European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0003
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 February 2018.#Sporting Odds Limited v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Article 4(3) TEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Restrictions — Betting and gaming — National legislation — Operation of certain kinds of games of chance by the State — Exclusivity — Licensing system for other kinds of games of chance — Requirement of a licence — Administrative penalty.#Case C-3/17.
Introduced
28 February 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 February 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0003 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 February 2018.#Sporting Odds Limited v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Article 56 TFEU — Article 4(3) TEU — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Restrictions — Betting and gaming — National legislation — Operation of certain kinds of games of chance by the State — Exclusivity — Licensing system for other kinds of games of chance — Requirement of a licence — Administrative penalty.#Case C-3/17.
judgment · EN · 28 February 2018
Presuda Suda (šesto vijeće) od 28. veljače 2018.#Sporting Odds Ltd protiv Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Zahtjev za prethodnu odluku – Slobodno pružanje usluga – Članak 56. UFEU-a – Članak 4. stavak 3. UEU-a – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Ograničenja – Igre na sreću – Nacionalni propisi – Priređivanje države određenih vrsta igara na sreću – Isključivost – Sustav koncesija za ostale vrste igara – Zahtjev koji se odnosi na dozvolu – Upravna sankcija.#Predmet C-3/17.
judgment · HR · 28 February 2018
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 28. februára 2018.#Sporting Odds Ltd proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Slobodné poskytovanie služieb – Článok 56 ZFEÚ – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Charta základných práv Európskej únie – Obmedzenia – Hazardné hry – Vnútroštátna právna úprava – Prevádzkovanie určitých foriem hazardných hier štátom – Výlučnosť – Režim koncesií pre iné formy hier – Požiadavka licencie – Správna sankcia.#Vec C-3/17.
judgment · SK · 28 February 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 28 de fevereiro de 2018.#Sporting Odds Ltd contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Reenvio prejudicial — Livre prestação de serviços — Artigo 56.o TFUE — Artigo 4.o, n.o 3, TUE — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Restrições — Jogos de fortuna e azar — Legislação nacional — Exploração de determinadas formas de jogos de fortuna e azar pelo Estado — Exclusividade — Sistema de concessão para outras formas de jogo — Exigência de uma autorização — Sanção administrativa.#Processo C-3/17.
judgment · PT · 28 February 2018
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2018.#Sporting Odds Limited proti Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Predhodno odločanje – Svoboda opravljanja storitev – Člen 56 PDEU – Člen 4(3) PEU – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Omejitve – Igre na srečo – Nacionalna ureditev – Državno upravljanje nekaterih oblik iger na srečo – Izključnost – Sistem koncesij za ostale oblike iger – Zahteva po dovoljenju – Upravna sankcija.#Zadeva C-3/17.
judgment · SL · 28 February 2018
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2018. február 28.#Sporting Odds Limited kontra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – EUMSZ 56. cikk – Az EUSZ 4. cikk (3) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Korlátozások – Szerencsejátékok – Nemzeti szabályozás – A szerencsejátékok egyes formáinak állami üzemeltetése – Kizárólagosság – A szerencsejátékok más formáinak koncessziós rendszere – Engedélyhez kötöttség – Közigazgatási szankció.#C-3/17. sz. ügy.
judgment · HU · 28 February 2018
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 28 février 2018.#Sporting Odds Ltd contre Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Renvoi préjudiciel – Libre prestation des services – Article 56 TFUE – Article 4, paragraphe 3, TUE – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Restrictions – Jeux de hasard – Réglementation nationale – Exploitation de certaines formes de jeux de hasard par l’État – Exclusivité – Système de concession pour d’autres formes de jeux – Exigence d’une autorisation – Sanction administrative.#Affaire C-3/17.
judgment · FR · 28 February 2018
Решение на Съда (шести състав) от 28 февруари 2018 г.#Sporting Odds Limited срещу Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Член 56 ДФЕС — Член 4, параграф 3 ДЕС — Харта на основните права на Европейския съюз — Ограничения — Хазартни игри — Национална правна уредба — Организиране на някои видове хазартни игри от държавата — Изключителни права — Концесионен режим за други видове игри — Изискване за лиценз — Административна санкция.#Дело C-3/17.
judgment · BG · 28 February 2018
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 28.2.2018.#Sporting Odds Limited versus Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Eelotsusetaotlus – Teenuste osutamise vabadus – ELTL artikkel 56 – ELL artikli 4 lõige 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Piirangud – Hasartmängud – Riigisisesed normid – Teatavat tüüpi hasartmängude riigipoolne korraldamine – Ainuõigus – Kontsessioonikord muud tüüpi hasartmängude jaoks – Loanõue – Väärteokaristus.#Kohtuasi C-3/17.
judgment · ET · 28 February 2018
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 28. februar 2018.#Sporting Odds Limited mod Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Præjudiciel forelæggelse – fri udveksling af tjenesteydelser – artikel 56 TEUF – artikel 4, stk. 3, TEU – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – restriktioner – hasardspil – nationale bestemmelser – statens drift af visse former for hasardspil – eneret – koncessionsordning for andre former for spil – krav om forudgående godkendelse – administrativ sanktion.#Sag C-3/17.
judgment · DA · 28 February 2018
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 28 lutego 2018 r.#Sporting Odds Limited przeciwko Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda świadczenia usług – Artykuł 56 TFUE – Artykuły4 ust. 3 TUE – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Ograniczenia – Gry losowe – Przepisy krajowe – Wykorzystywanie pewnych form gier losowych przez państwo – Wyłączność – System koncesji dla innych rodzajów gier – Wymóg zezwolenia – Kara administracyjna.#Sprawa C-3/17.
judgment · PL · 28 February 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 28.2.2018.#Sporting Odds Limited vastaan Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróságin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Palvelujen tarjoamisen vapaus – SEUT 56 artikla – SEU 4 artiklan 3 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Rajoitukset – Onnenpelit – Kansallinen säännöstö – Valtio järjestää tietyntyyppisiä onnenpelejä – Yksinoikeus – Muunlaisia pelimuotoja koskeva konsessiojärjestelmä – Lupavaatimus – Hallinnollinen seuraamus.#Asia C-3/17.
judgment · FI · 28 February 2018
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 28. Februar 2018.#Sporting Odds Ltd gegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Freier Dienstleistungsverkehr – Art. 56 AEUV – Art. 4 Abs. 3 EUV – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Beschränkungen – Glücksspiel – Nationale Regelung – Veranstaltung bestimmter Arten von Glücksspielen durch den Staat – Ausschließlichkeit – Konzessionssystem für andere Arten von Spielen – Erfordernis einer Erlaubnis – Verwaltungsrechtliche Sanktion.#Rechtssache C-3/17.
judgment · DE · 28 February 2018
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2018. gada 28. februāris.#Sporting Odds Limited pret Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – LESD 56. pants – LES 4. panta 3. punkts – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Ierobežojumi – Azartspēles – Valsts tiesiskais regulējums – Valsts rīkotas dažu veidu azartspēles – Ekskluzivitāte – Koncesiju sistēma citiem spēļu veidiem – Atļaujas saņemšanas prasība – Administratīvais sods.#Lieta C-3/17.
judgment · LV · 28 February 2018
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 28 febbraio 2018.#Sporting Odds Limited contro Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinvio pregiudiziale – Libera prestazione dei servizi – Articolo 56 TFUE – Articolo 4, paragrafo 3, TUE – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Restrizioni – Giochi d’azzardo – Normativa nazionale – Esercizio di alcune forme di giochi d’azzardo da parte dello Stato – Esclusiva – Sistema di concessioni per altre forme di giochi – Necessità di un’autorizzazione – Sanzione amministrativa.#Causa C-3/17.
judgment · IT · 28 February 2018
2018 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Sporting Odds Ltd prieš Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvė teikti paslaugas – SESV 56 straipsnis – ESS 4 straipsnio 3 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Apribojimai – Azartiniai lošimai – Nacionalinės teisės aktai – Valstybės atliekamas tam tikrų formų azartinių lošimų eksploatavimas – Išimtinės teisės – Koncesijų sistema kitoms lošimų formoms – Leidimo reikalavimas – Administracinė nuobauda.#Byla C-3/17.
judgment · LT · 28 February 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-28 ta’ Frar 2018.#Sporting Odds Limited vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà li jiġu provduti servizzi – Artikolu 56 TFUE – Artikolu 4(3) TUE – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Restrizzjonijiet – Logħob tal-ażżard – Leġiżlazzjoni nazzjonali – Sfruttament ta’ ċertu logħob tal-ażżard mill-Istat – Esklużività – Sistema ta’ konċessjoni għal forom oħra ta’ logħob – Rekwiżit ta’ awtorizzazzjoni – Sanzjoni amministrattiva.#Kawża C-3/17.
judgment · MT · 28 February 2018
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 28 februari 2018.#Sporting Odds Limited tegen Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Verzoek van de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrij verrichten van diensten – Artikel 56 VWEU – Artikel 4, lid 3, VEU – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beperkingen – Kansspelen – Nationale regeling – Exploitatie van bepaalde vormen van kansspelen door de staat – Exclusiviteit – Concessiestelsel voor andere vormen van spelen – Vergunningsvereiste – Administratieve sanctie.#Zaak C-3/17.
judgment · NL · 28 February 2018
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 28 februarie 2018.#Sporting Odds Limited împotriva Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Trimitere preliminară – Libera prestare a serviciilor – Articolul 56 TFUE – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Restricții – Jocuri de noroc – Reglementare națională – Exploatarea anumitor forme de jocuri de noroc de către stat – Exclusivitate – Sistem de atribuire a unei concesiuni pentru alte forme de jocuri – Cerința unei autorizații – Sancțiune administrativă.#Cauza C-3/17.
judgment · RO · 28 February 2018
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 28 februari 2018.#Sporting Odds Limited mot Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Begäran om förhandsavgörande – Frihet att tillhandahålla tjänster – Artikel 56 FEUF – Artikel 4.3 FEU – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Inskränkningar – Hasardspel – Nationell lagstiftning – Staten tillhandahåller vissa former av hasardspel – Ensamrätt – System med koncessioner för andra former av spel – Krav på tillstånd – Administrativ sanktionsåtgärd.#Mål C-3/17.
judgment · SV · 28 February 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 28 de febrero de 2018.#Sporting Odds Limited contra Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Procedimiento prejudicial — Libre prestación de servicios — Artículo 56 TFUE — Artículo 4 TUE, apartado 3 — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Restricciones — Juegos de azar — Normativa nacional — Explotación por el Estado de determinadas modalidades de juegos de azar — Exclusividad — Régimen de concesión para otras modalidades de juego — Exigencia de autorización — Sanción administrativa.#Asunto C-3/17.
judgment · ES · 28 February 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018.#Sporting Odds Limited κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιορισμοί – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Εκμετάλλευση ορισμένων μορφών τυχηρών παιγνίων από το Δημόσιο – Αποκλειστικότητα – Σύστημα παραχωρήσεως για άλλες μορφές παιγνίων – Υποχρέωση για απόκτηση άδειας – Διοικητική κύρωση.#Υπόθεση C-3/17.
judgment · EL · 28 February 2018
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. února 2018.#Sporting Odds Ltd v. Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság.#Řízení o předběžné otázce – Volný pohyb služeb – Článek 56 SFEU – Článek 4 odst. 3 SEU – Listina základních práv Evropské unie – Omezení – Hazardní hry – Vnitrostátní právní úprava – Provozování některých forem hazardních her státem – Výhradní právo – Systém koncesí pro jiné druhy hazardních her – Požadavek povolení – Správní sankce.#Věc C-3/17.
judgment · CS · 28 February 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.