European Union · Record · TO
CELEX 62016TO0716
Order of the General Court (First Chamber) of 19 July 2017.#Pfizer Ltd and Pfizer santé familiale v European Commission.#Action for annulment — Customs union — Common Customs Tariff — Tariff and statistical nomenclature — Classification in the Combined Nomenclature — Tariff subheadings — Customs duties applicable to goods classified under those tariff subheadings — Regulatory act entailing implementing measures — Lack of individual concern — Inadmissibility.#Case T-716/16.
Introduced
19 July 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 July 2017
Records
Official record CELEX 62016TO0716 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 July 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (First Chamber) of 19 July 2017.#Pfizer Ltd and Pfizer santé familiale v European Commission.#Action for annulment — Customs union — Common Customs Tariff — Tariff and statistical nomenclature — Classification in the Combined Nomenclature — Tariff subheadings — Customs duties applicable to goods classified under those tariff subheadings — Regulatory act entailing implementing measures — Lack of individual concern — Inadmissibility.#Case T-716/16.
judgment · EN · 19 July 2017
Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 19 de julio de 2017.#Pfizer Ltd y Pfizer santé familiale contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Unión aduanera — Arancel aduanero común — Nomenclatura arancelaria y estadística — Clasificación en la nomenclatura combinada — Subpartidas arancelarias — Derechos de aduana aplicables a las mercancías clasificadas en dichas subpartidas arancelarias — Acto reglamentario que implica medidas de ejecución — Inexistencia de afectación individual — Inadmisibilidad.#Asunto T-716/16.
judgment · ES · 19 July 2017
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ Lulju 2017.#Pfizer Ltd u Pfizer santé familiale vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Unjoni doganali – Tariffa doganali Komuni – Nomenklatura tariffarja u statistika – Klassifikazzjoni fin-Nomenklatura Magħquda – Intestaturi tariffarji – Dazji doganali applikabbli għall-merkanziji kklassifikati f’dawn l-intestaturi tariffarji – Att regolatorju li jinvolvi miżuri ta’ eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Inammissibbiltà.#Kawża T-716/16.
judgment · MT · 19 July 2017
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2017. gada 19. jūlijs.#Pfizer Ltd un Pfizer santé familiale pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Tarifu un statistikas nomenklatūra – Klasifikācija Kombinētajā nomenklatūrā – Tarifu apakšpozīcijas – Muitas nodokļi, kas piemērojami precēm, kas klasificētas šajās tarifu apakšpozīcijās – Reglamentējošs akts, kas saistīts ar īstenošanas pasākumiem – Individuāla skāruma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-716/16.
judgment · LV · 19 July 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 19.7.2017.#Pfizer Ltd ja Pfizer santé familiale vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Tulliliitto – Yhteinen tullitariffi – Tariffi- ja tilastonimikkeistö – Luokittelu yhdistettyyn nimikkeistöön – Tullitariffin alanimikkeet – Kyseisiin tullitariffin alanimikkeisiin luokitelluista tavaroista kannettavat tullit – Täytäntöönpanotoimenpiteitä edellyttävä toimi – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-716/16.
judgment · FI · 19 July 2017
Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 19 de julho de 2017.#Pfizer Ltd e Pfizer santé familiale contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — União aduaneira — Pauta aduaneira comum — Nomenclatura pautal e estatística — Classificação na nomenclatura combinada — Subposições pautais — Direitos aduaneiros aplicáveis às mercadorias classificadas nessas subposições pautais — Ato regulamentar que comporta medidas de execução — Falta de afetação individual — Inadmissibilidade.#Processo T-716/16.
judgment · PT · 19 July 2017
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 19 juli 2017.#Pfizer Ltd och Pfizer santé familiale mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Tullunion – Gemensamma tulltaxan – Tulltaxe- och statistiknomenklaturen – Klassificering i Kombinerade nomenklaturen – Undernummer – Tullavgifter på varor i dessa undernummer – Rättsakt som innehåller genomförandebestämmelser – Ej personligt berörd – Avvisning.#Mål T-716/16.
judgment · SV · 19 July 2017
Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 19. Juli 2017.#Pfizer Ltd und Pfizer santé familiale gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Zollunion – Gemeinsamer Zolltarif – Zolltarifliche und statistische Nomenklatur – Einreihung in die Kombinierte Nomenklatur – Tarifunterpositionen – Zollsätze für in diese Tarifunterpositionen eingereihte Waren – Rechtsakt mit Verordnungscharakter, der Durchführungsmaßnahmen nach sich zieht – Keine individuelle Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-716/16.
judgment · DE · 19 July 2017
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. júla 2017.#Pfizer Ltd a Pfizer santé familiale proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Colná a štatistická nomenklatúra – Zaradenie v kombinovanej nomenklatúre – Podpoložky sadzobníka – Clo uplatniteľné na tovar zaradený do týchto podpoložiek sadzobníka – Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-716/16.
judgment · SK · 19 July 2017
A Törvényszék végzése (első tanács), 2017. július 19.#Pfizer Ltd és Pfizer santé familiale kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Vámunió – Közös Vámtarifa – Vám‑ és statisztikai nómenklatúra – A Kombinált Nómenklatúrába való besorolás – Vámtarifaalszámok – Az e vámtarifaalszámok alá besorolt árukra alkalmazandó vám – Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-716/16. sz. ügy.
judgment · HU · 19 July 2017
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2017.#Pfizer Ltd και Pfizer santé familiale κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Τελωνειακή Ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική και στατιστική ονοματολογία – Κατάταξη στη συνδυασμένη ονοματολογία – Δασμολογικές διακρίσεις – Δασμοί που εφαρμόζονται στα εμπορεύματα τα οποία εμπίπτουν στις δασμολογικές διακρίσεις – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-716/16.
judgment · EL · 19 July 2017
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 19 iulie 2017.#Pfizer Ltd și Pfizer santé familiale împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Uniune vamală – Tarif vamal comun – Nomenclatură tarifară și statistică – Clasificare în Nomenclatura combinată – Subpoziții tarifare – Taxe vamale aplicabile mărfurilor clasificate în aceste subpoziții tarifare – Act normativ care presupune măsuri de executare – Neafectare individuală – Inadmisibilitate.#Cauza T-716/16.
judgment · RO · 19 July 2017
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 19 juli 2017.#Pfizer Ltd en Pfizer santé familiale tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tarief- en statistieknomenclatuur – Indeling in de gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen – Douanerechten die gelden voor goederen die onder die postonderverdelingen zijn ingedeeld – Regelgevingshandeling die uitvoeringsmaatregelen met zich brengt – Niet individueel geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-716/16.
judgment · NL · 19 July 2017
2017 m. liepos 19 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Pfizer Ltd ir Pfizer santé familiale prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifų ir statistinė nomenklatūra – Klasifikavimas kombinuotojoje nomenklatūroje – Tarifo subpozicijos – Muitai, kurie taikomi šiose tarifo subpozicijose klasifikuojamoms prekėms – Reglamentuojamojo pobūdžio aktas, dėl kurio reikia priimti įgyvendinamąsias priemones – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-716/16.
judgment · LT · 19 July 2017
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 luglio 2017.#Pfizer Ltd e Pfizer santé familiale contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Nomenclatura tariffaria e statistica – Classificazione nella nomenclatura combinata – Sottovoci tariffarie – Dazi doganali applicabili alle merci classificate sotto tali sottovoci tariffarie – Atto regolamentare che comporta misure di esecuzione – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità.#Causa T-716/16.
judgment · IT · 19 July 2017
Üldkohtu määrus (esimene koda), 19.7.2017.#Pfizer Ltd ja Pfizer santé familiale versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifi‑ ja statistikanomenklatuur – Tariifialamrubriigid – Nendesse tariifialamrubriikidesse klassifitseeritud kaupade suhtes kohaldatav tollimaks – Õigustloov akt, mis vajab rakendusmeetmeid – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-716/16.
judgment · ET · 19 July 2017
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 19. července 2017.#Pfizer Ltd a Pfizer santé familiale v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Celní unie – Společný celní sazebník – Celní a statistická nomenklatura – Zařazení do kombinované nomenklatury – Sazební podpoložky – Cla použitelná na zboží zařazené do těchto sazebních podpoložek – Nařizovací akt vyžadující přijetí prováděcích opatření – Nedostatek osobního dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-716/16.
judgment · CS · 19 July 2017
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 19. srpnja 2017.#Pfizer Ltd i Pfizer santé familiale protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Tarifna i statistička nomenklatura – Razvrstavanje u kombiniranu nomenklaturu – Tarifni podbrojevi – Carine primjenjive na robu razvrstanu u te tarifne podbrojeve – Regulatorni akt koji podrazumijeva provedbene mjere – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-716/16.
judgment · HR · 19 July 2017
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 19. juli 2017.#Pfizer Ltd og Pfizer santé familiale mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – toldunion – den fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – underpositioner i toldtariffen – gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – ikke individuelt berørt – afvisning.#Sag T-716/16.
judgment · DA · 19 July 2017
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 19. julija 2017.#Pfizer Ltd in Pfizer santé familiale proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna in statistična nomenklatura – Uvrstitev v kombinirano nomenklaturo – Tarifne podštevilke – Carinske dajatve, ki se nanašajo na blago, uvrščeno pod te tarifne podštevilke – Predpis, ki potrebuje izvedbene ukrepe – Neobstoj posamičnega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-716/16.
judgment · SL · 19 July 2017
Определение на Общия съд (първи състав) от 19 юли 2017 г.#Pfizer Ltd и Pfizer santé familiale срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Митнически съюз — Обща митническа тарифа — Тарифна и статистическа номенклатура — Класиране в Комбинираната номенклатура — Тарифни подпозиции — Приложими мита за стоките, класирани в тези тарифни подпозиции — Подзаконов акт, който включва мерки за изпълнение — Липса на лично засягане — Недопустимост.#Дело T-716/16.
judgment · BG · 19 July 2017
Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 19 lipca 2017 r.#Pfizer Ltd i Pfizer santé familiale przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Unia celna – Wspólna taryfa celna – Nomenklatura taryfowa i statystyczna – Klasyfikacja według Nomenklatury scalonej – Podpozycje taryfowe – Cła mające zastosowanie do towarów sklasyfikowanych w tych podpozycjach taryfowych – Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-716/16.
judgment · PL · 19 July 2017
Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 19 juillet 2017.#Pfizer Ltd et Pfizer santé familiale contre Commission européenne.#Recours en annulation – Union douanière – Tarif douanier commun – Nomenclature tarifaire et statistique – Classement dans la nomenclature combinée – Sous-positions tarifaires – Droits de douane applicables aux marchandises classées dans ces sous-positions tarifaires – Acte réglementaire comportant des mesures d’exécution – Défaut d’affectation individuelle – Irrecevabilité.#Affaire T-716/16.
judgment · FR · 19 July 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.