European Union · Record · TO
CELEX 62016TO0131
Order of the President of the General Court of 19 July 2016.#Kingdom of Belgium v European Commission.#Application for interim measures — State aid — Tax scheme exempting excess profits of a number of multinational companies — Exemption granted on the basis of tax rulings — Decision declaring scheme to be aid incompatible with the internal market and ordering recovery of the aid — Application for suspension of operation of a measure — No urgency.#Case T-131/16 R.
Introduced
19 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 July 2016
Records
Official record CELEX 62016TO0131 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the President of the General Court of 19 July 2016.#Kingdom of Belgium v European Commission.#Application for interim measures — State aid — Tax scheme exempting excess profits of a number of multinational companies — Exemption granted on the basis of tax rulings — Decision declaring scheme to be aid incompatible with the internal market and ordering recovery of the aid — Application for suspension of operation of a measure — No urgency.#Case T-131/16 R.
judgment · EN · 19 July 2016
Order of the Court of First instance - 19 July 2016#Belgium v Commission#Case T-131/16 R
judgment · GA · 19 July 2016
Определение на председателя на Общия съд от 19 юли 2016 г.#Кралство Белгия срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Държавни помощи — Данъчен режим на освобождаване на допълнителната печалба на някои мултинационални предприятия — Освобождаване, признато въз основа на предварителни данъчни становища (tax rulings) — Решение, с което схемата за помощи се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда възстановяване на помощите — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност.#Дело T-131/16 R.
judgment · BG · 19 July 2016
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 19. Juli 2016.#Königreich Belgien gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Staatliche Beihilfen – Regelung der Steuerbefreiung von Gewinnüberschüssen bestimmter multinationaler Unternehmen – Auf der Grundlage von Steuervorbescheiden (tax rulings) gewährte Befreiung – Beschluss, mit dem die Beihilferegelung als mit dem Binnenmarkt unvereinbar eingestuft und die Rückforderung der Beihilfen angeordnet wird – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-131/16 R.
judgment · DE · 19 July 2016
Ordonanța președintelui Tribunalului din 19 iulie 2016.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Sistem fiscal de scutire aplicabil profitului excedentar al anumitor întreprinderi multinaționale – Scutire acordată în temeiul unor decizii fiscale anticipate (tax rulings) – Decizie prin care schema de ajutor este declarată incompatibilă cu piața internă și se dispune recuperarea ajutoarelor – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.#Cauza T-131/16 R.
judgment · RO · 19 July 2016
Beschikking van de president van het Gerecht van 19 juli 2016.#Koninkrijk België tegen Europese Commissie.#Kort geding – Staatssteun – Belastingregeling inzake vrijstelling van overwinst van bepaalde multinationale ondernemingen – Verlening van de vrijstelling op basis van voorafgaande beslissingen in fiscale zaken (tax rulings) – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard en terugvordering van de steun wordt gelast – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-131/16 R.
judgment · NL · 19 July 2016
A Törvényszék elnökének végzése, 2016. július 19.#Belga Királyság kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Bizonyos multinacionális vállalkozások többletnyereségét mentesítő adórendszer – Feltételes adómegállapítási határozatok (tax rulings) alapján biztosított mentesség – A támogatási rendszert a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a támogatások visszatéríttetését elrendelő határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-131/16. R. sz. ügy.
judgment · HU · 19 July 2016
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 19. julija 2016.#Kraljevina Belgija proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Državne pomoči – Davčna ureditev oprostitve presežnega dobička nekaterih multinacionalnih podjetij – Oprostitev, odobrena na podlagi predhodnih davčnih odločb (tax rulings) – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom in o naložitvi izterjave pomoči – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-131/16 R.
judgment · SL · 19 July 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 19.7.2016.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Tiettyjen monikansallisten yritysten liian suurten voittojen vapautuksia koskeva verojärjestelmä – Ennakkoratkaisun (tax ruling) perusteella myönnetty verovapautus – Päätös, jolla tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi ja jolla tuet määrätään perittäviksi takaisin – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-131/16 R.
judgment · FI · 19 July 2016
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 19. juli 2016.#Kongeriget Belgien mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – statsstøtte – skattefritagelse for overskydende fortjeneste for visse multinationale koncerner – skattefritagelse indrømmet på grundlag af forhåndsafgørelser (tax rulings) – afgørelse, der fastslår støtteordningens uforenelighed med det indre marked, og som pålægger tilbagesøgning af den udbetalte støtte – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.#Sag T-131/16 R.
judgment · DA · 19 July 2016
Auto del Presidente del Tribunal General de 19 de julio de 2016.#Reino de Bélgica contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Régimen fiscal de exención de los beneficios extraordinarios de determinadas empresas multinacionales — Exención acordada sobre la base de decisiones fiscales anticipadas (tax ruling) — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado interior y se ordena la recuperación de las ayudas — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-131/16 R.
judgment · ES · 19 July 2016
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. července 2016.#Belgické království v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Daňový režim výjimky pro nadměrný zisk některých nadnárodních společností – Výjimka přiznaná na základě daňových rozhodnutí ex ante (tax rulings) – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpory za neslučitelný s vnitřním trhem a kterým se nařizuje navrácení podpory – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti.#Věc T-131/16 R.
judgment · CS · 19 July 2016
2016 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Belgijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba – Apmokestinimo tvarka netaikant mokesčių kai kurių tarptautinių įmonių perviršiniam pelnui – Neapmokestinimas remiantis išankstiniais sprendimais dėl mokesčių („tax rulings“) – Sprendimas, kuriuo valstybės pagalbos schema pripažinta nesuderinama su vidaus rinka ir nurodyta susigrąžinti pagalbą – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas.#Byla T-131/16 R.
judgment · LT · 19 July 2016
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2016. gada 19. jūlijs.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Valsts atbalsts – Dažu daudznacionālu uzņēmumu virspeļņas atbrīvošanas no nodokļiem režīms – Saskaņā ar virspeļņas regulēšanas sistēmu (tax rulings) piešķirtais atbrīvojums – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un uzdots veikt atbalsta atgūšanu – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-131/16 R.
judgment · LV · 19 July 2016
Üldkohtu presidendi 19. juuli 2016. aasta määrus.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Teatud rahvusvaheliste ettevõtete ülemäärase kasumi maksuvabastuskord – Maksualaste eelotsuste (tax rulings) alusel antud maksuvabastus – Otsus, millega tunnistatakse abikava siseturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse nõudma abi tagasi – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-131/16 R.
judgment · ET · 19 July 2016
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 19 lipca 2016 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc państwa – Zwolnienie z podatku nadwyżki zysków niektórych przedsiębiorstw międzynarodowych – Zwolnienie podatkowe przyznane na podstawie wstępnych decyzji podatkowych (tax rulings) – Decyzja uznająca system pomocy za niezgodny z rynkiem wewnętrznym i nakazująca odzyskania pomocy – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-131/16 R.
judgment · PL · 19 July 2016
Ordonnance du président du Tribunal du 19 juillet 2016.#Royaume de Belgique contre Commission européenne.#Référé – Aides d’État – Régime fiscal d’exonération des bénéfices excédentaires de certaines entreprises multinationales – Exonération accordée sur la base de décisions fiscales anticipées (tax rulings) – Décision déclarant le régime d’aides incompatibles avec le marché intérieur et ordonnant la récupération des aides – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-131/16 R.
judgment · FR · 19 July 2016
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Lulju 2016.#Ir-Renju tal-Belġju vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Sistema fiskali ta’ eżenzjoni ta’ profitt eċċessiv ta’ ċerti impriżi multinazzjonali – Eżenzjoni mogħtija fuq il-bażi ta’ deċiżjonijiet fiskali antiċipati (tax rulings) – Deċiżjoni li tiddikjara s-sistema ta’ għajnuna inkompatibbli mas-suq intern u li tordna l-irkupru tal-għajnuna – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-131/16 R.
judgment · MT · 19 July 2016
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 19. júla 2016.#Belgické kráľovstvo proti Európska komisia.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Daňový režim oslobodenia nadmerného zisku od dane pre niektoré nadnárodné spoločnosti – Oslobodenie priznané na základe daňových stanovísk (tax rulings) – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce vymáhanie pomoci – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-131/16 R.
judgment · SK · 19 July 2016
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιουλίου 2016.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Κρατικές ενισχύσεις – Φορολογικό καθεστώς απαλλαγής των πλεοναζόντων κερδών ορισμένων πολυεθνικών επιχειρήσεων – Απαλλαγή χορηγούμενη επί τη βάσει προκαταρκτικών φορολογικών αποφάσεων (tax rulings) – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς των ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την αναζήτηση των ενισχύσεων – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-131/16 R.
judgment · EL · 19 July 2016
Rješenje predsjednika Općeg suda od 19. srpnja 2016.#Kraljevina Belgija protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Državne potpore – Porezni sustav izuzeća od oporezivanja viškova dobiti određenih multinacionalnih kompanija – Oslobođenje dodijeljeno na temelju prethodnih obvezujućih poreznih mišljenja (tax rulings) – Odluka kojom se utvrđuje da program potpora nije spojiv s unutarnjim tržištem i kojom se nalaže povrat potpora – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-131/16 R.
judgment · HR · 19 July 2016
Beslut av tribunalens ordförande av den 19 juli 2016.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Skattelättnader vid överskjutande vinst för vissa multinationella företag – Skattelättnader beviljas på grundval av förhandsbesked i skatteärenden (tax rulings) – Beslut i vilket stödordningen förklaras vara oförenlig med den inre marknaden och i vilket förordnas att det stöd som betalats ut ska återkrävas – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-131/16 R.
judgment · SV · 19 July 2016
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 19 de julho de 2016.#Reino da Bélgica contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Auxílios de Estado — Regime fiscal de isenção dos lucros excedentários de certas empresas multinacionais — Isenção concedida com base em decisões fiscais antecipadas (tax rulings) — Decisão que declara o regime de auxílios incompatível com o mercado interno e ordena a recuperação dos auxílios — Pedido de suspensão da execução — Falta de urgência.#Processo T-131/16 R.
judgment · PT · 19 July 2016
Ordinanza del presidente del Tribunale del 19 luglio 2016.#Regno del Belgio contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Regime fiscale di esenzione degli utili in eccesso di talune società multinazionali – Esenzione accordata sulla base di decisioni fiscali anticipate (tax ruling) – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno e ordina il recupero degli aiuti – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-131/16 R.
judgment · IT · 19 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.