European Union · Record · TO
CELEX 62016TO0295(01)
Order of the General Court (Second Chamber) of 7 March 2017.#SymbioPharm GmbH v European Medicines Agency.#Action for annulment — Medicinal products for human use — Commencement of the procedure for referral to the EMA — Articles 31 to 34 of Directive 2001/83/EC — Medicinal product Symbioflor 2 and medicinal products with similar designations — Act not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility.#Case T-295/16.
Introduced
7 March 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 March 2017
Records
Official record CELEX 62016TO0295(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 March 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Second Chamber) of 7 March 2017.#SymbioPharm GmbH v European Medicines Agency.#Action for annulment — Medicinal products for human use — Commencement of the procedure for referral to the EMA — Articles 31 to 34 of Directive 2001/83/EC — Medicinal product Symbioflor 2 and medicinal products with similar designations — Act not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility.#Case T-295/16.
Order of the General Court (Second Chamber) of 7 March 2017.#SymbioPharm GmbH v European Medicines Agency.#Action for annulment — Medicinal products for human use — Commencement of the procedure for referral to the EMA — Articles 31 to 34 of Directive 2001/83/EC — Medicinal product Symbioflor 2 and medicinal products with similar designations — Act not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility.#Case T-295/16.
judgment · EN · 7 March 2017
Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 7 maart 2017.#SymbioPharm GmbH tegen Europees Geneesmiddelenbureau.#Beroep tot nietigverklaring – Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Inleiding van de procedure tot voorlegging aan het EMA – Artikelen 31 tot en met 34 van richtlijn 2001/83/EG – Geneesmiddel Symbioflor 2 en geneesmiddelen met soortgelijke benamingen – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-295/16.
judgment · NL · 7 March 2017
Despacho do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 7 de março de 2017.#SymbioPharm GmbH contra Agência Europeia de Medicamentos.#Recurso de anulação — Medicamentos para uso humano — Abertura do procedimento de consulta da EMA — Artigos 31.o a 34.o da Diretiva 2001/83/CE — Medicamento Symbioflor 2 e medicamentos com uma designação semelhante — Ato irrecorrível — Ato preparatório — Inadmissibilidade.#Processo T-295/16.
judgment · PT · 7 March 2017
Ordonanța Tribunalului (Camera a doua) din 7 martie 2017.#SymbioPharm GmbH împotriva Agenției Europene pentru Medicamente.#Acțiune în anulare – Medicamente de uz uman – Inițierea procedurii de sesizare a EMA – Articolele 31-34 din Directiva 2001/83/CE – Medicamentul Symbioflor 2 și medicamente cu denumire similară – Act care nu este supus căilor de atac – Act pregătitor – Inadmisibilitate.#Cauza T-295/16.
judgment · RO · 7 March 2017
Определение на Общия съд (втори състав) от 7 март 2017 г.#SymbioPharm GmbH срещу Европейска агенция по лекарствата.#Жалба за отмяна — Лекарствени продукти за хуманна употреба — Започване на процедурата за отнасяне на въпроса до ЕМА — Членове 31 — 34 от Директива 2001/83/ЕО — Лекарствен продукт „Symbioflor 2“ и лекарствени продукти със сходни наименования — Акт, неподлежащ на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост.#Дело T-295/16.
judgment · BG · 7 March 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 7.3.2017.#SymbioPharm GmbH vastaan Euroopan lääkevirasto.#Kumoamiskanne – Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Lausuntomenettelyn aloittaminen EMA:ssa – Direktiivin 2001/83/EY 31 – 34 artikla – Symbioflor 2 ja muut samankaltaisesti nimetyt lääkkeet – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Valmisteleva toimi – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-295/16.
judgment · FI · 7 March 2017
Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 7. marts 2017.#SymbioPharm GmbH mod Europæiske Lægemiddelagentur.#Annullationssøgsmål – humanmedicinske lægemidler – indledning af indbringelsesproceduren for EMA – artikel 31-34 i direktiv 2001/83/EF – lægemidlet Symbioflor 2 og andre lægemidler med lignende navne – akt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning.#Sag T-295/16.
judgment · DA · 7 March 2017
Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 7 mars 2017.#SymbioPharm GmbH mot Europeiska läkemedelsmyndigheten.#Talan om ogiltigförklaring – Humanläkemedel – Inledning av förfarandet för hänskjutande till Europeiska läkemedelsmyndigheten – Artiklarna 31 – 34 i direktiv 2001/83/EG – Läkemedlet Symbioflor 2 och läkemedel med liknande beteckningar – Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas – Förberedande rättsakt – Avvisning.#Mål T-295/16.
judgment · SV · 7 March 2017
2017 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#SymbioPharm GmbH prieš Europos vaistų agentūrą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Žmonėms skirti vaistai – Klausimo perdavimo EMA procedūros iniciavimas – Direktyvos 2001/83/EB 31‑34 straipsniai – Vaistas Symbioflor 2 ir panašių pavadinimų vaistai – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas.#Byla T-295/16.
judgment · LT · 7 March 2017
Postanowienie Sądu (druga izba) z dnia 7 marca 2017 r.#SymbioPharm GmbH przeciwko Europejskiej Agencji Leków.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Wszczęcie procedury przekazania EMA – Artykuł 31 – 34 dyrektywy 2001/83/WE – Produkt leczniczy Symbioflor 2 i podobnie określone produkty lecznicze – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt przygotowawczy – Niedopuszczalność.#Sprawa T-295/16.
judgment · PL · 7 March 2017
Sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 7. marca 2017.#SymbioPharm GmbH proti Evropski agenciji za zdravila.#Ničnostna tožba – Zdravila za uporabo v humani medicini – Začetek postopka predložitve pri EMA – Členi od 31 do 34 Direktive 2001/83/ES – Zdravilo Symbioflor 2 in zdravila za podobne oznake – Akt, zoper katerega ni mogoče vložiti tožbe – Pripravljalni akt – Nedopustnost.#Zadeva T-295/16.
judgment · SL · 7 March 2017
Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) zo 7. marca 2017.#SymbioPharm GmbH proti Európskej agentúre na hodnotenie liekov.#Žaloba o neplatnosť – Humánne lieky – Začatie konania o postúpení veci EMA – Články 31 až 34 smernice 2001/83/ES – Liek Symbioflor 2 a podobne označené lieky – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravný akt – Neprípustnosť.#Vec T-295/16.
judgment · SK · 7 March 2017
Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) del 7 marzo 2017.#SymbioPharm GmbH contro Agenzia europea per i medicinali.#Ricorso di annullamento – Medicinali per uso umano – Avvio della procedura per adire l’EMA – Articoli da 31 a 34 della direttiva 2001/83/CE – Medicinale Symbioflor 2 e medicinali aventi designazioni simili – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità.#Causa T-295/16.
judgment · IT · 7 March 2017
A Törvényszék végzése (második tanács), 2017. március 7.#SymbioPharm GmbH kontra Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség.#Megsemmisítés iránti kereset – Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Az EMA előterjesztési eljárásának a megindítása – A 2001/83/EK irányelv 31 – 34. cikke – A Symbioflor 2 és hasonló megnevezésű gyógyszerek – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság.#T-295/16. sz. ügy.
judgment · HU · 7 March 2017
Rješenje Općeg suda (drugo vijeće) od 7. ožujka 2017.#SymbioPharm GmbH protiv Europske agencije za lijekove.#Tužba za poništenje – Lijekovi za humanu primjenu – Pokretanje postupka za upućivanje EMA‑u – Članci 31. do 34. Direktive 2001/83/EZ – Lijek Symbioflor 2 i lijekovi sa sličnim oznakama – Akt koji se ne može pobijati – Pripremni akt – Nedopuštenost.#Predmet T-295/16.
judgment · HR · 7 March 2017
Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 7. března 2017.#SymbioPharm GmbH v. Evropská agentura pro hodnocení léků.#Žaloba na neplatnost – Humánní léčivé přípravky – Zahájení předkládacího řízení před Evropskou agenturou pro léčivé přípravky – Články 31 až 34 směrnice 2001/83/ES – Léčivý přípravek Symbioflor 2 a léčivé přípravky s podobným označením – Akt, který nelze napadnout žalobou – Přípravný akt – Nepřípustnost.#Věc T-295/16.
judgment · CS · 7 March 2017
Beschluss des Gerichts (Zweite Kammer) vom 7. März 2017.#SymbioPharm GmbH gegen Europäische Arzneimittel-Agentur.#Nichtigkeitsklage – Humanarzneimittel – Einleitung des Verfahrens zur Befassung der EMA – Art. 31 bis 34 der Richtlinie 2001/83/EG – Arzneimittel Symbioflor 2 und Arzneimittel mit ähnlicher Bezeichnung – Nicht anfechtbare Handlung – Vorbereitende Handlung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-295/16.
judgment · DE · 7 March 2017
Üldkohtu (teine koda) 7. märtsi 2017. aasta määrus.#SymbioPharm GmbH versus Euroopa Ravimiamet.#Tühistamishagi – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Kohustus algatada EMA‑s suunamismenetlus – Direktiivi 2001/83/EÜ artiklid 31–34 – Ravim Symbioflor 2 ja sarnase nimega ravimid – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-295/16.
judgment · ET · 7 March 2017
Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 7 de marzo de 2017.#SymbioPharm GmbH contra Agencia Europea de Medicamentos.#Recurso de anulación — Medicamentos de uso humano — Inicio del procedimiento de recurso ante la EMA — Artículos 31 a 34 de la Directiva 2001/83/CE — Medicamento Symbioflor 2 y medicamentos con designaciones similares — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad.#Asunto T-295/16.
judgment · ES · 7 March 2017
Vispārējās tiesas (otrā palāta) rīkojums, 2017. gada 7. marts.#SymbioPharm GmbH pret Eiropas Zāļu aģentūru.#Prasība atcelt tiesību aktu – Cilvēkiem paredzētas zāles – Pārvērtēšanas procedūras EMA sākšana – Direktīvas 2001/83/EK 31. – 34. pants – Zāles Symbioflor 2 un zāles ar līdzīgiem nosaukumiem – Nepārsūdzams akts – Sagatavojošs tiesību akts – Nepieņemamība.#Lieta T-295/16.
judgment · LV · 7 March 2017
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-7 ta’ Marzu 2017.#SymbioPharm GmbH vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini.#Rikors għal annullament – Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem – Bidu tal-proċedura ta’ referenza quddiem l-EMA – Artikoli 31 sa 34 tad-Direttiva 2001/83/KE – Prodott mediċinali Symbioflor 2 u prodotti mediċinali b’denominazzjonijiet li jixxiebhu – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà.#Kawża T-295/16.
judgment · MT · 7 March 2017
Ordonnance du Tribunal (deuxième chambre) du 7 mars 2017.#SymbioPharm GmbH contre Agence européenne des médicaments.#Recours en annulation – Médicaments à usage humain – Engagement de la procédure de saisine de l’EMA – Articles 31 à 34 de la directive 2001/83/CE – Médicament Symbioflor 2 et médicaments aux désignations similaires – Acte non susceptible de recours – Acte préparatoire – Irrecevabilité.#Affaire T-295/16.
judgment · FR · 7 March 2017
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2017.#SymbioPharm GmbH κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμός Φαρμάκων.#Προσφυγή ακυρώσεως – Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση - Κίνηση της διαδικασίας παραπομπής ενώπιον του EMA – Άρθρα 31 έως 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ – Φάρμακο Symbioflor 2 και φάρμακα με παρεμφερείς ονομασίες – - Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-295/16.
judgment · EL · 7 March 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.