European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0020
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2018.#Proceedings brought by Vincent Pierre Oberle.#Request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin.#Request for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 650/2012 — Article 4 — General jurisdiction of a court of a Member State to rule on the succession as a whole — National legislation governing international jurisdiction to issue national certificates of succession — European Certificate of Succession.#Case C-20/17.
Introduced
21 June 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 June 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 June 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 June 2018.#Proceedings brought by Vincent Pierre Oberle.#Request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin.#Request for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 650/2012 — Article 4 — General jurisdiction of a court of a Member State to rule on the succession as a whole — National legislation governing international jurisdiction to issue national certificates of succession — European Certificate of Succession.#Case C-20/17.
judgment · EN · 21 June 2018
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 21. júna 2018.#Konanie začaté na návrh Vincenta Pierra Oberleho.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Nariadenie (EÚ) č. 650/2012 – Článok 4 – Všeobecná právomoc súdu členského štátu konať vo veci celého dedičstva – Vnútroštátna právna úprava upravujúca medzinárodnú právomoc v oblasti vnútroštátnych osvedčení o dedičstve – Európske osvedčenie o dedičstve.#Vec C-20/17.
judgment · SK · 21 June 2018
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. június 21.#Az eljárást indította: Vincent Pierre Oberle.#A Kammergericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 650/2012/EU rendelet – 4. cikk – Valamely tagállam bíróságainak általános joghatósága az öröklés egészében történő határozathozatalra – A nemzeti jog szerinti öröklési bizonyítványok kiállításával kapcsolatos joghatóságra vonatkozó nemzeti szabályozás – Európai öröklési bizonyítvány.#C-20/17. sz. ügy.
judgment · HU · 21 June 2018
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 21 juin 2018.#Procédure engagée par Vincent Pierre Oberle.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Kammergericht Berlin.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (UE) no 650/2012 – Article 4 – Compétence générale d’une juridiction d’un État membre pour statuer sur l’ensemble d’une succession – Réglementation nationale régissant la compétence internationale en matière d’établissement de certificats successoraux nationaux – Certificat successoral européen.#Affaire C-20/17.
judgment · FR · 21 June 2018
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Juni 2018.#Verfahren auf Betreiben von Vincent Pierre Oberle.#Vorabentscheidungsersuchen des Kammergerichts Berlin.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen – Verordnung (EU) Nr. 650/2012 – Art. 4 – Allgemeine Zuständigkeit eines Gerichts eines Mitgliedstaats für Entscheidungen in Erbsachen für den gesamten Nachlass – Nationale Regelung über die internationale Zuständigkeit für die Ausstellung nationaler Nachlasszeugnisse – Europäisches Nachlasszeugnis.#Rechtssache C-20/17.
judgment · DE · 21 June 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de junio de 2018.#Procedimiento incoado por Vincent Pierre Oberle.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Reglamento (UE) n.o 650/2012 — Artículo 4 — Competencia general de un tribunal de un Estado miembro para resolver sobre la totalidad de una sucesión — Normativa nacional que regula la competencia internacional en materia de expedición de certificados sucesorios nacionales — Certificado sucesorio europeo.#Asunto C-20/17.
judgment · ES · 21 June 2018
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 21. června 2018.#Řízení zahájené na návrh Vincenta Pierra Oberlea.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Kammergericht Berlin.#Řízení o předběžné otázce – Soudní spolupráce v občanských věcech – Nařízení (EU) 650/2012 – Článek 4 – Obecná příslušnost soudu členského státu k rozhodování o dědictví jako o celku – Vnitrostátní právní úprava mezinárodní příslušnosti pro vydávání vnitrostátních dědických osvědčení – Evropské dědické osvědčení.#Věc C-20/17.
judgment · CS · 21 June 2018
Presuda Suda (drugo vijeće) od 21. lipnja 2018.#Postupak koji je pokrenuo Vincent Pierre Oberle.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Kammergericht Berlin.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u građanskim stvarima – Uredba (EU) br. 650/2012 – Članak 4. – Opća nadležnost suda države članice za odlučivanje o nasljeđivanju u cijelosti – Nacionalni propis kojim se uređuje međunarodna nadležnost u području uspostave nacionalne potvrde o nasljeđivanju – Europska potvrda o nasljeđivanju.#Predmet C-20/17.
judgment · HR · 21 June 2018
2018 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Procesą inicijavo Vincent Pierre Oberle.#Kammergericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 650/2012 – 4 straipsnis – Bendroji valstybės narės teismo jurisdikcija priimti sprendimą dėl viso palikimo paveldėjimo – Nacionalinės teisės aktai, reglamentuojantys tarptautinę kompetenciją nacionalinių paveldėjimo pažymėjimų išdavimo srityje – Europos paveldėjimo pažymėjimas.#Byla C-20/17.
judgment · LT · 21 June 2018
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 iunie 2018.#Procedură inițiată de Vincent Pierre Oberle.#Cerere de decizie preliminară formulată de Kammergericht Berlin.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Articolul 4 – Competența generală a unei instanțe judecătorești dintr‑un stat membru de a hotărî cu privire la succesiune în ansamblul său – Reglementare națională care guvernează competența internațională în materia întocmirii certificatelor naționale de moștenitor – Certificatul european de moștenitor.#Cauza C-20/17.
judgment · RO · 21 June 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 21.6.2018.#Asia, jonka on pannut vireille Vincent Pierre Oberle.#Kammergericht Berlinin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa – Asetus (EU) N:o 650/2012 – 4 artikla – Jäsenvaltion tuomioistuimen yleinen toimivalta antaa ratkaisu perimyksestä kokonaisuudessaan – Kansallinen säännöstö, jolla säännellään kansallisten perintötodistusten antamista koskevaa kansainvälistä toimivaltaa – Eurooppalainen perintötodistus.#Asia C-20/17.
judgment · FI · 21 June 2018
Решение на Съда (втори състав) от 21 юни 2018 г.#Производство по иск на Vincent Pierre Oberle.#Преюдициално запитване, отправено от Kammergericht Berlin.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по граждански дела — Регламент (ЕС) № 650/2012 — Член 4 — Обща компетентност на съд на държава членка да се произнесе по въпроси, свързани с наследяването като цяло — Национална правна уредба, уреждаща международната компетентност за издаване на национални удостоверения за наследство — Европейско удостоверение за наследство.#Дело C-20/17.
judgment · BG · 21 June 2018
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2018. gada 21. jūnijs.#Tiesvedība, ko ierosināja Vincent Pierre Oberle.#Kammergericht Berlin lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība civillietās – Regula (ES) Nr. 650/2012 – 4. pants – Dalībvalsts tiesas vispārējā jurisdikcija izskatīt mantošanas lietu kopumā – Valsts tiesiskais regulējums, kas reglamentē starptautisko jurisdikciju valsts mantošanas apliecību izdošanas jomā – Eiropas mantošanas apliecība.#Lieta C-20/17.
judgment · LV · 21 June 2018
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21.6.2018.#Vincent Pierre Oberle.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Määrus (EL) nr 650/2012 – Artikkel 4 – Liikmesriigi kohtu üldine pädevus pärimisasja tervikuna lahendamiseks – Riigisisesed õigusnormid, mis reguleerivad rahvusvahelist kohtualluvust riiklike pärimistunnistuste väljaandmisel – Euroopa pärimistunnistus.#Kohtuasi C-20/17.
judgment · ET · 21 June 2018
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 giugno 2018.#Causa promossa da Vincent Pierre Oberle.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kammergericht Berlin.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (UE) n. 650/2012 – Articolo 4 – Competenza generale dell’organo giurisdizionale di uno Stato membro a decidere sull’intera successione – Normativa nazionale che disciplina la competenza giurisdizionale internazionale in materia di rilascio di certificati successori nazionali – Certificato successorio europeo.#Causa C-20/17.
judgment · IT · 21 June 2018
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. junija 2018.#Postopek na predlog Vincenta Pierra Oberleja.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kammergericht Berlin.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Uredba (EU) št. 650/2012 – Člen 4 – Splošna pristojnost sodišča države članice za odločanje o celotnem dedovanju – Nacionalna ureditev, ki ureja mednarodno pristojnost za izdajo nacionalnih potrdil o dedovanju – Evropsko potrdilo o dedovanju.#Zadeva C-20/17.
judgment · SL · 21 June 2018
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 21 czerwca 2018 r.#Postępowanie zainicjowane przez Vincenta Pierre'a Oberlego.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (UE) nr 650/2012 – Artykuł 4 – Jurysdykcja ogólna sądu państwa członkowskiego do orzekania co do ogółu spraw dotyczących spadku – Przepisy prawa krajowego regulujące jurysdykcję międzynarodową w zakresie sporządzania krajowych poświadczeń spadkowych – Europejskie poświadczenie spadkowe.#Sprawa C-20/17.
judgment · PL · 21 June 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018.#Διαδικασία που κίνησε ο Vincent Pierre Oberle.#Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 4 – Γενική διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων κράτους μέλους για την εκδίκαση της υποθέσεως κληρονομικής διαδοχής στο σύνολό της – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που διέπει τη διεθνή δικαιοδοσία όσον αφορά την έκδοση εθνικών κληρονομητηρίων – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο.#Υπόθεση C-20/17.
judgment · EL · 21 June 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 21 de junho de 2018.#Processo intentado por Vincent Pierre Oberle.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Kammergericht Berlin.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria civil — Regulamento (UE) n.o 650/2012 — Artigo 4.o — Competência geral de um órgão jurisdicional de um Estado‑Membro para decidir do conjunto de uma sucessão — Regulamentação nacional que rege a competência internacional em matéria de emissão de certificados sucessórios nacionais — Certificado Sucessório Europeu.#Processo C-20/17.
judgment · PT · 21 June 2018
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 21. juni 2018.#Sag anlagt af Vincent Pierre Oberle.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Kammergericht Berlin.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i civile sager – forordning (EU) nr. 650/2012 – artikel 4 – en medlemsstats rets generelle kompetence til i arvesager at træffe afgørelse om hele arven – national lovgivning, der regulerer den internationale kompetence til udstedelse af nationale arvebeviser – europæisk arvebevis.#Sag C-20/17.
judgment · DA · 21 June 2018
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 21 juni 2018.#Procedure ingeleid door Vincent Pierre Oberle.#Verzoek van het Kammergericht Berlin om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in burgerlijke zaken – Verordening (EU) nr. 650/2012 – Artikel 4 – Algemene bevoegdheid van een gerecht van een lidstaat om uitspraak te doen over de erfopvolging in haar geheel – Nationale regeling die de internationale bevoegdheid voor de opstelling van nationale erfrechtverklaringen regelt – Europese erfrechtverklaring.#Zaak C-20/17.
judgment · NL · 21 June 2018
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 21 juni 2018.#Förfarande anhängiggjort av Vincent Pierre Oberle.#Begäran om förhandsavgörande från Kammergericht Berlin.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EU) nr 650/2012 – Artikel 4 – Allmän behörighet för en domstol i en medlemsstat att fatta beslut om arvet i dess helhet – Nationella bestämmelser som reglerar den internationella behörigheten för nationella arvsintyg – Europeiskt arvsintyg.#Mål C-20/17.
judgment · SV · 21 June 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Ġunju 2018.#Kawża mressqa minn Vincent Pierre Oberle.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Kammergericht Berlin.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili – Regolament (UE) Nru 650/2012 – Artikolu 4 – Ġurisdizzjoni ġenerali ta’ qorti ta’ Stat Membru sabiex tiddeċiedi dwar is-suċċessjoni fl-intier tagħha – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tirregola l-ġurisdizzjoni internazzjonali fir-rigward tal-istabbiliment ta’ ċertifikati tas-suċċessjoni nazzjonali – Ċertifikat Ewropew tas-Suċċessjoni.#Kawża C-20/17.
judgment · MT · 21 June 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.