European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0030
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 May 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu v Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling — Tax provisions — Excise duties — Directive 92/83/EEC — Article 3(1) — Alcohol and alcoholic beverages — Beer — Flavoured beer — Degree Plato — Method of calculation.#Case C-30/17.
Introduced
17 May 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 May 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0030 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 May 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu v Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling — Tax provisions — Excise duties — Directive 92/83/EEC — Article 3(1) — Alcohol and alcoholic beverages — Beer — Flavoured beer — Degree Plato — Method of calculation.#Case C-30/17.
judgment · EN · 17 May 2018
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2018. május 17.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu kontra Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#A Naczelny Sąd Administracyjny (Lengyelország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adórendelkezések – Jövedéki adók – 92/83/EGK irányelv – A 3. cikk (1) bekezdése – Alkohol és alkoholtartalmú italok – Sör – Ízesített sör – Plato‑fok – Számítási mód.#C-30/17. sz. ügy.
judgment · HU · 17 May 2018
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 17. Mai 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu gegen Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Vorabentscheidungsersuchen des Naczelny Sąd Administracyjny.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerliche Vorschriften – Verbrauchsteuern – Richtlinie 92/83/EWG – Art. 3 Abs. 1 – Alkohol und alkoholische Getränke – Bier – Aromatisiertes Bier – Grad Plato – Berechnungsmethode.#Rechtssache C-30/17.
judgment · DE · 17 May 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 17 de maio de 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu contra Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#Reenvio prejudicial — Disposições fiscais — Impostos especiais sobre o consumo — Diretiva 92/83/CEE — Artigo 3.o, n.o 1 — Álcool e bebidas alcoólicas — Cerveja — Cerveja aromatizada — Grau Plato — Método de cálculo.#Processo C-30/17.
judgment · PT · 17 May 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tas-17 ta’ Mejju 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu vs Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Dispożizzjonijiet fiskali – Dazji tas-sisa – Direttiva 92/83/KEE – Artikolu 3(1) – Alkoħol u xorb alkoħoliku – Birra – Birra aromatizzata – Grad Plato – Metodu ta’ kalkolu.#Kawża C-30/17.
judgment · MT · 17 May 2018
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 mei 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu tegen Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Richtlijn 92/83/EEG – Artikel 3, lid 1 – Alcohol en alcoholhoudende dranken – Bier – Gearomatiseerd bier – Graden Plato – Berekeningswijze.#Zaak C-30/17.
judgment · NL · 17 May 2018
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 maja 2018 r.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu przeciwko Kompanii Piwowarskiej S.A. w Poznaniu.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Odesłanie prejudycjalne – Postanowienia podatkowe – Podatki akcyzowe – Dyrektywa 92/83/EWG – Artykuł 3 ust. 1 – Alkohol i napoje alkoholowe – Piwo – Piwo smakowe – Stopień Plato – Sposób obliczania.#Sprawa C-30/17.
judgment · PL · 17 May 2018
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 mai 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu contre Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Dispositions fiscales – Droits d’accise – Directive 92/83/CEE – Article 3, paragraphe 1 – Alcools et boissons alcoolisées – Bière – Bière aromatisée – Degré Plato – Mode de calcul.#Affaire C-30/17.
judgment · FR · 17 May 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu κατά Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογικές διατάξεις – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αλκοόλη και αλκοολούχα ποτά – Μπίρα – Αρωματική μπίρα – Βαθμοί Plato – Τρόπος υπολογισμού.#Υπόθεση C-30/17.
judgment · EL · 17 May 2018
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. maja 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu proti Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Davčne določbe – Trošarine – Direktiva 92/83/EGS – Člen 3(1) – Alkohol in alkoholne pijače – Pivo – Pivo z okusom – Stopnja Plato – Način izračuna.#Zadeva C-30/17.
judgment · SL · 17 May 2018
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 mai 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu împotriva Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#Trimitere preliminară – Dispoziții fiscale – Accize – Directiva 92/83/CEE – Articolul 3 alineatul (1) – Alcool și băuturi alcoolice – Bere – Bere aromatizată – Grad Plato – Mod de calcul.#Cauza C-30/17.
judgment · RO · 17 May 2018
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 maggio 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu contro Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinvio pregiudiziale – Disposizioni tributarie – Accise – Direttiva 92/83/CEE – Articolo 3, paragrafo 1 – Alcoli e bevande alcoliche – Birra – Birra aromatizzata – Grado Plato – Sistema di calcolo.#Causa C-30/17.
judgment · IT · 17 May 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17.5.2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu vastaan Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Ennakkoratkaisupyyntö – Naczelny Sąd Administracyjny.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 92/83/ETY – 3 artiklan 1 kohta – Alkoholi ja alkoholijuomat – Olut – Maustettu olut – Platoaste – Laskentatapa.#Asia C-30/17.
judgment · FI · 17 May 2018
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 17. maj 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu mod Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – punktafgifter – direktiv 92/83/EØF – artikel 3, stk. 1 – alkohol og alkoholholdige drikkevarer – øl – aromatiseret øl – Plato-grad – beregningsmåde.#Sag C-30/17.
judgment · DA · 17 May 2018
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. mája 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu proti Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daňové ustanovenia – Spotrebné dane – Smernica 92/83/EHS – Článok 3 ods. 1 – Alkohol a alkoholické nápoje – Pivo – Ochutené pivo – Stupeň Plato – Spôsob výpočtu.#Vec C-30/17.
judgment · SK · 17 May 2018
Решение на Съда (четвърти състав) от 17 май 2018 г.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu срещу Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Преюдициално запитване — Данъчни разпоредби — Акцизи — Директива 92/83/ЕИО — Член 3, параграф 1 — Алкохол и алкохолни напитки — Бира — Ароматизирана бира — Градус Плато — Начин на изчисляване.#Дело C-30/17.
judgment · BG · 17 May 2018
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 17. svibnja 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu protiv Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porezne odredbe – Trošarine – Direktiva 92/83/EEZ – Članak 3. stavak 1. – Alkoholi i alkoholna pića – Pivo – Pivo s okusom – Stupanj Platoa – Način izračuna.#Predmet C-30/17.
judgment · HR · 17 May 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de mayo de 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu contra Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Procedimiento prejudicial — Disposiciones fiscales — Impuestos especiales — Directiva 92/83/CEE — Artículo 3, apartado 1 — Alcohol y bebidas alcohólicas — Cerveza — Cerveza saborizada — Grado Plato — Método de cálculo.#Asunto C-30/17.
judgment · ES · 17 May 2018
2018 m. gegužės 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu prieš Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčių nuostatos – Akcizai – Direktyva 92/83/EEB – 3 straipsnio 1 dalis – Alkoholis ir alkoholiniai gėrimai – Alus – Aromatizuotas alus – Plato skalės laipsniai – Apskaičiavimo metodas.#Byla C-30/17.
judgment · LT · 17 May 2018
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2018. gada 17. maijs.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu pret Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Noteikumi par nodokļiem – Akcīzes nodoklis – Direktīva 92/83/EEK – 3. panta 1. punkts – Spirts un alkoholiskie dzērieni – Alus – Aromatizēts alus – Plato grādi – Aprēķināšanas veids.#Lieta C-30/17.
judgment · LV · 17 May 2018
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17.5.2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu versus Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Eelotsusetaotlus – Maksusätted – Aktsiisimaks – Direktiiv 92/83/EMÜ – Artikli 3 lõige 1 – Alkohol ja alkohoolsed joogid – Õlu – Maitsestatud õlu – Plato kraad – Arvutusmeetod.#Kohtuasi C-30/17.
judgment · ET · 17 May 2018
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 17 maj 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu mot Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Begäran om förhandsavgörande – Bestämmelser om skatter och avgifter – Punktskatter – Direktiv 92/83/EEG – Artikel 3.1 – Alkohol och alkoholdrycker – Öl – Smaksatt öl – Grad Plato – Beräkningsmetod.#Mål C-30/17.
judgment · SV · 17 May 2018
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. května 2018.#Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu v. Kompania Piwowarska S.A. w Poznaniu.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#Řízení o předběžné otázce – Daňové předpisy – Spotřební daně – Směrnice 92/83/EHS – Článek 3 odst. 1 – Alkohol a alkoholické nápoje – Pivo – Ochucené pivo – Stupeň Plato – Způsob výpočtu.#Věc C-30/17.
judgment · CS · 17 May 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.