European Union · Record · TO
CELEX 62016TO0625
Order of the President of the General Court of 10 March 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. v European Chemicals Agency.#Interim measures — European Chemicals Agency — REACH — Fee payable for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized enterprises — Decision imposing an administrative charge and an additional fee — Application for suspension of operation of a measure — No urgency.#Case T-625/16 R.
Introduced
10 March 2017
Last action
10 March 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2017
Records
Official record CELEX 62016TO0625 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2017. Status: decided.
Timeline
10 March 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 10 March 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. v European Chemicals Agency.#Interim measures — European Chemicals Agency — REACH — Fee payable for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized enterprises — Decision imposing an administrative charge and an additional fee — Application for suspension of operation of a measure — No urgency.#Case T-625/16 R.
judgment · EN · 10 March 2017
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 10. März 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. gegen Europäische Chemikalienagentur.#Vorläufiger Rechtsschutz – Europäische Chemikalienagentur – REACH – Gebühr für die Registrierung eines Stoffes – Ermäßigung für Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen – Entscheidung, mit der ein Verwaltungsentgelt und eine zusätzliche Gebühr erhoben werden – Antrag auf Aussetzung des Vollzugs – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-625/16 R.
judgment · DE · 10 March 2017
Beschikking van de president van het Gerecht van 10 maart 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#Kort geding – Europees Agentschap voor chemische stoffen – REACH – Voor registratie van een stof verschuldigde vergoeding – Lagere vergoeding voor kleine, middelgrote en micro-ondernemingen – Besluit waarbij een vergoeding voor administratieve kosten en een aanvullende vergoeding wordt opgelegd – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-625/16 R.
judgment · NL · 10 March 2017
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 10. marca 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. proti Evropski agenciji za kemikalije.#Začasna odredba – Evropska agencija za kemikalije – REACH – Pristojbina za registracijo snovi – Znižanje, odobreno mikro, malim in srednje velikim podjetjem – Odločba, s katero je naložena upravna taksa in dodatna taksa – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-625/16 R.
judgment · SL · 10 March 2017
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#Ασφαλιστικά μέτρα – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων – REACH – Οφειλόμενο τέλος για την καταχώριση ουσίας – Μείωση του τέλους στην περίπτωση των πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων – Απόφαση με την οποία επιβάλλεται διοικητικό τέλος και πρόσθετο τέλος – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-625/16 R.
judgment · EL · 10 March 2017
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 10. března 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. v. Evropská agentura pro chemické látky.#Řízení o předběžných opatřeních – Evropská agentura pro chemické látky – REACH – Poplatek za registraci látky – Snížení pro mikropodniky a malé a střední podniky – Rozhodnutí, kterým se ukládá administrativní poplatek a dodatečný poplatek – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti.#Věc T-625/16 R.
judgment · CS · 10 March 2017
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Marzu 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi – REACH – Tariffi dovuti għar-reġistrazzjoni ta’ sustanza – Tnaqqis mogħti lill-impriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju – Deċiżjoni li timponi dritt amministrattiv u tariffa komplementari – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-625/16 R.
judgment · MT · 10 March 2017
Ordinanza del presidente del Tribunale del 10 marzo 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#Procedimento sommario – Agenzia europea delle sostanze chimiche – REACH – Onere dovuto per la registrazione di una sostanza – Riduzione concessa alle micro, piccole e medie imprese – Decisione che applica un prelievo amministrativo e un onere complementare – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-625/16 R.
judgment · IT · 10 March 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 10.3.2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. vastaan Euroopan kemikaalivirasto.#Välitoimet – Euroopan kemikaalivirasto – REACH – Aineen rekisteröinnistä perittävä maksu – Mikroyrityksille sekä pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävä maksunalennus – Päätös hallinnollisen maksun ja lisämaksun määräämisestä – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-625/16 R.
judgment · FI · 10 March 2017
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 10 de março de 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#Processo de medidas provisórias — Agência Europeia dos Produtos Químicos — REACH — Taxa devida pelo registo de uma substância — Redução concedida às micro, pequenas e médias empresas — Decisão que aplica um emolumento administrativo e uma taxa complementar — Pedido de suspensão da execução — Falta de urgência.#Processo T-625/16 R.
judgment · PT · 10 March 2017
Beslut av tribunalens ordförande av den 10 mars 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Interimistiskt förfarande – Europeiska kemikaliemyndigheten – REACH – Avgift för att låta registrera ett ämne – Nedsatt avgift för mycket små, små och medelstora företag – Beslut om handläggningsavgift och tilläggsavgift – Begäran om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-625/16 R.
judgment · SV · 10 March 2017
Rješenje predsjednika Općeg suda od 10. ožujka 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. protiv Europske agencije za kemijske proizvode.#Privremena pravna zaštita – Europska agencija za kemikalije – REACH – Naknada koja se duguje za registraciju tvari – Smanjenje odobreno mikro, malim i srednjim poduzećima – Odluka kojom se određuje administrativna pristojba i dodatna naknada – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-625/16 R.
judgment · HR · 10 March 2017
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2017. gada 10. marts.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#Pagaidu noregulējums – Eiropas Ķimikāliju aģentūra – REACH – Maksājums par vielas reģistrāciju – Mikrouzņēmumiem un mazajiem un vidējiem uzņēmumiem piešķirts samazinājums – Lēmums, ar ko uzlikts administratīvs maksājums un papildu maksājums – Pieteikums par izpildes apturēšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-625/16 R.
judgment · LV · 10 March 2017
Auto del Presidente del Tribunal General de 10 de marzo de 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas — REACH — Tasa debida por el registro de una sustancia — Reducción concedida a las microempresas, pequeñas y medianas empresas — Decisión por la que se impone una tasa administrativa y una tasa complementaria — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-625/16 R.
judgment · ES · 10 March 2017
Ordonnance du président du Tribunal du 10 mars 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. contre Agence européenne des produits chimiques.#Référé – Agence européenne des produits chimiques – REACH – Redevance due pour l’enregistrement d’une substance – Réduction accordée aux micro, petites et moyennes entreprises – Décision imposant un droit administratif et une redevance complémentaire – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-625/16 R.
judgment · FR · 10 March 2017
Ordonanța președintelui Tribunalului din 10 martie 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#Măsuri provizorii – Agenția Europeană pentru Produse Chimice – REACH – Redevență datorată pentru înregistrarea unei substanțe – Reducere acordată microîntreprinderilor și întreprinderilor mici și mijlocii – Decizie prin care se impun o taxă administrativă și o redevență suplimentară – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.#Cauza T-625/16 R.
judgment · RO · 10 March 2017
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 10 marca 2017 r.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. przeciwko Europejskiej Agencji Chemikaliów.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Europejska Agencja Chemikaliów – REACH – Opłata należna za rejestrację substancji – Ulga przyznana mikro-, małym i średnim przedsiębiorstwom – Decyzja nakładająca opłatę administracyjną oraz opłatę dodatkową – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-625/16 R.
judgment · PL · 10 March 2017
Определение на председателя на Общия съд от 10 март 2017 г.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. срещу Европейска агенция по химикалите.#Обезпечително производство — Европейска агенция по химикалите — REACH — Такса, дължима за регистрацията на вещество — Намаление за микро-, малки и средни предприятия — Решение за налагане на административна и на допълнителна такса — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност.#Дело T-625/16 R.
judgment · BG · 10 March 2017
A Törvényszék elnökének végzése, 2017. március 10.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Európai Vegyianyag‑ügynökség – REACH – Valamely anyag regisztrálását terhelő díj – A kis‑ és középvállalkozások számára előírt díjkedvezmény – Igazgatási díjat és pótdíjat előíró határozat – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-625/16. R. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2017
2017 m. kovo 10 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Europos cheminių medžiagų agentūra – REACH – Medžiagos registracijos mokestis – Labai mažoms, mažoms ir vidutinėms įmonėms taikomas mokesčio sumažinimas – Sprendimas, kuriuo nustatomas administracinis mokestis ir papildomas mokestis – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas.#Byla T-625/16 R.
judgment · LT · 10 March 2017
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 10. marts 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#Særlige rettergangsformer – Det Europæiske Kemikalieagentur – REACH – gebyr for registrering af et stof – nedsættelse, som indrømmes mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder – afgørelse om at pålægge en administrationsafgift og et supplerende gebyr – begæring om udsættelse af gennemførelsen – ingen uopsættelighed.#Sag T-625/16 R.
judgment · DA · 10 March 2017
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 10. marca 2017.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. proti Európska chemická agentúra.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Európska chemická agentúra – REACH – Poplatok za registráciu látky – Zníženie pre mikropodniky a malé a stredné podniky – Rozhodnutie, ktorým sa ukladá administratívny poplatok a dodatočný poplatok – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-625/16 R.
judgment · SK · 10 March 2017
Üldkohtu presidendi 10. märtsi 2017. aasta määrus.#Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. versus Euroopa Kemikaaliamet.#Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Euroopa Kemikaaliamet – REACH – Tasu aine registreerimise eest – Vähendatud tasumäärad mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks – Otsus, millega määratakse haldustasu ja täiendav tasu – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-625/16 R.
judgment · ET · 10 March 2017
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016TO0625
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/95146884-3525-45b3-a325-2819bb83a915
- eurlex · 62016TO0625 · source updated 10 March 2017