European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0034
Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 April 2018.#Eamonn Donnellan v The Revenue Commissioners.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Mutual assistance for the recovery of claims — Directive 2010/24/EU — Article 14 — Right to an effective remedy — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Possibility for the requested authority to refuse recovery assistance on the basis that the claim was not duly notified.#Case C-34/17.
Introduced
26 April 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 April 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0034 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 April 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 April 2018.#Eamonn Donnellan v The Revenue Commissioners.#Request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland).#Reference for a preliminary ruling — Mutual assistance for the recovery of claims — Directive 2010/24/EU — Article 14 — Right to an effective remedy — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Possibility for the requested authority to refuse recovery assistance on the basis that the claim was not duly notified.#Case C-34/17.
judgment · EN · 26 April 2018
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 avril 2018.#Eamonn Donnellan contre The Revenue Commissioners.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la High Court (Irlande).#Renvoi préjudiciel – Assistance mutuelle en matière de recouvrement de créances – Directive 2010/24/UE – Article 14 – Droit à un recours effectif – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 47 – Possibilité pour l’autorité requise de refuser l’assistance au recouvrement au motif que la créance n’a pas été dûment notifiée.#Affaire C-34/17.
judgment · FR · 26 April 2018
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. april 2018.#Eamonn Donnellan mod The Revenue Commissioners.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af High Court (Irland).#Præjudiciel forelæggelse – gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer – direktiv 2010/24/EU – artikel 14 – retten til effektive retsmidler – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – den bistandssøgte myndigheds mulighed for at afslå bistand til inddrivelse, fordi fordringen ikke er blevet behørigt meddelt.#Sag C-34/17.
judgment · DA · 26 April 2018
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. aprila 2018.#Eamonn Donnellan proti The Revenue Commissioners.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo High Court (Irska).#Predhodno odločanje – Vzajemna pomoč pri izterjavi terjatev – Direktiva 2010/24/EU – Člen 14 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Možnost organa prosilca, da zavrne pomoč pri izterjavi, ker terjatev ni bila ustrezno vročena.#Zadeva C-34/17.
judgment · SL · 26 April 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ April 2018.#Eamonn Donnellan vs The Revenue Commissioners.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn High Court (Irlande).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Assistenza reċiproka għall-irkupru ta’ talbiet – Direttiva 2010/24/UE – Artikolu 14 – Dritt għal rimedju effettiv – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 47 – Possibbiltà għall-awtorità rikjesta li tirrifjuta l-assistenza għall-irkupru minħabba li t-talbiet ma ġewx debitament innotifikati.#Kawża C-34/17.
judgment · MT · 26 April 2018
Решение на Съда (втори състав) от 26 април 2018 г.#Eamonn Donnellan срещу The Revenue Commissioners.#Преюдициално запитване, отправено от High Court (Irlande).#Преюдициално запитване — Взаимна помощ при събиране на вземания — Директива 2010/24/EС — Член 14 — Право на ефективни правни средства за защита — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47 — Възможност за запитания орган да откаже помощта за събиране на вземане с мотива, че задължението не е надлежно съобщено.#Дело C-34/17.
judgment · BG · 26 April 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2018.#Eamonn Donnellan κατά The Revenue Commissioners.#Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων – Οδηγία 2010/24/ΕΕ – Άρθρο 14 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δυνατότητα της προς ην η αίτηση αρχής να αρνηθεί την παροχή συνδρομής για την είσπραξη με την αιτιολογία ότι η απαίτηση δεν έχει κοινοποιηθεί δεόντως.#Υπόθεση C-34/17.
judgment · EL · 26 April 2018
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. apríla 2018.#Eamonn Donnellan proti The Revenue Commissioners.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court (Irlande).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Vzájomná pomoc v oblasti vymáhania pohľadávok – Smernica 2010/24/EÚ – Článok 14 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Možnosť dožiadaného orgánu odmietnuť pomoc pri vymáhaní z dôvodu, že pohľadávka nebola riadne oznámená.#Vec C-34/17.
judgment · SK · 26 April 2018
A Bíróság ítélete (második tanács), 2018. április 26.#Eamonn Donnellan kontra The Revenue Commissioners.#A High Court (Írország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A követelések behajtására irányuló kölcsönös segítségnyújtás – 2010/24/EU irányelv – 14. cikk – Hatékony jogorvoslathoz való jog – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A megkeresett hatóság azon lehetősége, hogy azon okból tagadja meg a behajtáshoz való segítségnyújtást, hogy a követelést nem közölték megfelelően.#C-34/17. sz. ügy.
judgment · HU · 26 April 2018
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2018. gada 26. aprīlis.#Eamonn Donnellan pret The Revenue Commissioners.#High Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Savstarpēja palīdzība prasījumu piedziņā – Direktīva 2010/24/ES – 14. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 47. pants – Pieprasījuma saņēmējas iestādes iespēja atteikt palīdzību piedziņā tādēļ, ka par prasījumu nav pienācīgi paziņots.#Lieta C-34/17.
judgment · LV · 26 April 2018
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 april 2018.#Eamonn Donnellan tegen The Revenue Commissioners.#Verzoek van de High Court (Ierland) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Wederzijdse bijstand met betrekking tot de invordering van schuldvorderingen – Richtlijn 2010/24/EU – Artikel 14 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Mogelijkheid voor de aangezochte autoriteit om medewerking aan de invordering te weigeren omdat de schuldvordering niet naar behoren is betekend.#Zaak C-34/17.
judgment · NL · 26 April 2018
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26.4.2018.#Eamonn Donnellan versus The Revenue Commissioners.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court (Irlande).#Eelotsusetaotlus – Vastastikune abi nõuete sissenõudmisel – Direktiiv 2010/24/EL – Artikkel 14 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Taotluse saanud asutuse õigus keelduda sissenõudmisabist põhjusel, et nõudest ei ole nõuetekohaselt teada antud.#Kohtuasi C-34/17.
judgment · ET · 26 April 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de abril de 2018.#Eamonn Donnellan contra The Revenue Commissioners.#Petición de decisión prejudicial planteada por la High Court (Irlande).#Procedimiento prejudicial — Asistencia mutua en materia de cobro de créditos — Directiva 2010/24/UE — Artículo 14 — Derecho a la tutela judicial efectiva — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Posibilidad de que la autoridad requerida deniegue la asistencia para el cobro por no haberse notificado debidamente el crédito.#Asunto C-34/17.
judgment · ES · 26 April 2018
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 26. April 2018.#Eamonn Donnellan gegen The Revenue Commissioners.#Vorabentscheidungsersuchen des High Court (Irland).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen – Richtlinie 2010/24/EU – Art. 14 – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 47 – Möglichkeit für die ersuchte Behörde, die Amtshilfe bei der Beitreibung abzulehnen, weil die Entscheidung, auf der die Forderung beruht, nicht ordnungsgemäß zugestellt wurde.#Rechtssache C-34/17.
judgment · DE · 26 April 2018
2018 m. balandžio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Eamonn Donnellan prieš The Revenue Commissioners.#High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Savitarpio pagalba vykdant reikalavimus – Direktyva 2010/24/ES – 14 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinės gynybos priemonę – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Institucijos, į kurią kreipiamasi, galimybė atsisakyti teikti pagalbą vykdant reikalavimą, motyvuojant tuo, kad jis nėra tinkamai pagrįstas.#Byla C-34/17.
judgment · LT · 26 April 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.4.2018.#Eamonn Donnellan vastaan Revenue Commissioners.#High Courtin (Irlanti) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Keskinäinen avunanto saatavien perinnässä – Direktiivi 2010/24/EU – 14 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Pyynnön vastaanottavan viranomaisen mahdollisuus kieltäytyä virka-avusta sillä perusteella, ettei saatavaa ole annettu asianmukaisesti tiedoksi.#Asia C-34/17.
judgment · FI · 26 April 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 26 de abril de 2018.#Eamonn Donnellan contra The Revenue Commissioners.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela High Court (Irlanda).#Reenvio prejudicial — Assistência mútua em matéria de cobrança de créditos — Diretiva 2010/24/UE — Artigo 14.o — Direito a um recurso efetivo — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 47.o — Possibilidade de a autoridade requerida recusar a assistência em matéria de cobrança pelo facto de o crédito não ter sido devidamente notificado.#Processo C-34/17.
judgment · PT · 26 April 2018
Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. travnja 2018.#Eamonn Donnellan protiv The Revenue Commissioners.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court (Irska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Uzajamna pomoć kod naplate potraživanja – Direktiva 2010/24/EU – Članak 14. – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 47. – Mogućnost tijela kojem se upućuje zahtjev da odbije pomoć kod naplate zbog toga što potraživanje nije bilo uredno dostavljeno.#Predmet C-34/17.
judgment · HR · 26 April 2018
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 26 april 2018.#Eamonn Donnellan mot The Revenue Commissioners.#Begäran om förhandsavgörande från High Court (Irland).#Begäran om förhandsavgörande – Ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar – Direktiv 2010/24/UE – Artikel 14 – Rätt till ett effektivt rättsmedel – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 47 – Möjlighet för den anmodade myndigheten att vägra lämna bistånd vid indrivning på grund av att fordran inte har vederbörligen delgivits.#Mål C-34/17.
judgment · SV · 26 April 2018
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 kwietnia 2018 r.#Eamonn Donnellan przeciwko The Revenue Commissioners.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez High Court (Irlandia).#Odesłanie prejudycjalne – Wzajemna pomoc przy odzyskiwaniu wierzytelności – Dyrektywa 2010/24/UE – Artykuł 14 – Prawo do skutecznego środka prawnego – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Możliwość odmówienia przez organ współpracujący wzajemnej pomocy z tego względu, że nie powiadomiono powoda o wierzytelności w prawidłowy sposób.#Sprawa C-34/17.
judgment · PL · 26 April 2018
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 26 aprilie 2018.#Eamonn Donnellan împotriva The Revenue Commissioners.#Cerere de decizie preliminară formulată de High Court (Irlanda).#Trimitere preliminară – Asistență reciprocă în materie de recuperare a creanțelor – Directiva 2010/24/UE – Articolul 14 – Dreptul la o cale de atac efectivă – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 47 – Posibilitatea autorității solicitate de a refuza asistența pentru recuperare pentru motivul că creanța nu a fost notificată în mod corespunzător.#Cauza C-34/17.
judgment · RO · 26 April 2018
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 aprile 2018.#Eamonn Donnellan contro The Revenue Commissioners.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court (Irlanda).#Rinvio pregiudiziale – Assistenza reciproca in materia di recupero crediti – Direttiva 2010/24/UE – Articolo 14 – Diritto a un ricorso effettivo – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 47 – Possibilità per l’autorità adita di rifiutare l’assistenza al recupero sulla base del rilievo che il credito non è stato notificato correttamente.#Causa C-34/17.
judgment · IT · 26 April 2018
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. dubna 2018.#Eamonn Donnellan v. The Revenue Commissioners.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná High Court (Irlande).#Řízení o předběžné otázce – Vzájemná pomoc při vymáhání pohledávek – Směrnice 2010/24/EU – Článek 14 – Právo na účinné prostředky nápravy před soudem – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Možnost dožádaného orgánu odmítnout pomoc při vymáhání pohledávky z důvodu, že pohledávka nebyla řádně doručena.#Věc C-34/17.
judgment · CS · 26 April 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.