European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0044
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 June 2018.#Scotch Whisky Association v Michael Klotz.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg.#Reference for a preliminary ruling — Protection of geographical indications of spirit drinks — Regulation (EC) No 110/2008 — Article 16(a) to (c) — Annex III –– Registered geographical indication ‘Scotch Whisky’ — Whisky produced in Germany and marketed under the designation ‘Glen Buchenbach’.#Case C-44/17.
Introduced
7 June 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 June 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0044 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 June 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 June 2018.#Scotch Whisky Association v Michael Klotz.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg.#Reference for a preliminary ruling — Protection of geographical indications of spirit drinks — Regulation (EC) No 110/2008 — Article 16(a) to (c) — Annex III –– Registered geographical indication ‘Scotch Whisky’ — Whisky produced in Germany and marketed under the designation ‘Glen Buchenbach’.#Case C-44/17.
judgment · EN · 7 June 2018
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 7. Juni 2018.#Scotch Whisky Association gegen Michael Klotz.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Hamburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Schutz geografischer Angaben für Spirituosen – Verordnung (EG) Nr. 110/2008 – Art. 16 Buchst. a bis c – Anhang III – Eingetragene geografische Angabe ‚Scotch Whisky‘ – In Deutschland hergestellter Whisky, der unter der Bezeichnung ‚Glen Buchenbach‘ vermarktet wird.#Rechtssache C-44/17.
judgment · DE · 7 June 2018
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 juin 2018.#Scotch Whisky Association contre Michael Klotz.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Hamburg.#Renvoi préjudiciel – Protection des indications géographiques des boissons spiritueuses – Règlement (CE) no 110/2008 – Article 16, sous a) à c) – Annexe III – Indication géographique enregistrée “Scotch Whisky” – Whisky produit en Allemagne et commercialisé sous la dénomination “Glen Buchenbach”.#Affaire C-44/17.
judgment · FR · 7 June 2018
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7.6.2018.#Scotch Whisky Association, The Registered Office versus Michael Klotz.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Hamburg.#Eelotsusetaotlus – Piiritusjookide geograafiliste tähiste kaitse – Määrus (EÜ) nr 110/2008 – Artikli 16 punktid a – c – III lisa – Registreeritud geograafiline tähis „Scotch Whisky“ – Saksamaal toodetud viski, mida turustatakse nime „Glen Buchenbach“ all.#Kohtuasi C-44/17.
judgment · ET · 7 June 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7.6.2018.#Scotch Whisky Association vastaan Michael Klotz.#Landgericht Hamburgin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen suoja – Asetus (EY) N:o 110/2008 – 16 artiklan a – c alakohta – Liite III – Rekisteröity maantieteellinen merkintä ”Scotch Whisky” – Saksassa valmistettu viski, jota myydään nimityksellä ”Glen Buchenbach”.#Asia C-44/17.
judgment · FI · 7 June 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018.#Scotch Whisky Association, The Registered Office κατά Michael Klotz.#Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών – Κανονισμός (ΕΚ) 110/2008 – Άρθρο 16, στοιχεία αʹ έως γʹ – Παράρτημα III – Καταχωρισμένη γεωγραφική ένδειξη “Scotch Whisky” – Ουίσκι παραγόμενο στη Γερμανία και διατιθέμενο στο εμπόριο με την ονομασία “Glen Buchenbach”.#Υπόθεση C-44/17.
judgment · EL · 7 June 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 7 de junho de 2018.#Scotch Whisky Association contra Michael Klotz.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Hamburg.#Reenvio prejudicial — Proteção das indicações geográficas das bebidas espirituosas — Regulamento (CE) n.o 110/2008 — Artigo 16.o, alíneas a) a c) — Anexo III — Indicação geográfica registada “Scotch Whisky” — Whisky produzido na Alemanha e comercializado sob a denominação “Glen Buchenbach”.#Processo C-44/17.
judgment · PT · 7 June 2018
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. června 2018.#Scotch Whisky Association, The Registered Office v. Michael Klotz.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Hamburg.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana zeměpisných označení lihovin – Nařízení (ES) č. 110/2008 – Článek 16 písm. a) až c) – Příloha III – Zapsané zeměpisné označení ‚Scotch Whisky‘ – Whisky vyrobená v Německu a uváděná na trh pod názvem ‚Glen Buchenbach‘.#Věc C-44/17.
judgment · CS · 7 June 2018
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. junija 2018.#Scotch Whisky Association proti Michaelu Klotzu.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Hamburg.#Predhodno odločanje – Zaščita geografskih označb žganih pijač – Uredba (ES) št. 110/2008 – Člen 16, od (a) do (c) – Priloga III – Registrirana geografska označba ‚Scotch Whisky‘ – Viski, proizveden v Nemčiji in tržen pod imenom ‚Glen Buchenbach‘.#Zadeva C-44/17.
judgment · SL · 7 June 2018
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. júna 2018.#Scotch Whisky Association, The Registered Office, proti Michaelovi Klotzovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Hamburg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana zemepisných označení alkoholických nápojov – Nariadenie (ES) č. 110/2008 – Článok 16 písm. a) až c) – Príloha III – Registrované zemepisné označenie ‚Scotch Whisky‘ – Whisky vyrobená v Nemecku a uvádzaná na trh pod názvom ‚Glen Buchenbach‘.#Vec C-44/17.
judgment · SK · 7 June 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de junio de 2018.#Scotch Whisky Association contra Michael Klotz.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Hamburg.#Procedimiento prejudicial — Protección de las indicaciones geográficas de bebidas espirituosas — Reglamento (CE) n.º 110/2008 — Artículo 16, letras a) a c) — Anexo III — Indicación geográfica registrada “Scotch Whisky” — Wiski fabricado en Alemania y comercializado con la denominación “Glen Buchenbach”.#Asunto C-44/17.
judgment · ES · 7 June 2018
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2018. gada 7. jūnijs.#Scotch Whisky Association pret Michael Klotz.#Landgericht Hamburg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Stipro alkoholisko dzērienu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzība – Regula (EK) Nr. 110/2008 – 16. panta a) – c) punkts – III pielikums – Reģistrēta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Scotch Whisky” – Viskijs, kas tiek ražots Vācijā un tirgots ar nosaukumu “Glen Buchenbach”.#Lieta C-44/17.
judgment · LV · 7 June 2018
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 7 iunie 2018.#Scotch Whisky Association împotriva lui Michael Klotz.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Hamburg.#Trimitere preliminară – Protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase – Regulamentul (CE) nr. 110/2008 – Articolul 16 literele (a)-(c) – Anexa III – Indicația geografică înregistrată „Scotch Whisky” – Whisky produs în Germania și comercializat sub denumirea „Glen Buchenbach”.#Cauza C-44/17.
judgment · RO · 7 June 2018
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 czerwca 2018 r.#Scotch Whisky Association przeciwko Michaelowi Klotzowi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Hamburg.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych – Rozporządzenie (WE) nr 110/2008 – Artykuł 16 lit. a) – c) – Załącznik III – Zarejestrowane oznaczenie geograficzne „Scotch Whisky” – Whisky produkowana w Niemczech i sprzedawana pod nazwą „Glen Buchenbach”.#Sprawa C-44/17.
judgment · PL · 7 June 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-7 ta’ Ġunju 2018.#Scotch Whisky Association, The Registered Office vs Michael Klotz.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Hamburg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ spirti – Regolament (KE) Nru 110/2008 – Artikolu 16(a) sa (ċ) – Anness III – Indikazzjoni ġeografika rreġistrata ‘Scotch Whisky’ – Whisky prodott fil-Ġermanja u mibjugħ bl-isem ‘Glen Buchenbach’.#Kawża C-44/17.
judgment · MT · 7 June 2018
2018 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Scotch Whisky Association prieš Michael Klotz.#Landgericht Hamburg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Spiritinių gėrimų geografinių nuorodų apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 110/2008 – 16 straipsnio a – c punktai – III priedas – Įregistruota geografinė nuoroda „Scotch Whisky“ – Vokietijoje pagamintas „Glen Buchenbach“ pavadinimu parduodamas viskis.#Byla C-44/17.
judgment · LT · 7 June 2018
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 giugno 2018.#Scotch Whisky Association contro Michael Klotz.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Hamburg.#Rinvio pregiudiziale – Protezione delle indicazioni geografiche delle bevande alcoliche – Regolamento (CE) n. 110/2008 – Articolo 16, lettere da a) a c) – Allegato III – Indicazione geografica registrata come “Scotch Whisky” – Whisky prodotto in Germania e commercializzato con la denominazione “Glen Buchenbach”.#Causa C-44/17.
judgment · IT · 7 June 2018
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 7 juni 2018.#Scotch Whisky Association, The Registered Office mot Michael Klotz.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Hamburg.#Begäran om förhandsavgörande – Skydd för geografiska beteckningar för spritdrycker – Förordning (EG) nr 110/2008 – Artikel 16 a – c – Bilaga III – Den registrerade geografiska beteckningen ’Scotch Whisky’ – Whisky som framställs i Tyskland och saluförs under beteckningen ’Glen Buchenbach’.#Mål C-44/17.
judgment · SV · 7 June 2018
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. június 7.#Scotch Whisky Association, The Registered Office kontra Michael Klotz.#A Landgericht Hamburg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szeszes italok földrajzi árujelzőinek oltalma – 110/2008/EK rendelet – A 16. cikk a) – c) pontja – III. melléklet – A »Scotch Whisky« lajstromozott földrajzi árujelző – Németországban előállított és »Glen Buchenbach« megnevezéssel forgalomba hozott whisky.#C-44/17. sz. ügy.
judgment · HU · 7 June 2018
Решение на Съда (пети състав) от 7 юни 2018 г.#Scotch Whisky Association срещу Michael Klotz.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Hamburg.#Преюдициално запитване — Защита на географските указания на спиртните напитки — Регламент (ЕО) № 110/2008 — Член 16, букви а) — в) — Приложение III — Регистрирано географско указание „Scotch Whisky“ — Уиски, произведено в Германия и предлагано на пазара под наименованието „Glen Buchenbach“.#Дело C-44/17.
judgment · BG · 7 June 2018
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 7. juni 2018.#Scotch Whisky Association mod Michael Klotz.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Hamburg.#Præjudiciel forelæggelse – beskyttelse af geografiske betegnelser for spiritus – forordning (EF) nr. 110/2008 – artikel 16, litra a)-c) – bilag III – den registrerede geografiske betegnelse »Scotch Whisky« – whisky fremstillet i Tyskland og markedsført under betegnelsen »Glen Buchenbach«.#Sag C-44/17.
judgment · DA · 7 June 2018
Presuda Suda (peto vijeće) od 7. lipnja 2018.#Scotch Whisky Association protiv Michaela Klotza.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Hamburg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita oznaka zemljopisnog podrijetla jakih alkoholnih pića – Uredba (EZ) br. 110/2008 – Članak 16. točke (a), (b) i (c) – Prilog III. – Registrirana oznaka zemljopisnog podrijetla ‚Scotch Whisky’ – Viski proizveden u Njemačkoj koji se distribuira pod nazivom ‚Glen Buchenbach’.#Predmet C-44/17.
judgment · HR · 7 June 2018
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 juni 2018.#Scotch Whisky Association tegen Michael Klotz.#Verzoek van het Landgericht Hamburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van geografische aanduidingen van gedistilleerde dranken – Verordening (EG) nr. 110/2008 – Artikel 16, onder a) tot en met c) – Bijlage III – Geregistreerde geografische aanduiding ,Scotch Whisky’ – Whisky die wordt vervaardigd in Duitsland en verhandeld onder de benaming ,Glen Buchenbach’.#Zaak C-44/17.
judgment · NL · 7 June 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.