Order of the General Court (Sixth Chamber) of 11 April 2018.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda v European Commission.#Action for annulment — State aid — Grants from the Portuguese authorities to an entity providing social services for the elderly — Preliminary examination procedure — Decision finding no State aid — Action challenging the merits of the contested measure — No substantial effect on the competitive position — Inadmissibility.#Case T-813/16.

Records

Official record CELEX 62016TO0813 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 April 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (Sixth Chamber) of 11 April 2018.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda v European Commission.#Action for annulment — State aid — Grants from the Portuguese authorities to an entity providing social services for the elderly — Preliminary examination procedure — Decision finding no State aid — Action challenging the merits of the contested measure — No substantial effect on the competitive position — Inadmissibility.#Case T-813/16.

  judgment · EN · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 11 april 2018.#Abes - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Stöd som de portugisiska myndigheterna har beviljat till förmån för en enhet som tillhandahåller sociala tjänster för äldre – Preliminärt granskningsförfarande – Beslut i vilket det fastställs att det inte är fråga om statligt stöd – Talan genom vilken det ifrågasätts att den omtvistade åtgärden är välgrundad – Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt – Avvisning.#Mål T-813/16.

  judgment · SV · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 11. aprila 2018.#Abes - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda, proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Subvencije, ki so jih portugalski organi dodelili subjektu, ki opravlja socialne storitve za starejše – Predhodni postopek preučitve – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Tožba, s katero se izpodbija utemeljenost spornega ukrepa – Neobstoj znatnega vpliva na konkurenčni položaj – Nedopustnost.#Zadeva T-813/16.

  judgment · SL · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 11. apríla 2018.#Abes - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Podpora poskytnutá portugalskými orgánmi v prospech subjektu, ktorý poskytuje sociálne služby pre seniorov – Fáza predbežného preskúmania – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje neexistencia štátnej pomoci – Žaloba, ktorou sa spochybňuje dôvodnosť sporného opatrenia – Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia – Neprípustnosť.#Vec T-813/16.

  judgment · SK · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 11 aprilie 2018.#Abes - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Subvenții acordate de autoritățile portugheze în favoarea unei entități care furnizează servicii sociale pentru persoane în vârstă – Procedură preliminară de examinare – Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat – Acțiune prin care se contestă temeinicia măsurii în litigiu – Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale – Inadmisibilitate.#Cauza T-813/16.

  judgment · RO · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 11 de abril de 2018.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda, contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Subsídios concedidos pelas autoridades portuguesas a favor de uma entidade que presta serviços sociais a idosos — Procedimento preliminar de análise — Decisão que declara a inexistência de auxílio de Estado — Recurso que põe em causa o mérito da medida controvertida — Não afetação substancial da posição concorrencial — Inadmissibilidade.#Processo T-813/16.

  judgment · PT · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 11 kwietnia 2018 r.#ABES – Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Dotacje przyznane przez władze portugalskie podmiotowi świadczącemu usługi socjalne na rzecz osób starszych – Wstępne postępowanie wyjaśniające – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Skarga, w której zakwestionowano zasadność spornego środka – Brak istotnego wpływu na pozycję konkurencyjną – Niedopuszczalność.#Sprawa T-813/16.

  judgment · PL · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 11 april 2018.#Abes – Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Subsidies verleend door de Portugese autoriteiten aan een organisatie die sociale diensten verricht voor senioren – Vooronderzoek – Besluit houdende vaststelling dat de maatregel geen staatssteun behelst – Beroep waarbij de gegrondheid van de litigieuze maatregel wordt betwist – Geen merkbare aantasting van de concurrentiepositie – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-813/16.

  judgment · NL · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-11 ta’ April 2018.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Sussidji mogħtija mill-awtoritajiet Portugiżi favur entità li tipprovdi servizzi soċjali għall-anzjani – Proċedura preliminari ta’ investigazzjoni – Deċiżjoni li tikkonstata l-assenza ta’ għajnuna mill-Istat – Rikors li jqiegħed inkwistjoni l-fondatezza tal-miżura kontenzjuża – Nuqqas ta’ effett sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva – Inammissibbiltà.#Kawża T-813/16.

  judgment · MT · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2018. gada 11. aprīlis.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Valsts atbalsts – Portugāles iestāžu piešķirtas subsīdijas vienībai, kas sniedz sociālos pakalpojumus gados veciem cilvēkiem – Iepriekšējas izskatīšanas procedūra – Lēmums, ar kuru konstatēta valsts atbalsta neesamība – Prasība, kurā ir apšaubīta strīdīgā pasākuma pamatotība – Būtiskas ietekmes uz konkurences stāvokli neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-813/16.

  judgment · LV · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. balandžio 11 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#ABES – Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Portugalijos valdžios institucijų suteiktos subsidijos subjektui, teikiančiam socialines paslaugas vyresnio amžiaus žmonėms – Preliminari tyrimo procedūra – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas valstybės pagalbos nebuvimas – Ieškinys, kuriame keliamas klausimas dėl ginčijamos priemonės pagrįstumo – Esminio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-813/16.

  judgment · LT · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'11 aprile 2018.#Abes - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Sussidi concessi dalle autorità portoghesi a favore di un’entità che fornisce servizi sociali per anziani – Procedimento di esame preliminare – Decisione che constata l’assenza di aiuti di Stato – Ricorso con cui viene contestata la fondatezza del provvedimento controverso – Assenza di un sostanziale pregiudizio alla posizione concorrenziale – Irricevibilità.#Causa T-813/16.

  judgment · IT · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2018. április 11.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – A spanyol hatóságok által olyan jogalanynak juttatott adományok, amely időskorú személyek részére szociális szolgáltatásokat nyújt – Előzetes vizsgálati eljárás – Állami támogatás hiányát megállapító határozat – A vitatott intézkedés megalapozottságát megkérdőjelező kereset – A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-813/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 11. travnja 2018.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Subvencije koje su portugalska tijela dodijelila subjektu koji pruža usluge socijalne pomoći za starije osobe – Prethodni ispitni postupak – Odluka kojom se utvrđuje nepostojanje državne potpore – Tužba kojom se pobija osnovanost sporne mjere – Nepostojanje bitnog utjecaja na konkurentsku poziciju – Nedopuštenost.#Predmet T-813/16.

  judgment · HR · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 11 avril 2018.#Abes - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Subsides accordés par les autorités portugaises en faveur d’une entité fournissant des services sociaux pour personnes âgées – Procédure préliminaire d’examen – Décision constatant l’absence d’aide d’État – Recours mettant en cause le bien-fondé de la mesure litigieuse – Défaut d’affectation substantielle de la position concurrentielle – Irrecevabilité.#Affaire T-813/16.

  judgment · FR · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 11.4.2018.#ABES – Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Portugalin viranomaisten vanhusten sosiaalisia palveluja tarjoavalle yksikölle myöntämät avustukset – Alustava tutkintamenettely – Päätös, jossa todetaan, ettei kyseessä ole valtiontuki – Kanne, jolla riitautetaan riidanalaisen toimen perusteltavuus – Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-813/16.

  judgment · FI · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (kuues koda), 11.4.2018.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Eakatele sotsiaalteenuseid osutavale üksusele Portugali ametiasutuste poolt antud subsiidiumid – Esialgne uurimismenetlus – Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Hagi, milles vaidlustatakse vaidlusaluse meetme põhjendatus – Konkurentsiolukorra olulise kahjustamise puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-813/16.

  judgment · ET · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 11 de abril de 2018.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Subvenciones concedidas por las autoridades portuguesas a una entidad que presta servicios sociales a personas de edad avanzada — Procedimiento de examen preliminar — Decisión por la que se declara la inexistencia de una ayuda de Estado — Recurso que refuta la procedencia de la medida controvertida — Inexistencia de afectación sustancial de la posición competitiva — Inadmisibilidad.#Asunto T-813/16.

  judgment · ES · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2018.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακύρωσης – Κρατικές ενισχύσεις – Επιχορηγήσεις από τις πορτογαλικές αρχές υπέρ φορέα παρέχοντος κοινωνικές υπηρεσίες για ηλικιωμένους – Προκαταρκτική διαδικασία εξέτασης – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης – Προσφυγή θέτουσα υπό αμφισβήτηση το βάσιμο του επίμαχου μέτρου – Δεν θίγεται ουσιωδώς η ανταγωνιστική θέση – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-813/16.

  judgment · EL · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 11. April 2018.#ABES – Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Von den portugiesischen Behörden gewährte Zuschüsse zugunsten einer Organisation, die soziale Dienstleistungen für alte Menschen erbringt – Vorprüfungsphase – Beschluss, mit dem festgestellt wird, dass keine staatliche Beihilfe vorliegt – Klage, mit der die Begründetheit der streitigen Maßnahme in Frage gestellt wird – Keine wesentliche Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-813/16.

  judgment · DE · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 11. april 2018.#ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – støtte tildelt af de portugisiske myndigheder til fordel for en enhed, der leverer sociale ydelser til ældre – indledende undersøgelsesprocedure – afgørelse, hvorved det fastslås, at der ikke foreligger statsstøtte – søgsmål, hvorved der rejses tvivl om, hvorvidt den anfægtede foranstaltning er begrundet – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning.#Sag T-813/16.

  judgment · DA · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 11. dubna 2018.#Abes - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Subvence přiznané portugalskými orgány subjektu poskytujícímu sociální služby pro seniory – Předběžné řízení o přezkumu – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory – Žaloba zpochybňující opodstatněnost sporného opatření – Nedostatek podstatného zasažení soutěžního postavení – Nepřípustnost.#Věc T-813/16.

  judgment · CS · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (шести състав) от 11 април 2018 г.#Abes — Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Субсидии, отпуснати от португалските власти на организация за социални услуги за възрастни хора — Процедура по предварително разглеждане — Решение, с което се установява, че не е налице държавна помощ — Жалба, с която се оспорва основателността на спорната мярка — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Недопустимост.#Дело T-813/16.

  judgment · BG · 11 April 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.