European Union · Record · TO
CELEX 62016TO0653
Order of the President of the General Court of 25 August 2017.#Republic of Malta v European Commission.#Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Documents exchanged by Malta and the Commission — Access granted to Greenpeace — Application for suspension of operation — Prima facie case — Balancing of interests.#Case T-653/16 R.
Introduced
25 August 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 August 2017
Records
Official record CELEX 62016TO0653 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 August 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the President of the General Court of 25 August 2017.#Republic of Malta v European Commission.#Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Common fisheries policy — Regulation (EC) No 1224/2009 — Documents exchanged by Malta and the Commission — Access granted to Greenpeace — Application for suspension of operation — Prima facie case — Balancing of interests.#Case T-653/16 R.
judgment · EN · 25 August 2017
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 25. srpna 2017.#Maltská republika v. Evropská komise.#Řízení o předběžných opatřeních – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č.1049/2001 – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1224/2009 – Dokumenty vyměněné mezi Maltou a Komisí – Přístup poskytnutý Greenpeace – Návrh na odklad vykonatelnosti – Fumus boni juris – Zvážení dotčených zájmů.#Věc T-653/16 R.
judgment · CS · 25 August 2017
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Awwissu 2017.#Ir-Repubblika ta’ Malta vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Politika komuni tas-sajd – Regolament (KE) Nru 1224/2009 – Dokumenti skambjati bejn Malta u l-Kummissjoni – Aċċess mogħti lill-Greenpeace – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Fumus boni juris – Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża T-653/16 R.
judgment · MT · 25 August 2017
Ordonanța președintelui Tribunalului din 25 august 2017.#Republica Malta împotriva Comisiei Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 – Schimb de documente între Malta şi Comisie – Acces acordat Greenpeace – Cerere de suspendare a executării – Fumus boni iuris – Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza T-653/16 R.
judgment · RO · 25 August 2017
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2017. gada 25. augusts.#Maltas Republika pret Eiropas Komisiju.#Pagaidu noregulējums – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Kopējā zivsaimniecības politika – Regula (EK) Nr. 1224/2009 – Dokumenti, apmaiņa ar kuriem notikusi starp Maltu un Komisiju – Greenpeace piešķirtā piekļuve – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – “Fumus boni juris” – Interešu izsvēršana.#Lieta T-653/16 R.
judgment · LV · 25 August 2017
A Törvényszék elnökének végzése, 2017. augusztus 25.#Máltai Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – A Bizottság és Málta között váltott dokumentumok – A Greenpeace részére biztosított hozzáférés – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – »Fumus boni iuris« – Az érdekek mérlegelése.#T-653/16. R. sz. ügy.
judgment · HU · 25 August 2017
Beschikking van de president van het Gerecht van 25 augustus 2017.#Republiek Malta tegen Europese Commissie.#Kort geding – Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Tussen Malta en de Commissie uitgewisselde documenten – Aan Greenpeace verleende toegang – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Fumus boni juris – Afweging van de belangen.#Zaak T-653/16 R.
judgment · NL · 25 August 2017
Üldkohtu presidendi määrus, 25.8.2017.#Malta Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Juurdepääs dokumentidele – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Malta ja komisjoni vahetatud dokumendid – Greenpeace'ile võimaldatud juurdepääs – Kohaldamise peatamise taotlus – Fumus boni juris – Huvide kaalumine.#Kohtuasi T-653/16 R.
judgment · ET · 25 August 2017
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. august 2017.#Republikken Malta mod Europa-Kommissionen.#Særlige rettergangsformer – aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – fælles fiskeripolitik – forordning (EU) nr. 1224/2009 – dokumenter, der er udvekslet mellem Malta og Kommissionen – Greenpeace har fået adgang – begæring om udsættelse af gennemførelse – fumus boni juris – interesseafvejning.#Sag T-653/16 R.
judgment · DA · 25 August 2017
Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 25 augusti 2017.#Republiken Malta mot Europeiska kommissionen.#Interimistiskt förfarande – Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Gemensamma fiskeripolitiken – Förordning (EG) nr 1224/2009 – Handlingar som utväxlats mellan Malta och kommissionen – Greenpeace har beviljats tillgång till handlingarna – Begäran om uppskov med verkställigheten – Fumus boni juris – Intresseavvägning.#Mål T-653/16 R.
judgment · SV · 25 August 2017
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 25. August 2017.#Republik Malta gegen Europäische Kommission.#Vorläufiger Rechtsschutz – Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Gemeinsame Fischereipolitik – Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 – Zwischen Malta und der Kommission ausgetauschte Dokumente – Greenpeace gewährter Zugang – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Fumus boni iuris – Interessenabwägung.#Rechtssache T-653/16 R.
judgment · DE · 25 August 2017
Ordinanza del presidente del Tribunale del 25 agosto 2017.#Repubblica di Malta contro Commissione europea.#Procedimento sommario – Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Politica comune della pesca – Regolamento (CE) n. 1224/2009 – Documenti scambiati tra Malta e la Commissione – Accesso concesso a Greenpeace – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Ponderazione degli interessi.#Causa T-653/16 R.
judgment · IT · 25 August 2017
Auto del Presidente del Tribunal General de 25 de agosto de 2017.#República de Malta contra Comisión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.º 1224/2009 — Documentos intercambiados entre Malta y la Comisión — Concesión de acceso a Greenpeace — Demanda de suspensión de la ejecución — Fumus boni iuris — Ponderación de los intereses.#Asunto T-653/16 R.
judgment · ES · 25 August 2017
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. avgusta 2017.#Republika Malta proti Evropski komisiji.#Začasna odredba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Dokumenti, ki sta si jih izmenjali Malta in Komisija – Dostop, odobren organizaciji Greenpeace – Predlog za odlog izvršitve – Fumus boni juris – Tehtanje interesov.#Zadeva T-653/16 R.
judgment · SL · 25 August 2017
Ordonnance du président du Tribunal du 25 août 2017.#République de Malte contre Commission européenne.#Référé – Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Politique commune de la pêche – Règlement (CE) no 1224/2009 – Documents échangés entre Malte et la Commission – Accès accordé à Greenpeace – Demande de sursis à exécution – Fumus boni juris – Mise en balance des intérêts.#Affaire T-653/16 R.
judgment · FR · 25 August 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.8.2017.#Maltan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Väliaikainen oikeussuoja – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Maltan ja komission välillä vaihdetut asiakirjat – Greenpeace-järjestölle myönnetty oikeus tutustua asiakirjoihin – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Fumus boni juris – Intressivertailu.#Asia T-653/16 R.
judgment · FI · 25 August 2017
Rješenje predsjednika Općeg suda od 25. kolovoza 2017.#Republika Malta protiv Europske komisije.#Privremena pravna zaštita – Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Zajednička ribarstvena politika – Uredba (EZ) br. 1224/2009 – Dokumenti razmijenjeni između Malte i Komisije – Pristup odobren Greenpeaceu – Zahtjev za suspenziju primjene – Fumus boni iuris – Odvagivanje interesa.#Predmet T-653/16 R.
judgment · HR · 25 August 2017
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Αυγούστου 2017.#Δημοκρατία της Μάλτας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ασφαλιστικά μέτρα – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Αλληλογραφία Μάλτας και Επιτροπής – Πρόσβαση παρασχεθείσα στην Greenpeace – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Fumus boni juris – Στάθμιση συμφερόντων.#Υπόθεση T-653/16 R.
judgment · EL · 25 August 2017
Определение на председателя на Общия съд от 25 август 2017 г.#Република Малта срещу Европейска комисия.#Обезпечително производство — Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕО) № 1224/2009 — Обмен на документи между Малта и Комисията — Предоставен достъп на Greenpeace — Молба за спиране на изпълнението — Fumus boni juris — Претегляне на интересите.#Дело T-653/16 R.
judgment · BG · 25 August 2017
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. augusta 2017.#Maltská republika proti Európskej komisii.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Dokumenty, ktoré si navzájom vymenili Malta a Komisia – Prístup priznaný Greenpeace – Návrh na odklad výkonu – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov.#Vec T-653/16 R.
judgment · SK · 25 August 2017
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 25 de agosto de 2017.#República de Malta contra Comissão Europeia.#Processo de medidas provisórias — Acesso aos documentos — Regulamento (CE) n.o 1049/2001 — Política comum das pescas — Regulamento (CE) n.o 1224/2009 — Documentos trocados entre Malta e a Comissão — Acesso concedido à Greenpeace — Demande de suspensão de execução — Fumus boni juris — Ponderação dos interesses.#Processo T-653/16 R.
judgment · PT · 25 August 2017
2017 m. rugpjūčio 25 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Maltos Respublika prieš Europos Komisiją.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Dokumentai, kuriais keitėsi Malta ir Komisija – Organizacijai „Greenpeace“ suteikta prieiga – Prašymas sustabdyti vykdymą – Fumus boni juris – Interesų palyginimas.#Byla T-653/16 R.
judgment · LT · 25 August 2017
Postanowienie prezesa Sądu z dnia 25 sierpnia 2017 r.#Republika Malty przeciwko Komisji Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – Dokumenty wymieniane między Maltą i Komisją – Udzielenie dostępu Greenpeace – Wniosek o zawieszenie wykonania – Fumus boni iuris – Wyważenie interesów.#Sprawa T-653/16 R.
judgment · PL · 25 August 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.