Order of the General Court (Sixth Chamber) of 27 October 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Corporate tax — Aid in favour of Belgian ports granted by Belgium — Commission letter proposing the adoption of appropriate measures — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-116/16.

Records

Official record CELEX 62016TO0116 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 October 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Sixth Chamber) of 27 October 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL and Others v European Commission.#Action for annulment — State aid — Corporate tax — Aid in favour of Belgian ports granted by Belgium — Commission letter proposing the adoption of appropriate measures — Measure not open to challenge — Inadmissibility.#Case T-116/16.

  judgment · EN · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 27 ottobre 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL e a. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Imposta sulle società – Aiuti in favore dei porti belgi concessi dal Belgio – Lettera della Commissione che propone l’adozione di opportune misure – Atto non impugnabile – Irricevibilità.#Causa T-116/16.

  judgment · IT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. oktober 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – selskabsskat – støtte til belgiske havne ydet af Belgien – skrivelse fra Kommissionen, hvorved den foreslår passende foranstaltninger – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning.#Sag T-116/16.

  judgment · DA · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Φόρος επί των εταιριών – Χορήγηση ενισχύσεων από το Βέλγιο στους βελγικούς λιμένες – Έγγραφο της Επιτροπής με το οποίο προτείνεται η λήψη κατάλληλων μέτρων – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-116/16.

  judgment · EL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 27. oktobra 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL in drugi proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Davek od dohodkov pravnih oseb – Pomoč belgijskim pristaniščem, ki jo je odobrila Belgija – Dopis Komisije, s katerim predlaga primerne ukrepe – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost.#Zadeva T-116/16.

  judgment · SL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 27 octobre 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL e.a. contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Impôt sur les sociétés – Aides en faveur des ports belges accordées par la Belgique – Lettre de la Commission proposant l’adoption de mesures utiles – Acte non susceptible de recours – Irrecevabilité.#Affaire T-116/16.

  judgment · FR · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. spalio 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL ir kt. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pelno mokestis – Belgijos suteikta pagalba Belgijos uostams – Komisijos raštas, kuriame siūloma imtis naudingų priemonių – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas.#Byla T-116/16.

  judgment · LT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (шести състав) от 27 октомври 2016 г.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL и др. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Корпоративен данък — Предоставени от Белгия помощи в полза на белгийските пристанища — Писмо на Комисията, с което се предлага приемане на подходящи мерки — Необжалваем акт — Недопустимост.#Дело T-116/16.

  judgment · BG · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 27 oktober 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL e.a. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Vennootschapsbelasting – Door België ten gunste van de Belgische havens toegekende steun – Brief van de Commissie waarbij dienstige maatregelen worden voorgesteld – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-116/16.

  judgment · NL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2016. október 27.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL és társai kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Társasági adó – Belgium által belga kikötőknek nyújtott támogatások – Megfelelő intézkedések elfogadását javasló bizottsági levél – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Elfogadhatatlanság.#T-116/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. októbra 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL a i. proti Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Daň z príjmov právnických osôb – Pomoc pre belgické prístavy poskytnutá Belgickom – List Komisie navrhujúci prijatie vhodných opatrení – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť.#Vec T-116/16.

  judgment · SK · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 27. října 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL a další v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Korporátní daň – Podpory poskytnuté Belgií belgickým přístavům – Dopis Komise navrhující přijetí užitečných opatření – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost.#Věc T-116/16.

  judgment · CS · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (kuues koda) 27. oktoobri 2016. aasta määrus.#Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL jt versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Ettevõtte tulumaks – Belgia poolt Belgia sadamatele antud abi – Komisjoni kiri, milles tehakse ettepanek asjakohaste meetmete võtmiseks – Akt, mille peale ei saa edasi kaevata – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-116/16.

  judgment · ET · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-27 ta’ Ottubru 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Taxxa fuq il-kumpanniji – Għajnuna favur portijiet Belġjani mogħtija mill-Belġju – Ittra tal-Kummissjoni li tipproponi l-adozzjoni ta’ miżuri utli – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà.#Kawża T-116/16.

  judgment · MT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 27 de outubro de 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Imposto sobre as sociedades — Auxílios a favor dos portos belgas concedidos pela Bélgica — Carta da Comissão que propõe a adoção de medidas adequadas — Ato não suscetível de recurso — Inadmissibilidade.#Processo T-116/16.

  judgment · PT · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 27 października 2016 r.#Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Podatek dochodowy od osób prawnych – Pomoc na rzecz belgijskich portów przyznana przez Belgię – Pismo Komisji zawierające propozycję przyjęcia stosownych środków – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Niedopuszczalność.#Sprawa T-116/16.

  judgment · PL · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 27. Oktober 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL u. a. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Körperschaftsteuer – Von Belgien gewährte Beihilfen für belgische Häfen – Schreiben der Kommission, in dem der Erlass zweckdienlicher Maßnahmen vorgeschlagen wird – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-116/16.

  judgment · DE · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 27 oktober 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Bolagsskatt – Stöd som Belgien beviljat belgiska hamnar – Skrivelse från kommissionen i vilken medlemsstaten informeras om att lämpliga åtgärder troligen kommer att antas – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning.#Mål T-116/16.

  judgment · SV · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 27 octombrie 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Impozit pe profit – Ajutoare în favoarea porturilor belgiene acordate de Belgia – Scrisoare a Comisiei prin care se propunea adoptarea unor măsuri utile – Act care nu poate fi supus unei căi de atac – Inadmisibilitate.#Cauza T-116/16.

  judgment · RO · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2016. gada 27. oktobris.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL u.c. pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Uzņēmumu ienākuma nodoklis – Beļģijas piešķirts valsts atbalsts Beļģijas ostām – Komisijas vēstule, kurā ieteikts veikt atbilstošus pasākumus – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība.#Lieta T-116/16.

  judgment · LV · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 27. listopada 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL i dr. protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Porez na dobit – Potpore koje je Belgija dodijelila u korist belgijskih luka – Komisijin dopis kojim se predlaže poduzimanje odgovarajućih mjera – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost.#Predmet T-116/16.

  judgment · HR · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 27 de octubre de 2016.#Port autonome du Centre et de l'Ouest SCRL y otros contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Impuesto sobre sociedades — Ayudas en favor de los puertos belgas otorgadas por Bélgica — Escrito de la Comisión que propone la adopción de medidas útiles — Acto no recurrible — Inadmisibilidad.#Asunto T-116/16.

  judgment · ES · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27.10.2016.#Port autonome du Centre et de l’Ouest SCRL ym. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuki – Yhtiövero – Belgian belgialaisille satamille myöntämä tuki – Komission kirje, jossa ehdotetaan aiheellisia toimenpiteitä – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-116/16.

  judgment · FI · 27 October 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.