European Union · Record · TO
CELEX 62016TO0251(01)
Order of the President of the General Court of 20 July 2016.#Director-General of the European Anti-Fraud Office v European Commission.#Interim measures — Law governing the institutions — Decision to waive the immunity from legal proceedings of the Director-General of OLAF — Measure liable to call into question the independence of the Director-General — Application for suspension of operation — Lack of urgency.#Case T-251/16 R.
Introduced
20 July 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 July 2016
Records
Official record CELEX 62016TO0251(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 July 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 20 July 2016.#Director-General of the European Anti-Fraud Office v European Commission.#Interim measures — Law governing the institutions — Decision to waive the immunity from legal proceedings of the Director-General of OLAF — Measure liable to call into question the independence of the Director-General — Application for suspension of operation — Lack of urgency.#Case T-251/16 R.
Order of the President of the General Court of 20 July 2016.#Director-General of the European Anti-Fraud Office v European Commission.#Interim measures — Law governing the institutions — Decision to waive the immunity from legal proceedings of the Director-General of OLAF — Measure liable to call into question the independence of the Director-General — Application for suspension of operation — Lack of urgency.#Case T-251/16 R.
judgment · EN · 20 July 2016
Ordonanța președintelui Tribunalului din 20 iulie 2016.#Directorul general al Oficiului European de Luptă Antifraudă împotriva Comisiei Europene.#Procedură privind măsurile provizorii – Drept instituțional – Decizie de ridicare a imunității de jurisdicție a directorului general al OLAF – Act care poate periclita independența directorului general – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.#Cauza T-251/16 R.
judgment · RO · 20 July 2016
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 20. julija 2016.#Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Pravo institucij – Sklep o odvzemu imunitete generalnemu direktorju OLAF – Akt, ki lahko posega v neodvisnost generalnega direktorja – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-251/16 R.
judgment · SL · 20 July 2016
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2016. gada 20. jūlijs.#Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai ģenerāldirektors pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Institucionālās tiesības – Lēmums par OLAF ģenerāldirektora imunitātes pret tiesvedību atcelšanu – Akts, kas var apdraudēt ģenerāldirektora neatkarību – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-251/16 R.
judgment · LV · 20 July 2016
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Lulju 2016.#Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Dritt istituzzjonali – Deċiżjoni ta’ tneħħija tal-immunità ġudizzjarja tad-direttur ġenerali tal-OLAF – Att li jista’ jikkontesta l-indipendenza tad-direttur ġenerali – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-251/16 R.
judgment · MT · 20 July 2016
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 20. července 2016.#Generální ředitel Evropského úřadu pro boj proti podvodům v. Evropská komise.#Předběžná opatření – Institucionální právo – Rozhodnutí o zbavení generálního ředitele OLAF soudní imunity – Akt způsobilý ohrozit nezávislost generálního ředitele – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedostatek naléhavosti.#Věc T-251/16 R.
judgment · CS · 20 July 2016
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 20 lipca 2016 r.#Dyrektor generalny Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Prawo instytucjonalne – Decyzja o uchyleniu immunitetu jurysdykcyjnego dyrektora generalnego OLAF‑u – Akt mogący podważyć niezależność dyrektora generalnego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-251/16 R.
judgment · PL · 20 July 2016
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. júla 2016.#Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude proti Európska komisia.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Inštitucionálne právo – Rozhodnutie o zbavení imunity generálneho riaditeľa OLAF‑u voči právomoci súdov – Akt, ktorý môže ohroziť nezávislosť generálneho riaditeľa – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-251/16 R.
judgment · SK · 20 July 2016
Beschikking van de president van het Gerecht van 20 juli 2016.#Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude tegen Europese Commissie.#Kort geding – Institutioneel recht – Besluit tot opheffing van de immuniteit van de directeur-generaal van het OLAF – Handeling die afbreuk kan doen aan de onafhankelijkheid van de directeur-generaal – Verzoek tot opschorting van de uitvoering – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-251/16 R.
judgment · NL · 20 July 2016
Auto del Presidente del Tribunal General de 20 de julio de 2016.#Director General de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Derecho institucional — Decisión de suspensión de la inmunidad de jurisdicción del Director General de la OLAF — Acto que puede poner en cuestión la independencia del Director General — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-251/16 R.
judgment · ES · 20 July 2016
Определение на председателя на Общия съд от 20 юли 2016 г.#Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Институционално право — Решение за снемане на съдебния имунитет на генералния директор на OLAF — Акт, който може да постави под съмнение независимостта на генералния директор — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност.#Дело T-251/16 R.
judgment · BG · 20 July 2016
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 20 de julho de 2016.#Diretor-Geral do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF)contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Direito institucional — Decisão de levantamento da imunidade de jurisdição do diretor‑geral do OLAF — Ato suscetível de pôr em causa a independência do diretor‑geral — Pedido de suspensão da execução — Inexistência de urgência.#Processo T-251/16 R.
judgment · PT · 20 July 2016
Ordinanza del presidente del Tribunale del 20 luglio 2016.#Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Diritto delle istituzioni – Decisione di revocare l’immunità giurisdizionale del Direttore generale dell’OLAF – Atto suscettibile di mettere in discussione l’indipendenza del Direttore generale – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-251/16 R.
judgment · IT · 20 July 2016
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 20. Juli 2016.#Generaldirektor des Europäischen Amts für Betrugsbekämpfung gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Institutionelles Recht – Beschluss, die Befreiung des Generaldirektors des OLAF von der Gerichtsbarkeit aufzuheben – Handlung, die die Unabhängigkeit des Generaldirektors in Frage stellen kann – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-251/16 R.
judgment · DE · 20 July 2016
Ordonnance du président du Tribunal du 20 juillet 2016.#Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude contre Commission européenne.#Référé – Droit institutionnel – Décision de levée de l’immunité de juridiction du directeur général de l’OLAF – Acte susceptible de mettre en cause l’indépendance du directeur général – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-251/16 R.
judgment · FR · 20 July 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 20.7.2016.#Euroopan petostentorjuntaviraston pääjohtaja vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Toimielimiä koskeva oikeus – Päätös OLAF:n pääjohtajan lainkäytöllisen koskemattomuuden kumoamisesta – Toimi, joka saattaa vaarantaa pääjohtajan riippumattomuuden – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-251/16 R.
judgment · FI · 20 July 2016
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 20. juli 2016.#Generaldirektøren for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – regler for institutionerne – afgørelse om at ophæve generaldirektøren for OLAF’s retlige immunitet – retsakt, der kan rejse tvivl om generaldirektørens uafhængighed – begæring om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.#Sag T-251/16 R.
judgment · DA · 20 July 2016
A Törvényszék elnökének végzése, 2016. július 20.#Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Intézményi jog – Az OLAF főigazgatója mentelmi jogának felfüggesztéséről szóló határozat – A főigazgató függetlenségének megsértésére alkalmas aktus – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-251/16. R. sz. ügy.
judgment · HU · 20 July 2016
Rješenje predsjednika Općeg suda od 20. srpnja 2016.#Directeur général de l'Office européen de lutte antifraude protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Institucionalno pravo – Odluka o ukidanju imuniteta koji se odnosi na sudske postupke Glavnom direktoru OLAF‑a – Akt koji može dovesti u pitanje neovisnost Glavnog direktora – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-251/16 R.
judgment · HR · 20 July 2016
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουλίου 2016.#Γενικός Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Απόφαση περί άρσεως της ετεροδικίας του Γενικού Διευθυντή της OLAF – Πράξη δυνάμενη να επηρεάσει την ανεξαρτησία του Γενικού Διευθυντή – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-251/16 R.
judgment · EL · 20 July 2016
Beslut av tribunalens ordförande av den 20 juli 2016.#Generaldirektören för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning.#Interimistiskt förfarande – Institutionell rätt – Beslut att upphäva immuniteten mot rättsliga förfaranden för Olafs generaldirektör – Rättsakt som kan undergräva generaldirektörens oberoende – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-251/16 R.
judgment · SV · 20 July 2016
Üldkohtu presidendi 20. juuli 2016. aasta määrus.#Euroopa Pettustevastase Ameti peadirektor versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Institutsiooniline õigus – Otsus OLAFi peadirektori kohtupuutumatuse äravõtmiseks – Akt, mis võib seada peadirektori sõltumatuse kahtluse alla – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-251/16 R.
judgment · ET · 20 July 2016
2016 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Europos kovos su sukčiavimu tarnybos generalinis direktorius prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Sprendimas panaikinti OLAF generalinio direktoriaus imunitetą nuo teismų jurisdikcijos – Aktas, kuriuo gali būti pažeistas generalinio direktoriaus nepriklausomumas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas.#Byla T-251/16 R.
judgment · LT · 20 July 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.