Order of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#GM and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Reform of the Staff Regulations — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Types of posts — Transitional measures relating to classification in the types of posts — Article 31 of Annex XIII to the Staff Regulations — Assistants in transition — Promotion pursuant to Article 45 of the Staff Regulations authorised only within the career streams corresponding to the type of post held — Exclusion of AST 9 officials from the promotion procedure — No act having an adverse effect — Confirmatory measure — Lis pendens — Manifest inadmissibility — Article 129 of the Rules of Procedure — Objection of inadmissibility — Article 130 of the Rules of Procedure.#Case T-539/16.

Records

Official record CELEX 62016TO0539 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2018. Status: decided.

Timeline

1. 14 December 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (First Chamber) of 14 December 2018.#GM and Others v European Commission.#Civil service — Officials — Reform of the Staff Regulations — Regulation (EU, Euratom) No 1023/2013 — Types of posts — Transitional measures relating to classification in the types of posts — Article 31 of Annex XIII to the Staff Regulations — Assistants in transition — Promotion pursuant to Article 45 of the Staff Regulations authorised only within the career streams corresponding to the type of post held — Exclusion of AST 9 officials from the promotion procedure — No act having an adverse effect — Confirmatory measure — Lis pendens — Manifest inadmissibility — Article 129 of the Rules of Procedure — Objection of inadmissibility — Article 130 of the Rules of Procedure.#Case T-539/16.

  judgment · EN · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 14 december 2018.#GM m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Personalmål — Tjänstemän — Ändring av tjänsteföreskrifterna — Förordning nr 1023/2013 — Tjänstebeteckningar — Övergångsbestämmelser för klassificering av tjänstebeteckningar — Artikel 31 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna — Assistenter under en övergångsperiod — Befordran enligt artikel 45 i tjänsteföreskrifterna endast möjlig inom de karriärsystem som motsvarar den tjänstetyp som innehas — Tjänstemän inom AST 9 utesluts från befordringsförfarandet — Rättsakt som går någon emot föreligger inte — Bekräftande rättsakt — Litispendens — Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning — Artikel 129 i rättegångsreglerna — Invändning om rättegångshinder — Artikel 130 i rättegångsreglerna.#Mål T-539/16.

  judgment · SV · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2018.#GM in drugi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Sprememba Kadrovskih prepisov – Uredba (EU, Euratom) št. 1023/2013 – Vrste delovnih mest – Prehodne določbe v zvezi z uvrstitvijo v vrste delovnih mest – Člen 31 Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Strokovno-tehnični uslužbenci v prehodnem obdobju – Napredovanje na podlagi člena 45 Kadrovskih predpisov, ki je dovoljeno le pri poklicni poti, ki ustreza zasedeni vrsti delovnega mesta – Izključitev uradnikov AST 9 iz postopka napredovanja – Neobstoj akta, ki posega v položaj – Potrdilni akt – Litispendenca – Očitna nedopustnost – Člen 129 Poslovnika – Ugovor nedopustnosti – Člen 130 Poslovnika.#Zadeva T-539/16.

  judgment · SL · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. decembra 2018.#GM a i. proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Reforma služobného poriadku – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1023/2013 – Typy pracovných miest – Prechodné pravidlá týkajúce sa zaradenia do typov pracovných miest – Článok 31 prílohy XIII služobného poriadku – Asistenti v prechodnom období – Povýšenie podľa článku 45 služobného poriadku výlučne povolené v rámci služobného postupu, ktorý zodpovedá obsadenému typu pracovného miesta – Vylúčenie úradníkov AST 9 z postupu povýšenia – Neexistencia aktu spôsobujúceho ujmu – Potvrdzujúci akt – Prekážka začatého konania – Zjavná neprípustnosť – Článok 129 rokovacieho poriadku – Námietka neprípustnosti – Článok 130 rokovacieho poriadku.#Vec T-539/16.

  judgment · SK · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 14 decembrie 2018.#GM și alții împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Reforma statutului – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1023/2013 – Post tip – Norme tranzitorii referitoare la încadrarea în posturile tip – Articolul 31 din anexa XIII la statut – Asistenți în tranziție – Promovare, în temeiul articolului 45 din statut, permisă doar pe parcursul unei cariere care corespunde postului tip ocupat – Excluderea funcționarilor AST 9 de la procedura de promovare – Lipsa unui act cauzator de prejudicii – Act de confirmare – Litispendență – Inadmisibilitate vădită – Articolul 129 din Regulamentul de procedură – Excepție de inadmisibilitate – Articolul 130 din Regulamentul de procedură.#Cauza T-539/16.

  judgment · RO · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 14 de dezembro de 2018.#GM e o. contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Reforma do Estatuto — Regulamento (UE, Euratom) n.° 1023/2013 — Lugares‑tipo — Regras transitórias relativas à integração nos lugares‑tipo — Artigo 31.° do anexo XIII do Estatuto — Assistentes em transição — Promoção ao abrigo do artigo 45.° do Estatuto autorizada apenas na evolução de carreira correspondente ao lugar‑tipo ocupado — Exclusão dos funcionários AST 9 do processo de promoção — Inexistência de ato lesivo — Ato confirmativo — Litispendência — Inadmissibilidade manifesta — Artigo 129.° do Regulamento de Processo — Exceção de inadmissibilidade — Artigo 130.° do Regulamento de Processo.#Processo T-539/16.

  judgment · PT · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2018 r.#GM i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Nowelizacja regulaminu pracowniczego – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 1023/2013 – Kategorie stanowisk – Przepisy przejściowe dotyczące przypisania do kategorii stanowisk – Artykuł 31 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Asystent w okresie przejściowym – Awans na podstawie art. 45 regulaminu pracowniczego dozwolony jedynie w ramach ścieżki kariery odpowiadającej kategorii zajmowanego stanowiska – Wyłączenie urzędników AST 9 z postępowania w sprawie awansu – Brak niekorzystnego aktu – Akt potwierdzający – Zawisłość sporu – Oczywista niedopuszczalność – Artykuł 129 regulaminu postępowania – Zarzut niedopuszczalności – Artykuł 130 regulaminu postępowania.#Sprawa T-539/16.

  judgment · PL · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 december 2018.#GM e.a. tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Wijziging van het Statuut – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Standaardambten – Overgangsregels voor de indeling in standaardambten – Artikel 31 van bijlage XIII bij het Statuut – Assistenten in de overgangsfase – Bevordering krachtens artikel 45 van het Statuut alleen toegestaan in de loopbaan die overeenkomt met het vervulde standaardambt – Uitsluiting van ambtenaren van de rang AST 9 van de bevorderingsprocedure – Geen bezwarende handeling – Bevestigende handeling – Litispendentie – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Artikel 129 van het Reglement voor de procesvoering – Exceptie van niet-ontvankelijkheid – Artikel 130 van het Reglement voor de procesvoering.#Zaak T-539/16.

  judgment · NL · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2018.#GM et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal – Regolament (UE, Euratom) Nru 1023/2013 – Tipi ta’ impjiegi – Regoli tranżitorji dwar il-klassifikazzjoni fit-tipi ta’ pożizzjonijiet – Artikolu 31 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Assistenti fi tranżizzjoni – Promozzjoni skont l-Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal awtorizzata biss f’karriera li tikkorrispondi għat-tip ta’ impjieg okkupat – Esklużjoni tal-uffiċjali AST 9 mill-proċedura ta’ promozzjoni – Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju – Att konfermattiv – Lis alibi pendens – Inammissibbiltà manifesta – Artikolu 129 tar-Regolamenti tal-Persunal – Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà – Artikolu 130 tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża T-539/16.

  judgment · MT · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2018. gada 14. decembris.#GM u.c. pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Civildienesta noteikumu reforma – Regula (EK, Euratom) Nr. 1023/2013 – Amatu veidi – Pārejas noteikumi attiecībā uz klasificēšanu amatu veidos – Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 31. pants – Asistenti pārejas posmā – Paaugstināšana amatā atbilstoši Civildienesta noteikumu 45. pantam, kas ir atļauta tikai ieņemamajam amatam atbilstošajā karjeras gaitā – AST 9 pakāpes ierēdņu izslēgšana no amatā paaugstināšanas procedūras – Nelabvēlīga akta neesamība – Apstiprinošs akts – Lis pendens – Acīmredzama nepieņemamība – Reglamenta 129. pants – Iebilde par nepieņemamību – Reglamenta 130. pants).#Lieta T-539/16.

  judgment · LV · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#GM ir kt. prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pareigūnų tarnybos nuostatų reforma – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013 – Pareigybių rūšys – Pereinamojo laikotarpio taisyklės dėl priskyrimo prie pareigybių rūšių – Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 31 straipsnis – Pereinamojo laikotarpio padėjėjai – Pareigų paaukštinimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnį, leidžiamas tik esant karjeros modeliui, atitinkančiam užimamą pareigybę – Paaukštinimo procedūros netaikymas AST 9 lygio pareigūnams – Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas – Patvirtinamasis aktas – Lis pendens – Akivaizdus nepriimtinumas – Procedūros reglamento 129 straipsnis – Nepriimtinumu grindžiamas prieštaravimas – Procedūros reglamento 130 straipsnis.#Byla T-539/16.

  judgment · LT · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2018.#GM e a. contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Riforma dello Statuto – Regolamento (UE, Euratom) n. 1023/2013 – Impieghi tipo – Regole transitorie relative all’inquadramento negli impieghi tipo – Articolo 31 dell’allegato XIII dello Statuto – Assistenti in transizione – Promozione a titolo dell’articolo 45 dello Statuto consentita solamente all’interno della carriera corrispondente all’impiego tipo occupato – Esclusione dei funzionari AST 9 dalla procedura di promozione – Insussistenza di atto lesivo – Atto confermativo – Litispendenza – Irricevibilità manifesta – Articolo 129 del regolamento di procedura – Eccezione di irricevibilità – Articolo 130 del regolamento di procedura.#Causa T-539/16.

  judgment · IT · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (első tanács), 2018. december 14.#GM és társai kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat reformja – 1023/2013/EU, Euratom rendelet – Beosztástípusok – A beosztástípusokba történő besorolásra vonatkozó átmeneti szabályok – A személyzeti szabályzat XIII. mellékletének 31. cikke – Átmeneti kategóriájú asszisztensek – A személyzeti szabályzat 45. cikke szerinti, kizárólag a betöltött beosztástípusnak megfelelő pályafutás során engedélyezett előléptetés – Az AST 9 besorolási fokozatú tisztviselők előléptetési eljárásból történő kizárása – Sérelmet okozó aktus hiánya – Megerősítő aktus – Perfüggőség – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A Törvényszék eljárási szabályzatának 129. cikke – Elfogadhatatlansági kifogás – A Törvényszék eljárási szabályzatának 130. cikke.#T-539/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2018.#GM i dr. protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Reforma Pravilnika o osoblju – Uredba (EU, Euratom) br. 1023/2013 – Vrste radnih mjesta – Prijelazne odredbe u vezi s razvrstavanjem vrsta radnih mjesta – Članak 31. Priloga XIII. Pravilniku – Asistenti u prijelaznom razdoblju – Promaknuće na temelju članka 45. Pravilnika o osoblju koje je dopušteno samo u okviru karijernih tokova koji odgovaraju vrsti popunjenog radnog mjesta – Isključenje dužnosnika AST 9 iz postupka promaknuća – Nepostojanje akta koji negativno utječe – Potvrđujući akt – Litispendencija – Očita nedopuštenost – Članak 129. Poslovnika – Prigovor nedopuštenosti – Članak 130. Poslovnika.#Predmet T-539/16.

  judgment · HR · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 14 décembre 2018.#GM e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Réforme du statut – Règlement (UE, Euratom) no 1023/2013 – Emplois types – Règles transitoires relatives au classement dans les emplois types – Article 31 de l’annexe XIII du statut – Assistants en transition – Promotion au titre de l’article 45 du statut uniquement autorisée dans le parcours de carrière correspondant à l’emploi type occupé – Exclusion des fonctionnaires AST 9 de la procédure de promotion – Absence d’acte faisant grief – Acte confirmatif – Litispendance – Irrecevabilité manifeste – Article 129 du règlement de procédure – Exception d’irrecevabilité – Article 130 du règlement de procédure.#Affaire T-539/16.

  judgment · FR · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 14.12.2018.#GM ym. vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Henkilöstösääntöjen uudistus – Asetus (EU, Euratom) N:o 1023/2103 – Virkatyypit – Virkatyyppien luokittelua koskevat siirtymäsäännökset – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII oleva 31 artikla – Siirtymäaikaiset avustajat – Ylennys, joka henkilöstösääntöjen 45 artiklan mukaan hyväksytään vain siinä tehtäväryhmässä, joka vastaa hoidetun viran virkatyyppiä – Palkkaluokkaan AST 9 kuuluvien virkamiesten sulkeminen pois ylennysmenettelystä – Virkamiehelle vastaisen toimen puuttuminen – Vahvistava toimi – Vireilläolovaikutus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Työjärjestyksen 129 artikla – Oikeudenkäyntiväite – Työjärjestyksen 130 artikla.#Asia T-539/16.

  judgment · FI · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (esimene koda), 14.12.2018.#GM jt versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Personalieeskirjade reform – Määrus (EL, Euratom) nr 1023/2013 – Ametikohtade liigid – Üleminekueeskirjad ametikoha liigi määramiseks – Personalieeskirjade XIII lisa artikkel 31 – Ülemineku-assistendid – Edutamine personalieeskirjade artikli 45 alusel, mis on lubatud üksnes iga ametikoha liigi jaoks ette nähtud viisil – Palgaastme AST 9 ametnike väljajätmine edutamismenetlusest – Isikut kahjustava meetme puudumine – Kinnitav akt – Samal ajal pooleli olevad kohtuasjad (lis pendens) – Ilmselge vastuvõetamatus – Kodukorra artikkel 129 – Vastuvõetamatuse vastuväide – Kodukorra artikkel 130.#Kohtuasi T-539/16.

  judgment · ET · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2018.#GM y otros contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Reforma del Estatuto — Reglamento (UE, Euratom) n.º 1023/2013 — Tipos de puestos de trabajo — Normas transitorias relativas a la clasificación en los tipos de puestos de trabajo — Artículo 31 del Anexo XIII del Estatuto — Asistentes en transición — Promoción con arreglo al artículo 45 del Estatuto autorizada únicamente para las trayectorias profesionales correspondientes al tipo de puesto ocupado — Exclusión de los funcionarios AST‑9 de los procesos de promoción — Inexistencia de acto lesivo — Acto confirmatorio — Litispendencia — Inadmisibilidad manifiesta — Artículo 129 del Reglamento de Procedimiento — Excepción de inadmisibilidad — Artículo 130 del Reglamento de Procedimiento.#Asunto T-539/16.

  judgment · ES · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2018.#GM κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 – Τύποι θέσης – Μεταβατικοί κανόνες για την κατάταξη σε τύπους θέσεως – Άρθρο 31 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ – Βοηθοί υπό μεταβατικό καθεστώς – Προαγωγή βάσει του άρθρου 45 του ΚΥΚ η οποία επιτρέπεται μόνο στο πλαίσιο της σταδιοδρομίας που αντιστοιχεί στον κατεχόμενο τύπο θέσεως – Αποκλεισμός των υπαλλήλων AST 9 από τη διαδικασία προαγωγής – Έλλειψη βλαπτικής πράξεως – Επιβεβαιωτική πράξη – Εκκρεμοδικία – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 129 του Κανονισμού Διαδικασίας – Ένσταση απαραδέκτου – Άρθρο 130 του Κανονισμού Διαδικασίας.#Υπόθεση T-539/16.

  judgment · EL · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2018.#GM u. a. gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Reform des Statuts – Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1023/2013 – Funktionsbezeichnungen – Übergangsvorschriften zur Einstufung in die Funktionsbezeichnungen – Art. 31 des Anhangs XIII des Statuts – Assistenten in der Übergangszeit – Beförderung nach Art. 45 des Statuts, die nur innerhalb der Laufbahnschiene zulässig ist, die der Funktionsbezeichnung der Betroffenen entspricht – Ausschluss der AST 9-Beamten vom Beförderungsverfahren – Keine beschwerende Maßnahme – Bestätigende Maßnahme – Rechtshängigkeit – Offensichtliche Unzulässigkeit – Art. 129 der Verfahrensordnung – Einrede der Unzulässigkeit – Art. 130 der Verfahrensordnung.#Rechtssache T-539/16.

  judgment · DE · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Første Afdeling) af 14. december 2018.#GM m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – ændring af vedtægten – forordning (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – stillingstyper – overgangsregler vedrørende indplacering i stillingstyper – artikel 31 i vedtægtens bilag XIII – assistenter i en overgangsstilling – forfremmelse i henhold til vedtægtens artikel 45 kun tilladt i det karriereforløb, der svarer til den besatte stillingstype – udelukkelse af tjenestemænd AST 9 fra forfremmelsesproceduren – ingen bebyrdende akt – bekræftende akt – litispendens – åbenbart afvisningsgrundlag – artikel 129 i procesreglementet – formalitetsindsigelse – artikel 130 i procesreglementet.#Sag T-539/16.

  judgment · DA · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2018.#GM a další v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Reforma služebního řádu – Nařízení (EU, Euratom) č. 1023/2013 – Druhy pracovních míst – Přechodná pravidla týkající se zařazení do jednotlivých druhů pracovních míst – Článek 31 přílohy XIII služebního řádu – Asistenti v přechodném období – Povýšení podle článku 45 služebního řádu, které je povoleno výhradně v rámci služebního postupu, který odpovídá druhu zastávaného pracovního místa – Vyloučení úředníků AST 9 z povyšovacího řízení – Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Potvrzující akt – Překážka věci zahájené – Zjevná nepřípustnost – Článek 129 jednacího řádu – Námitka nepřípustnosti – Článek 130 jednacího řádu.#Věc T-539/16.

  judgment · CS · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (първи състав) от 14 декември 2018 г.#GM и др. срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Изменение на Правилника — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Видове длъжности — Преходни правила за класирането по видове длъжности — Член 31 от приложение XIII към Правилника — Асистенти в преход — Повишаване на основание член 45 от Правилника, разрешено само в рамките на кариерния поток, съответстващ на заемания вид длъжност — Изключване на длъжностните лица AST 9 от процедурата за повишаване — Липса на акт с неблагоприятни последици — Потвърждаващ акт — Висящ процес (Lis pendens) — Явна недопустимост — Член 129 от Процедурния правилник — Възражение за недопустимост — Член 130 от Процедурния правилник.#Дело T-539/16.

  judgment · BG · 14 December 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.