European Union · Record · TO
CELEX 62016TO0199
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 20 March 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH and DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH v European Commission.#Action for annulment — System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Implementing Regulation (EU) 2016/304 — Time-limit for the forwarding of the notice of opposition to the Commission by the competent authorities — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-199/16.
Introduced
20 March 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 March 2017
Records
Official record CELEX 62016TO0199 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 March 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 20 March 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH and DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH v European Commission.#Action for annulment — System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Implementing Regulation (EU) 2016/304 — Time-limit for the forwarding of the notice of opposition to the Commission by the competent authorities — Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-199/16.
judgment · EN · 20 March 2017
Üldkohtu (kaheksas koda) 20. märtsi 2017. aasta määrus.#Kohrener Landmolkerei GmbH ja DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Garanteeritud traditsiooniliste toodete kava – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Rakendusmäärus (EL) 2016/304 – Pädevate ametiasutuste poolt komisjonile vastulause edastamise tähtaeg – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-199/16.
judgment · ET · 20 March 2017
Определение на Общия съд (осми състав) от 20 март 2017 г.#Kohrener Landmolkerei GmbH и DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Схема за храните с традиционно специфичен характер — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/304 — Срок за изпращане на уведомлението за възражение от компетентните органи до Комисията — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-199/16.
judgment · BG · 20 March 2017
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 20. marca 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH a DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH proti Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Systém zaručených tradičných špecialít – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/304 – Lehota pre príslušné orgány na zaslanie oznámenia o námietke Komisii – Žaloba zjavne bez právneho základu.#Vec T-199/16.
judgment · SK · 20 March 2017
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 20 martie 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH și DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Sistemul specialităților tradiționale garantate – Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/304 – Termen pentru transmiterea de către autoritățile competente a actului de opoziție către Comisie – Acțiune vădit nefondată.#Cauza T-199/16.
judgment · RO · 20 March 2017
2017 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Kohrener Landmolkerei GmbH ir DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Garantuotų tradicinių gaminių sistema – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/304 – Terminas, skirtas kompetentingoms institucijoms pareikšti prieštaravimą Komisijai – Ieškinys akivaizdžiai neturintis teisinio pagrindo.#Byla T-199/16.
judgment · LT · 20 March 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 20.3.2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH ja DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Aitojen perinteisten tuotteiden järjestelmä – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/304 – Määräaika, jossa toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava vastaväiteilmoitus edelleen komissiolle – Selvästi täysin perusteeton kanne.#Asia T-199/16.
judgment · FI · 20 March 2017
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 20. März 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH und DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Regelung für garantiert traditionelle Spezialitäten – Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 – Durchführungsverordnung (EU) 2016/304 – Frist, innerhalb deren die zuständigen Behörden der Kommission den Einspruch übermitteln müssen – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-199/16.
judgment · DE · 20 March 2017
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-20 ta’ Marzu 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH u DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Sistema ta’ speċjalitajiet tradizzjonali garantiti – Regolament (UE) Nru 1151/2012 – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2016/304 – Terminu għat-trażmissjoni mill-awtoritajiet kompetenti tal-att ta’ oppożizzjoni lill-Kummissjoni – Rikors manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-199/16.
judgment · MT · 20 March 2017
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH και DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Σύστημα των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/304 – Προθεσμία διαβιβάσεως της ενστάσεως από τις αρμόδιες αρχές στην Επιτροπή – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-199/16.
judgment · EL · 20 March 2017
A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2017. március 20.#Kohrener Landmolkerei GmbH és DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – A hagyományos különleges termékek rendszere – 1151/2012/EU rendelet – (EU) 2016/304 végrehajtási rendelet – A felszólalás Bizottságnak történő továbbítására a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóság számára nyitva álló határidő – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-199/16. sz. ügy.
judgment · HU · 20 March 2017
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 20. marts 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH og DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – ordning for garanterede traditionelle specialiteter – forordning (EU) nr. 1151/2012 – gennemførelsesforordning (EU) 2016/304 – frist for de kompetente myndigheders fremsendelse af meddelelsen om indsigelse til Kommissionen – søgsmål, der er åbenbart ugrundet.#Sag T-199/16.
judgment · DA · 20 March 2017
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 20. března 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH a DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Režim zaručených tradičních specialit – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Prováděcí nařízení (EU) 2016/304 – Lhůta, v níž příslušné orgány musí předložit námitky Komisi – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-199/16.
judgment · CS · 20 March 2017
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 20 de março de 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH e DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Sistema de especialidades tradicionais garantidas — Regulamento (UE) n.o 1151/2012 — Regulamento de Execução (UE) 2016/304 — Prazo para comunicação às autoridades competentes do ato de oposição à Comissão — Recurso manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T-199/16.
judgment · PT · 20 March 2017
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 20. ožujka 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH i DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Sustav zajamčeno tradicionalnih specijaliteta – Uredba (EU) br. 1151/2012 – Provedbena uredba (EU) 2016/304 – Rok koji nadležna tijela imaju za dostavu prigovora Komisiji – Očito pravno neosnovana tužba.#Predmet T-199/16.
judgment · HR · 20 March 2017
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 20 marzo 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH e DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Regime relativo alle specialità tradizionali garantite – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Regolamento di esecuzione (UE) 2016/304 – Termine per la trasmissione da parte delle autorità competenti alla Commissione della notifica di opposizione – Ricorso manifestamente infondato in diritto.#Causa T-199/16.
judgment · IT · 20 March 2017
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 20 de marzo de 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH y DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Sistema de especialidades tradicionales garantizadas — Reglamento (UE) n.o 1151/2012 — Reglamento de Ejecución (UE) 2016/304 — Plazo para la transmisión por las autoridades competentes de la notificación de oposición a la Comisión — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-199/16.
judgment · ES · 20 March 2017
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 20. marca 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH in DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Shema zajamčenih tradicionalnih posebnosti – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Izvedbena uredba (EU) 2016/304 – Rok za prenos ugovora na Komisijo s strani pristojnih organov – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-199/16.
judgment · SL · 20 March 2017
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 20 maart 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH en DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Regeling inzake gegarandeerde traditionele specialiteiten – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Uitvoeringsverordening (EU) 2016/304 – Termijn voor toezending door de bevoegde autoriteiten van de aankondiging van bezwaar aan de Commissie – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-199/16.
judgment · NL · 20 March 2017
Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2017. gada 20. marts.#Kohrener Landmolkerei GmbH un DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Garantēto tradicionālo īpatnību shēma – Regula (EK) Nr. 1151/2012 – Īstenošanas regula (ES) 2016/304 – Kompetentajām iestādēm noteiktais termiņš paziņojuma par iebildumu pārsūtīšanai Komisijai – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-199/16.
judgment · LV · 20 March 2017
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 20 mars 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH och DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Ordning för garanterade traditionella specialiteter – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Genomförandeförordning (EU) 2016/304 – Frist för de behöriga nationella myndigheterna att lämna in meddelandet om invändning till kommissionen – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund.#Mål T-199/16.
judgment · SV · 20 March 2017
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 20 marca 2017 r.#Kohrener Landmolkerei GmbH i DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – System gwarantowanych tradycyjnych specjalności – Rozporządzenie (WE) nr 1151/2012 – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/304 – Termin na złożenie do Komisji przez właściwe organy zawiadomienia o sprzeciwie – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-199/16.
judgment · PL · 20 March 2017
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 20 mars 2017.#Kohrener Landmolkerei GmbH et DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH contre Commission européenne.#Recours en annulation – Système des spécialités traditionnelles garanties – Règlement (UE) no 1151/2012 – Règlement d’exécution (UE) 2016/304 – Délai pour la transmission par les autorités compétentes de l’acte d’opposition à la Commission – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-199/16.
judgment · FR · 20 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.