och väsentliga omständigheter – Berättigat intresse av att få saken prövad – Upptagande till prövning – Motiveringsskyldighet.#Mål T-903/16.
judgment · SV · 14 February 2019
Решение на Общия съд (девети разширен състав) от 14 февруари 2019 г.#RE срещу Европейска комисия.#Лични данни — Защита на лицата по отношение на обработката на тези данни — Право на достъп до тези данни — Регламент (ЕО) № 45/2001 — Отказ за предоставяне на достъп — Жалба за отмяна — Писмо, с което се препраща към предходен частичен отказ за предоставяне на достъп, без да се направи преразглеждане — Понятие за обжалваем акт по смисъла на член 263 ДФЕС — Понятие за чисто потвърдителен акт — Приложимост по отношение на достъпа до лични данни — Нови и съществени факти — Правен интерес — Допустимост — Задължение за мотивиране.#Дело T-903/16.
judgment · BG · 14 February 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 14 de febrero de 2019.#RE contra Comisión Europea.#Datos personales — Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de estos datos — Derecho de acceso a dichos datos — Reglamento (CE) n.º 45/2001 — Denegación de acceso — Recurso de anulación — Escrito que remite sin reconsideración a una previa denegación parcial de acceso — Concepto de acto impugnable con arreglo al artículo 263 TFUE — Concepto de acto meramente confirmatorio — Aplicabilidad en materia de acceso a datos personales — Hechos nuevos y sustanciales — Interés en ejercitar la acción — Admisibilidad — Obligación de motivación.#Asunto T-903/16.
judgment · ES · 14 February 2019
Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 14. Februar 2019.#RE gegen Europäische Kommission.#Personenbezogene Daten – Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung dieser Daten – Recht auf Zugang zu diesen Daten – Verordnung (EG) Nr. 45/2001 – Verweigerung des Zugangs – Nichtigkeitsklage – Ohne erneute Prüfung auf eine bereits erfolgte teilweise Verweigerung des Zugangs verweisendes Schreiben – Begriff der anfechtbaren Handlung im Sinne von Art. 263 AEUV – Begriff des lediglich bestätigenden Rechtsakts – Anwendbarkeit im Bereich des Zugangs zu personenbezogenen Daten – Neue wesentliche Tatsachen – Rechtsschutzinteresse – Zulässigkeit – Begründungspflicht.#Rechtssache T-903/16.
judgment · DE · 14 February 2019
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 14. februar 2019.#RE mod Europa-Kommissionen.#Personoplysninger – beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af disse oplysninger – ret til indsigt i disse oplysninger – forordning (EF) nr. 45/2001 – nægtelse af at give indsigt – annullationssøgsmål – skrivelse, der henviser til en tidligere delvis nægtelse af at give indsigt uden at foretage en fornyet prøvelse – begrebet anfægtelig retsakt som omhandlet i artikel 263 TEUF – begrebet rent bekræftende retsakt – anvendelighed på området for indsigt i personoplysninger – nye væsentlige omstændigheder – søgsmålsinteresse – antagelse til realitetsbehandling – begrundelsespligt.#Sag T-903/16.
judgment · DA · 14 February 2019
2019 m. vasario 14 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#RE prieš Europos Komisiją.#Asmens duomenys – Fizinių asmenų apsauga tvarkant šiuos duomenis – Teisė susipažinti su duomenimis – Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 – Atsisakymas leisti susipažinti – Ieškinys dėl panaikinimo – Raštas, kuriame neatlikus peržiūros pateikiama nuoroda į ankstesnį dalinį atsisakymą leisti susipažinti su duomenimis – Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti“, kaip tai suprantama pagal SESV 263 straipsnį – Vien patvirtinamojo akto sąvoka – Taikytinumas prieigos prie asmens duomenų srityje – Naujos ir esminės faktinės aplinkybės – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-903/16.
judgment · LT · 14 February 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tal-14 ta’ Frar 2019.#RE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Data personali – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ din id-data – Dritt ta’ aċċess għal din id-data – Regolament (KE) Nru 45/2001 – Rifjut ta’ aċċess – Rikors għal annullament – Ittra li tirreferi għal rifjut parzjali ta’ aċċess preċedenti mingħajr ma jgħaddi għal eżami mill-ġdid – Kunċett ta’ att kontestabbli fis-sens tal-Artikolu 263 TFUE – Kunċett ta’ att purament konfermattiv – Applikabbiltà fir-rigward tal-aċċess għal data personali – Fatti ġodda u sostanzjali – Interess ġuridiku – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-903/16.
judgment · MT · 14 February 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) zo 14. februára 2019.#RE proti Európskej komisii.#Osobné údaje – Ochrana fyzických osôb pri spracovaní týchto údajov – Právo na prístup k týmto údajom – Nariadenie (ES) č. 45/2001 – Zamietnutie prístupu – Žaloba o neplatnosť – List odkazujúci na predchádzajúce čiastočné zamietnutie prístupu bez vykonania opätovného preskúmania – Pojem napadnuteľný akt v zmysle článku 263 ZFEÚ – Pojem výlučne potvrdzujúci akt – Uplatniteľnosť v oblasti prístupu k osobným údajom – Nové a podstatné skutočnosti – Záujem na konaní – Prípustnosť – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-903/16.
judgment · SK · 14 February 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção alargada) de 14 de fevereiro de 2019.#RE contra Comissão Europeia.#Dados pessoais — Proteção das pessoas singulares relativamente ao tratamento desses dados — Direito de acesso aos referidos dados — Regulamento (CE) n.° 45/2001 — Recusa de acesso — Recurso de anulação — Comunicação escrita que remete para uma anterior recusa parcial de acesso sem proceder a uma reapreciação — Conceito de ato suscetível de recurso na aceção do artigo 263.° TFUE — Conceito de ato puramente confirmativo — Aplicabilidade em matéria de acesso a dados pessoais — Factos novos e essenciais — Interesse em agir — Admissibilidade — Dever de fundamentação.#Processo T-903/16.
judgment · PT · 14 February 2019
Üldkohtu (üheksas koda laiendatud koosseisus) 14. veebruari 2019. aasta otsus.#RE versus Euroopa Komisjon.#Isikuandmed – Füüsiliste isikute kaitse isikuandmete töötlemisel – Õigus tutvuda isikuandmetega – Määrus (EÜ) nr 45/2001 – Andmetega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Tühistamishagi – Kiri, milles on ilma uuesti läbivaatamiseta viidatud eelnevale osalisele keeldumisele andmetega tutvumise võimaldamisest – Mõiste „vaidlustatav akt“ ELTL artikli 263 tähenduses – Mõiste „puhtalt kinnitav akt“ – Kohaldamine isikuandmetega tutvumise valdkonnas – Uued ja olulised faktilised asjaolud – Põhjendatud huvi – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-903/16.
judgment · ET · 14 February 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.