European Union · Record · TO
CELEX 62016TO0902
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 27 November 2017.#HeidelbergCement AG v European Commission.#Actions for annulment — Competition — Concentrations — Grey cement market in Croatia — Decision to initiate the in-depth examination phase pursuant to Article 6(1)(c) of Regulation (EC) No 139/2004 — Act not amenable to review — Preparatory act — Inadmissibility.#Case T-902/16.
Introduced
27 November 2017
Last action
27 November 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 November 2017
Record
Official record CELEX 62016TO0902 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2017. Status: decided.
Timeline
27 November 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Eighth Chamber) of 27 November 2017.#HeidelbergCement AG v European Commission.#Actions for annulment — Competition — Concentrations — Grey cement market in Croatia — Decision to initiate the in-depth examination phase pursuant to Article 6(1)(c) of Regulation (EC) No 139/2004 — Act not amenable to review — Preparatory act — Inadmissibility.#Case T-902/16.
judgment · EN · 27 November 2017
Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 27 november 2017.#HeidelbergCement AG mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Konkurrens – Koncentrationer – Kroatiska marknaden för grå cement – Beslut om att inleda ett fördjupat granskningsförfarande enligt artikel 6.1 c i förordning (EG) nr 139/2004 – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Förberedande rättsakt – Avvisning.#Mål T-902/16.
judgment · SV · 27 November 2017
Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 27. novembra 2017.#HeidelbergCement AG proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Konkurenca – Koncentracije – Trg sivega cementa na Hrvaškem – Sklep o začetku faze temeljitega pregleda na podlagi člena 6(1)(c) Uredbe (ES) št. 139/2004 – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Pripravljalni akt – Nedopustnost.#Zadeva T-902/16.
judgment · SL · 27 November 2017
Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 27. novembra 2017.#HeidelbergCement AG proti Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh so sivým cementom v Chorvátsku – Rozhodnutie o začatí podrobného preskúmania podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 139/2004 – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravný akt – Neprípustnosť.#Vec T-902/16.
judgment · SK · 27 November 2017
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 27 noiembrie 2017.#HeidelbergCement AG împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Concurență – Concentrări – Piața cimentului gri din Croația – Decizie de inițiere a fazei de examinare aprofundată în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 – Act care nu este supus căilor de atac – Act pregătitor – Inadmisibilitate.#Cauza T-902/16.
judgment · RO · 27 November 2017
Despacho do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 27 de novembro de 2017.#HeidelbergCement AG contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação – Concorrência – Concentrações – Mercado do cimento cinzento na Croácia – Decisão de dar início à fase de exame aprofundado nos termos do artigo 6.°, n.° 1, alínea c), do Regulamento (CE) n.° 139/2004 – Ato insuscetível de recurso – Ato preparatório – Inadmissibilidade.#Processo T-902/16.
judgment · PT · 27 November 2017
Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 27 listopada 2017 r.#HeidelbergCement AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Konkurencja – Koncentracje – Rynek cementu szarego w Chorwacji – Decyzja o wszczęciu etapu szczegółowego badania na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 139/2004 – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt przygotowawczy – Niedopuszczalność.#Sprawa T-902/16.
judgment · PL · 27 November 2017
Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 27 november 2017.#HeidelbergCement AG tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Mededinging – Concentraties – Markt voor grijs cement in Kroatië – Besluit tot opening van het stadium van grondig onderzoek krachtens artikel 6, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 139/2004 – Niet voor beroep vatbare handeling – Voorbereidende handeling – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-902/16.
judgment · NL · 27 November 2017
Digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Novembru 2017.#HeidelbergCement AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Kompetizzjoni – Konċentrazzjoni – Suq tas-siment griż fil-Kroazja – Deċiżjoni sabiex tinbeda l-fażi ta’ eżami fil-fond skont l-Artikolu 6(1)(ċ) tar-Regolament (KE) Nru 139/2004 – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà.#Kawża T-902/16.
judgment · MT · 27 November 2017
Vispārējās tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2017. gada 27. novembris.#HeidelbergCement AG pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Konkurence – Koncentrācija – Pelēkā cementa tirgus Horvātijā – Lēmums par detalizētas pārbaudes stadijas uzsākšanu atbilstoši Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta c) apakšpunktam – Nepārsūdzams akts – Sagatavojošs akts – Nepieņemamība.#Lieta T-902/16.
judgment · LV · 27 November 2017
2017 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#HeidelbergCement AG prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Konkurencija – Koncentracija – Pilkojo cemento rinka Kroatijoje – Sprendimas pradėti išsamų tyrimą pagal Reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies c punktą – Neskundžiamas aktas – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas.#Byla T-902/16.
judgment · LT · 27 November 2017
Ordinanza del Tribunale (Ottava Sezione) del 27 novembre 2017.#HeidelbergCement AG contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Concorrenza – Concentrazioni – Mercato del cemento grigio in Croazia – Decisione di avvio della fase di esame approfondito ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 139/2004 – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità.#Causa T-902/16.
judgment · IT · 27 November 2017
A Törvényszék végzése (nyolcadik tanács), 2017. november 27.#HeidelbergCement AG kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Verseny – Összefonódások – A szürke cement horvátországi piaca – A második fázisú vizsgálati eljárásnak a 139/2004/EK rendelet 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja alapján történő megindításáról szóló határozat – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Előkészítő aktus – Elfogadhatatlanság.#T-902/16. sz. ügy.
judgment · HU · 27 November 2017
Rješenje Općeg suda (osmo vijeće) od 27. studenoga 2017.#HeidelbergCement AG protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Tržišno natjecanje – Koncentracije – Tržište sivog cementa u Hrvatskoj – Odluka o pokretanju stadija detaljnog ispitivanja primjenom članka 6. stavka 1. točke (c), Uredbe (EZ) br. 139/2004 – Akt koji se ne može pobijati – Pripremni akt – Nedopuštenost.#Predmet T-902/16.
judgment · HR · 27 November 2017
Ordonnance du Tribunal (huitième chambre) du 27 novembre 2017.#HeidelbergCement AG contre Commission européenne.#Recours en annulation – Concurrence – Concentrations – Marché du ciment gris en Croatie – Décision d’engagement de la phase d’examen approfondi en application de l’article 6, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 139/2004 – Acte non susceptible de recours – Acte préparatoire – Irrecevabilité.#Affaire T-902/16.
judgment · FR · 27 November 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 27.11.2017.#HeidelbergCement AG vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Kilpailu – Yrityskeskittymät – Harmaasementin markkinat Kroatiassa – Päätös aloittaa tarkempi tutkintamenettely asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Valmisteleva toimi – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-902/16.
judgment · FI · 27 November 2017
Üldkohtu määrus (kaheksas koda), 27.11.2017.#HeidelbergCement AG versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Konkurents – Koondumised – Halli tsemendi turg Horvaatias – Määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkti c alusel tehtud põhjalikuma kontrollimenetluse algatamise otsus – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-902/16.
judgment · ET · 27 November 2017
Auto del Tribunal General (Sala Octava) de 27 de noviembre de 2017.#HeidelbergCement AG contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Competencia — Concentraciones — Mercado del cemento gris en Croacia — Decisión de incoar la fase de examen detallado con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.º 139/2004 — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad.#Asunto T-902/16.
judgment · ES · 27 November 2017
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2017.#HeidelbergCement AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά του φαιού τσιμέντου στην Κροατία – Απόφαση περί ενάρξεως σταδίου εμπεριστατωμένης εξετάσεως κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 6, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-902/16.
judgment · EL · 27 November 2017
Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 27. November 2017.#HeidelbergCement AG gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Grauzementmarkt in Kroatien – Beschluss, nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 die Phase der eingehenden Prüfung einzuleiten – Nicht anfechtbare Handlung – Vorbereitende Maßnahme – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-902/16.
judgment · DE · 27 November 2017
Rettens kendelse (Ottende Afdeling) af 27. november 2017.#HeidelbergCement AG mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – konkurrence – fusioner – markedet for grå cement i Kroatien – afgørelse om at indlede den indgående undersøgelse i henhold til artikel 6, stk. 1, litra c), i forordning (EF) nr. 139/2004 – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – forberedende akt – afvisning.#Sag T-902/16.
judgment · DA · 27 November 2017
Usnesení Tribunálu (osmého senátu) ze dne 27. listopadu 2017.#HeidelbergCement AG v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Trh s šedým cementem v Chorvatsku – Rozhodnutí o zahájení fáze důkladného přezkumu podle čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 139/2004 – Akt, který nelze napadnout žalobou – Přípravný akt – Nepřípustnost.#Věc T-902/16.
judgment · CS · 27 November 2017
Определение на Общия съд (осми състав) от 27 ноември 2017 г.#HeidelbergCement AG срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Конкуренция — Концентрации — Пазар на сив цимент в Хърватия — Решение за започване на фазата на задълбочено разследване съгласно член 6, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) № 139/2004 — Акт, неподлежащ на обжалване — Подготвителен акт — Недопустимост.#Дело T-902/16.
judgment · BG · 27 November 2017
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62016TO0902
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/39b3d0d7-d14e-4aff-80f0-684c96f46c8e
- eurlex · 62016TO0902 · source updated 27 November 2017