Order of the General Court (First Chamber) of 14 December 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH v European Commission.#Action for annulment — Internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Commission decision amending the conditions for exemption from the EU requirements of the rules governing operation of the OPAL pipeline in regard to third-party access and tariff regulation — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T-849/16.

Records

Official record CELEX 62016TO0849(03) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2017. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the General Court (First Chamber) of 14 December 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH v European Commission.#Action for annulment — Internal market in natural gas — Directive 2009/73/EC — Commission decision amending the conditions for exemption from the EU requirements of the rules governing operation of the OPAL pipeline in regard to third-party access and tariff regulation — Lack of direct concern — Inadmissibility.#Case T-849/16.

  judgment · EN · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 14 décembre 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH contre Commission européenne.#Recours en annulation – Marché intérieur du gaz naturel – Directive 2009/73/CE – Décision de la Commission portant modification des conditions d’exemption aux règles de l’Union des modalités d’exploitation du gazoduc OPAL concernant l’accès des tiers et la réglementation tarifaire – Défaut d’affectation directe – Irrecevabilité.#Affaire T-849/16.

  judgment · FR · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#PGNiG Supply & Trading GmbH prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/73/EB – Komisijos sprendimas iš dalies pakeiti sąlygas, kuriomis netaikomos Sąjungos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-849/16.

  judgment · LT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Общия съд (първи състав) от 14 декември 2017 г.#PGNiG Supply & Trading GmbH срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Вътрешен пазар на природен газ — Директива 2009/73/CE — Решение на Комисията за изменение на условията за изключване на газопровод OPAL от правилата на Съюза относно достъпа на трети лица (TPA) и тарифните регулации — Липса на пряко засягане — Недопустимост.#Дело T-849/16.

  judgment · BG · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 14 de dezembro de 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Mercado interno do gás natural — Diretiva 2009/73/CE — Decisão da Comissão que altera as condições de derrogação das regras da União sobre as modalidades de exploração do gasoduto OPAL no que se refere ao acesso de terceiros e à regulamentação tarifária — Falta de afetação direta — Inadmissibilidade.#Processo T-849/16.

  judgment · PT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (esimene koda), 14.12.2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Maagaasi siseturg – Direktiiv 2009/73/EÜ – Komisjoni otsus, millega muudetakse OPALi maagaasi torujuhtme käitamist käsitlevatest liidu eeskirjadest erandi tegemise nõudeid seoses kolmandate isikute poolt võrgu kasutamisega, ja mis käsitleb tariifikorraldust – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-849/16.

  judgment · ET · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Mercado interior del gas natural — Directiva 2009/73/CE — Decisión de la Comisión por la que se modifican las condiciones de exención de las normas de la Unión relativas a las modalidades de explotación del gasoducto OPAL en lo que respecta al acceso de terceros y a la normativa sobre tarifas — Falta de afectación directa — Inadmisibilidad.#Asunto T-849/16.

  judgment · ES · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Sklep Komisije o spremembi pogojev za izvzetje iz pravil Unije glede delovanja plinovoda OPAL o dostopu tretjih strani in regulacija cen – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost.#Zadeva T-849/16.

  judgment · SL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. decembra 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH proti Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica 2009/73/ES – Rozhodnutie Komisie o zmene podmienok pre výnimku, ktorú má plynovod OPAL z pravidiel Únie týkajúcich sa spôsobu prevádzky tohto plynovodu, pokiaľ ide o prístup tretích osôb a tarifné predpisy – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť.#Vec T-849/16.

  judgment · SK · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 14 decembrie 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Piața internă a gazelor naturale – Directiva 2009/73/CE – Decizia Comisiei privind modificarea condițiilor de derogare a modalităților de exploatare a gazoductului OPAL de la normele Uniunii referitoare la accesul terților și la reglementarea privind tarifele – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate.#Cauza T-849/16.

  judgment · RO · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2017. gada 14. decembris.#PGNiG Supply & Trading GmbH pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Dabasgāzes iekšējais tirgus – Direktīva 2009/73/EK – Komisijas lēmums, ar ko groza nosacījumus atkāpē no Savienības noteikumiem par gāzes vada OPAL ekspluatāciju attiecībā uz trešo personu piekļuvi un tarifu tiesisko regulējumu – Tieša skāruma neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-849/16.

  judgment · LV · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Mercato interno del gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Decisione della Commissione che modifica le condizioni di esenzione dall’applicazione dei requisiti del diritto dell’Unione delle modalità di sfruttamento del gasdotto OPAL concernenti l’accesso dei terzi e la regolamentazione delle tariffe – Carenza di incidenza diretta – Irricevibilità.#Causa T-849/16.

  judgment · IT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Første Afdeling) af 14. december 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – det indre marked for naturgas – direktiv 2009/73/EF – Kommissionens afgørelse om ændring af betingelserne for fravigelse af de EU-retlige regler med hensyn til udnyttelse af OPAL-gasrørledningen for så vidt angår tredjepartsadgang og takstbestemmelser – ikke umiddelbart berørt – afvisning.#Sag T-849/16.

  judgment · DA · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Vnitřní trh se zemním plynem – Směrnice 2009/73/ES – Rozhodnutí Komise o změně podmínek pro vynětí pravidel provozování plynovodu OPAL týkajících se přístupu třetích osob a regulace sazeb z působnosti unijních předpisů – Neexistence bezprostředního dotčení – Nepřípustnost.#Věc T-849/16.

  judgment · CS · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 14.12.2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Maakaasun sisämarkkinat – Direktiivi 2009/73/EY – OPAL-kaasuputken käyttöä koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen osalta kolmansien osapuolten verkkoon pääsyä ja tariffisääntelyä koskevista unionin säännöistä myönnettyjen vapautusten edellytysten muuttamisesta tehty komission päätös – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-849/16.

  judgment · FI · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2017 r.#PGNiG Supply & Trading GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Rynek wewnętrzny gazu ziemnego – Dyrektywa 2009/73/WE – Decyzja Komisji w sprawie zmiany warunków wyłączenia spod przepisów Unii zasad korzystania z gazociągu OPAL dotyczących dostępu stron trzecich do sieci oraz regulacji taryfowej – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T-849/16.

  judgment · PL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Απόφαση της Επιτροπής περί τροποποιήσεως των όρων εξαιρέσεως της εκμεταλλεύσεως του αγωγού φυσικού αερίου OPAL από τους κανόνες της Ένωσης σχετικά με την πρόσβαση των τρίτων και την τιμολογιακή ρύθμιση – Πράξη που δεν θίγει άμεσα την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-849/16.

  judgment · EL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Erdgasbinnenmarkt – Richtlinie 2009/73/EG – Beschluss der Kommission zur Änderung der Bedingungen der Ausnahme von den Unionsregeln für den Betrieb der OPAL-Gasfernleitung hinsichtlich des Zugangs Dritter und der Entgeltregulierung – Keine unmittelbare Betroffenheit – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-849/16.

  judgment · DE · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 december 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Interne markt voor aardgas – Richtlijn 2009/73/EG – Besluit van de Commissie tot wijziging van de voorwaarden voor vrijstelling van de regels van de Unie voor de exploitatie van de OPAL-gasleiding met betrekking tot de toegang van derde partijen en tariefregulering – Geen rechtstreekse geraaktheid – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-849/16.

  judgment · NL · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (első tanács), 2017. december 14.#PGNiG Supply & Trading GmbH kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – A földgáz belső piaca – 2009/73/EK irányelv – Az OPAL gázvezeték üzemeltetésére vonatkozó részletszabályoknak a harmadik személyek hozzáférése és a tarifális szabályozás tekintetében az uniós szabályok alóli mentesítését érintő feltételek módosításáról szóló bizottsági határozat – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-849/16. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Suq intern tal-gass naturali – Direttiva 2009/73/KE – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li temenda kundizzjonijiet ta’ eżenzjoni għar-regoli tal-Unjoni tal-modalitajiet ta’ tħaddim tal-pipeline tal-gass OPAL dwar l-aċċess minn terzi u r-regolamentazzjoni tariffarja – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà.#Kawża T-849/16.

  judgment · MT · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 14 december 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Inre marknaden för naturgas – Direktiv 2009/73/EG – Kommissionsbeslut om ändring av villkoren för undantag från unionsbestämmelserna om driften av gasledningen Opal avseende bestämmelserna om tredje parts tillträde och reglerna om avgifter – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning.#Mål T-849/16.

  judgment · SV · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2017.#PGNiG Supply & Trading GmbH protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2009/73/EZ – Odluka Komisije o izmjeni uvjeta za izuzeće pravila rada plinovoda OPAL koji se odnose na pristup treće strane i regulaciju tarifa od propisa Unije – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost.#Predmet T-849/16.

  judgment · HR · 14 December 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.