European Union · Record · TO
CELEX 62016TO0784
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 15 November 2017.#Rinaldo Pilla v European Commission and Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.#Action for annulment and damages — Provisional measures — Application for legal aid submitted after an action had been brought — Creative Europe Programme (2014-2020) — Call for proposals on support for a preparatory action — Decision rejecting candidature due to failure to respect an eligibility criterion — Grants available only to legal persons — Disregard of the formal requirements — Acts not attributable to EACEA — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-784/16.
Introduced
15 November 2017
Last action
15 November 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Education
Source updated
15 November 2017
Records
Official record CELEX 62016TO0784 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 November 2017. Status: decided.
Timeline
15 November 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 15 November 2017.#Rinaldo Pilla v European Commission and Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.#Action for annulment and damages — Provisional measures — Application for legal aid submitted after an action had been brought — Creative Europe Programme (2014-2020) — Call for proposals on support for a preparatory action — Decision rejecting candidature due to failure to respect an eligibility criterion — Grants available only to legal persons — Disregard of the formal requirements — Acts not attributable to EACEA — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-784/16.
judgment · EN · 15 November 2017
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 15 november 2017.#Rinaldo Pilla mot Europeiska kommissionen och Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur.#Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Interimistiska åtgärder – Ansökan om rättshjälp som framställts efter väckande av talan – Programmet ’Kreativa Europa (2014-2020)’ – Uppmaning att lämna anbud rörande stöd till en förberedande åtgärd – Beslut att avslå anbudet med anledning av att ett urvalskriterium inte uppfyllts – Stöd som endast är tillgängligt för juridiska personer – Åsidosättande av formkrav – Eacea inte ansvarigt för rättsakterna – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad.#Mål T-784/16.
judgment · SV · 15 November 2017
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 15. novembra 2017.#Rinaldo Pilla proti Evropski komisiji in Izvajalski agenciji za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo.#Ničnostna in odškodninska tožba – Začasni ukrepi – Prošnja za brezplačno pravno pomoč, vložena po vložitvi tožbe – Program ,Ustvarjalna Evropa (2014 – 2020)‘ – Razpis za zbiranje predlogov o podpori za pripravljalni ukrep – Odločba, s katero je zavrnjena vloga zaradi neizpolnjevanja merila za upravičenost – Nepovratna sredstva, ki so na voljo zgolj pravnim osebam – Nespoštovanje formalnih zahtev – Nemožnost pripisa dejanj EACEA – Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-784/16.
judgment · SL · 15 November 2017
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 15. novembra 2017.#Rinaldo Pilla proti Európska komisia a Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru.#Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Predbežné opatrenia – Žiadosť o poskytnutie právnej pomoci podaná po podaní žaloby – Program ‚Kreatívna Európa (2014 – 2020)‘ – Výzva na predkladanie návrhov týkajúca sa podpory na prípravnú akciu – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta kandidatúra z dôvodu nedodržania kritéria spôsobilosti – Subvencie poskytované len právnickým osobám – Nedodržanie formálnych náležitostí – Nemožnosť pripísať akty EACEA – Žaloba, ktorá je sčasti zjavne neprípustná a sčasti zjavne bez právneho základu.#Vec T-784/16.
judgment · SK · 15 November 2017
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 15 noiembrie 2017.#Rinaldo Pilla împotriva Comisiei Europene și a Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură.#Acțiune în anulare și în despăgubire – Măsuri provizorii – Cerere de asistență judiciară formulată ulterior introducerii unei acțiuni – Programul „Europa creativă (2014-2020)” – Cerere de propuneri privind sprijinul pentru o acțiune pregătitoare – Decizie de respingere a candidaturii pentru nerespectarea unui criteriu de eligibilitate – Subvenții destinate numai persoanelor juridice – Nerespectarea cerințelor de formă – Imposibilitatea de a imputa actele EACEA – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza T-784/16.
judgment · RO · 15 November 2017
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 15 de novembro de 2017.#Rinaldo Pilla contra Comissão Europeia e Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura.#Recurso de anulação e pedido de indemnização – Medidas provisórias – Pedido de assistência judiciária apresentado após a interposição de recurso – Programa “Europa criativa (2014‑2020)” – Convite para a apresentação de propostas para apoio a uma ação preparatória – Decisão que rejeita uma candidatura por não preenchimento de um requisito de elegibilidade – Subvenções abertas apenas para pessoas coletivas – Incumprimento de requisitos formais – Falta de imputabilidade dos atos à EACEA – Recurso parcialmente inadmissível e parcialmente improcedente.#Processo T-784/16.
judgment · PT · 15 November 2017
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 15 listopada 2017 r.#Rinaldo Pilla przeciwko Komisji Europejskiej i Agencja Wykonawcza ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego.#Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie – Środki tymczasowe – Wniosek o przyznanie pomocy prawnej złożony po wniesienia skargi – Program „Kreatywna Europa (2014 – 2020)” – Zaproszenie do składania wniosków dotyczących wsparcia na rzecz działania przygotowawczego – Decyzja o odrzuceniu kandydatury ze względu na niespełnienie kryterium dopuszczalności – Dotacje dostępne wyłącznie dla osób prawnych – Uchybienie wymogom formalnym – Niemożność przypisania aktów EACEA – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-784/16.
judgment · PL · 15 November 2017
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 november 2017.#Rinaldo Pilla tegen Europese Commissie en Uitvoerend Agentschap onderwijs, audiovisuele media en cultuur.#Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding – Voorlopige maatregelen – Verzoek om rechtsbijstand ingediend na het instellen van beroep – Programma ‚Creatief Europa (2014‑2020)’ – Oproep tot het indienen van voorstellen rond de ondersteuning van een voorbereidende actie – Besluit tot afwijzing van de kandidatuur wegens niet-naleving van een toelatingscriterium – Subsidies enkel beschikbaar voor rechtspersonen – Niet-inachtneming van de vormvereisten – Handelingen niet toerekenbaar aan EACEA – Beroep ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond.#Zaak T-784/16.
judgment · NL · 15 November 2017
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-15 ta’ Novembru 2017.#Rinaldo Pilla vs Il-Kummissjoni Ewropea u L-Aġenzija Eżekuttiva għall-"Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura".#Rikors għal annullament u għad-danni – Miżuri provviżorji – Talba għal għajnuna legali mressqa wara l-preżentata ta’ rikors – Programm “Creative Europe (2014-2020)” – Sejħa għal proposti dwar is-sostenn għal azzjoni preparatorja – Deċiżjoni li tiċħad il-kandidatura għan-nuqqas ta’ osservanza ta’ kriterju ta’ eliġibbiltà – Sussidji disponibbli biss għall-persuni ġuridiċi – Ksur tar-rekwiżiti formali – Assenza tal-imputabbiltà tal-atti lill-ECEA – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-784/16.
judgment · MT · 15 November 2017
Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2017. gada 15. novembris.#Rinaldo Pilla pret Eiropas Komisiju un Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūru.#Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus – Pagaidu pasākumi – Pieteikums par juridisko palīdzību, kas iesniegts pēc prasības celšanas – Programma “Radošā Eiropa” (2014. – 2020. gads) – Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus par atbalstu sagatavošanās darbībai – Lēmums par kandidatūras noraidīšanu neatbilstības kādam atlases kritērijam dēļ – Dotācijas, kas paredzētas vienīgi juridiskām personām – Formas prasību neievērošana – Darbību neattiecināmība uz EACEA – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota.#Lieta T-784/16.
judgment · LV · 15 November 2017
2017 m. lapkričio 15 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Rinaldo Pilla prieš Europos Komisiją ir Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomąją įstaigą.#Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Laikinosios apsaugos priemonės – Teisinės pagalbos prašymas po ieškinio pateikimo – Programa „Kūrybiška Europa (2014 – 2020 m.)“ – Kvietimas teikti paraiškas dėl paramos kultūros srities parengiamiesiems veiksmams – Sprendimas atmesti kandidatūrą dėl netenkinamų tinkamumo kriterijų – Tik juridiniams asmenims teikiamos subsidijos – Formalių reikalavimų nesilaikymas – EACEA atsakomybės už veiksmus nebuvimas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-784/16.
judgment · LT · 15 November 2017
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 15 novembre 2017.#Rinaldo Pilla contro Commissione europea e Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura.#Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Provvedimenti provvisori – Domanda di ammissione al gratuito patrocinio presentata successivamente alla presentazione di un ricorso – Programma “Europa creativa (2014‑2020)” – Invito a presentare proposte per il sostegno ad un’azione preparatoria – Decisione di rigetto della candidatura per inosservanza di un requisito di ammissibilità – Sovvenzioni accessibili unicamente alle persone giuridiche – Inosservanza dei requisiti di forma – Non imputabilità degli atti all’EACEA – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T-784/16.
judgment · IT · 15 November 2017
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2017. november 15.#Rinaldo Pilla kontra Európai Bizottság és Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség.#Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset – Ideiglenes intézkedések – A kereset megindítását követően benyújtott költségmentesség iránti kérelem – Kreatív Európa program (2014 – 2020) – Előkészítő intézkedés támogatására vonatkozó pályázati felhívás – A pályázatot valamely támogatási feltétel figyelmen kívül hagyása miatt elutasító határozat – Kizárólag jogi személyek számára nyitott támogatások – Alaki követelmények megsértése – Aktusok EACEA-nak való betudhatóságának hiánya – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-784/16. sz. ügy.
judgment · HU · 15 November 2017
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 15. studenoga 2017.#Rinaldo Pilla protiv Europske komisije i Izvršne agencije za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu.#Tužba za poništenje i naknadu štete – Privremene mjere – Zahtjev za besplatnu pravnu pomoć koji je podnesen nakon podnošenja tužbe – Program Kreativna Europa (2014. – 2020.) – Poziv na podnošenje prijedloga u vezi s potporom pripremnom djelovanju – Odluka o odbijanju kandidature zbog nepoštovanja jednog od kriterija prihvatljivosti – Bespovratna sredstva namijenjena isključivo pravnim osobama – Povreda formalnih zahtjeva – Akti koji se ne mogu pripisati EACEA-i – Tužba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito pravno neosnovana.#Predmet T-784/16.
judgment · HR · 15 November 2017
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 15 novembre 2017.#Rinaldo Pilla contre Commission européenne et Agence exécutive "Éducation, audiovisuel et culture".#Recours en annulation et en indemnité – Mesures provisoires – Demande d’aide juridictionnelle présentée ultérieurement à l’introduction d’un recours – Programme « Europe créative (2014-2020) » – Appel à propositions concernant le soutien à une action préparatoire – Décision rejetant la candidature pour le non-respect d’un critère d’éligibilité – Subventions ouvertes uniquement pour les personnes morales – Méconnaissance des exigences de forme – Absence d’imputabilité des actes à l’EACEA – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-784/16.
judgment · FR · 15 November 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 15.11.2017.#Rinaldo Pilla vastaan Euroopan komissio ja Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA).#Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne – Välitoimet – Oikeusapuhakemus, joka on jätetty kanteen jättämisen jälkeen – Luova Eurooppa -ohjelma (2014 – 2020) – Ehdotuspyyntö, joka koskee valmistelutoimen tukemista – Päätös, jolla hakemus hylätään kelpoisuusvaatimuksen noudattamatta jättämisen vuoksi – Yksinomaan oikeushenkilöille avoimet tuet – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – EACEA:n ei voida katsoa olevan vastuussa toimenpiteistä – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton.#Asia T-784/16.
judgment · FI · 15 November 2017
Üldkohtu määrus (kuues koda), 15.11.2017.#Rinaldo Pilla versus Euroopa Komisjon ja Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus.#Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ajutised meetmed – Tasuta õigusabi taotlus, mis on esitatud pärast hagi esitamist – Programm „Loov Euroopa (2014 – 2020)“ – Konkursikutse ettevalmistava tegevuse eest toetuse saamiseks – Taotluse rahuldamata jätmine rahastamiskõlblikkuse kriteeriumile mittevastavuse tõttu – Ainult juriidilistele isikutele antavad toetused – Vorminõuete rikkumine – Aktid, mida ei saa omistada EACEA‑le – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-784/16.
judgment · ET · 15 November 2017
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 15 de noviembre de 2017.#Rinaldo Pilla contra Comisión Europea y Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural.#Recurso de anulación y de indemnización — Medidas provisionales — Petición de asistencia jurídica gratuita presentada con posterioridad a la interposición de un recurso — Programa “Europa Creativa (2014-2020)” — Convocatoria de propuestas relativa al apoyo a una acción preparatoria — Decisión por la que se rechaza la candidatura por el incumplimiento de un criterio de subvencionabilidad — Subvenciones únicamente accesibles a las personas jurídicas — Incumplimiento de los requisitos de forma — No imputabilidad de los actos a la EACEA — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-784/16.
judgment · ES · 15 November 2017
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2017.#Rinaldo Pilla κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού.#Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Προσωρινά μέτρα – Αίτηση δικαστικής αρωγής υποβληθείσα κατόπιν της ασκήσεως ενδίκου βοηθήματος – Πρόγραμμα “Δημιουργική Ευρώπη (2014-2020)” – Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την υποστήριξη προπαρασκευαστικής ενέργειας – Απόφαση απορρίπτουσα την υποψηφιότητα λόγω μη τηρήσεως κριτηρίου επιλεξιμότητας – Επιδοτήσεις δυνάμενες να χορηγηθούν μόνο σε νομικά πρόσωπα – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Πράξεις μη δυνάμενες να καταλογισθούν στον EACEA – Προσφυγή-αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-784/16.
judgment · EL · 15 November 2017
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 15. November 2017.#Rinaldo Pilla gegen Europäische Kommission und Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur.#Nichtigkeits- und Schadensersatzklage – Einstweilige Anordnungen – Nach Klageerhebung eingereichter Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe – Programm Kreatives Europa (2014 – 2020) – Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Unterstützung einer vorbereitenden Maßnahme – Entscheidung, mit der ein Förderantrag wegen Nichtvorliegens eines Zulassungskriteriums abgelehnt wird – Zuschüsse, die nur juristischen Personen offenstehen – Verstoß gegen Formerfordernisse – Fehlende Möglichkeit, bestimmte Handlungen der EACEA zuzurechnen – Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache T-784/16.
judgment · DE · 15 November 2017
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 15. november 2017.#Rinaldo Pilla mod Europa-Kommissionen og Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur.#Annullations- og erstatningssøgsmål – foreløbige forholdsregler – en ansøgning om retshjælp, som indgives efter et sagsanlæg – programmet »Et Kreativt Europa (2014-2020)« – indkaldelse af forslag vedrørende støtte til en forberedende foranstaltning – afgørelse om afvisning af en ansøgning på grund af manglende opfyldelse af et udvælgelseskriterium – tilskud, der alene er åbne for juridiske personer – tilsidesættelse af formkrav – EACEA kan ikke gøres ansvarlig for retsakterne – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet.#Sag T-784/16.
judgment · DA · 15 November 2017
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 15. listopadu 2017.#Rinaldo Pilla v. Evropská komise a Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast.#Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody – Předběžná opatření – Žádost o bezplatnou právní pomoc podaná po podání žaloby – Program ‚Kreativní Evropa (2014 – 2020)‘ – Výzva k předkládání návrhů v souvislosti s podporou na přípravnou akci – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti pro nesplnění jednoho kritéria způsobilosti – Subvence poskytované pouze právnickým osobám – Nedodržení formálních požadavků – Nepřičitatelnost aktů agentuře EACEA – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-784/16.
judgment · CS · 15 November 2017
Определение на Общия съд (шести състав) от 15 ноември 2017 г.#Rinaldo Pilla срещу Европейска комисия и Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура.#Жалба за отмяна и искане за обезщетение — Временни мерки — Молба за правна помощ, представена след подаването на жалбата — Програма „Творческа Европа (2014 — 2020)“ — Покана за представяне на предложения за подкрепа на подготвително действие — Решение за отхвърляне на кандидатурата поради неизпълнение на критерий за допустимост — Безвъзмездни средства, които могат да се ползват само от юридически лица — Неспазване на изискванията за форма — Актове, които не може да се смятат за актове на EACEA — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от всякакво правно основание.#Дело T-784/16.
judgment · BG · 15 November 2017
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016TO0784
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/fbde4855-10ad-441c-a789-5f544a34f59b
- eurlex · 62016TO0784 · source updated 15 November 2017