European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0057
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 June 2018.#Eva Soraya Checa Honrado v Fondo de Garantía Salarial.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Directive 2008/94/EC — Article 3, first paragraph — Payment guaranteed by the guarantee institution — Severance pay on termination of employment relationships — Transfer of workplace obliging the worker to change residence — Change to a fundamental element of the contract of employment — Termination of the contract of employment by the worker — Principle of equality and non-discrimination.#Case C-57/17.
Introduced
28 June 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 June 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0057 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 June 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 June 2018.#Eva Soraya Checa Honrado v Fondo de Garantía Salarial.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of employees in the event of the insolvency of their employer — Directive 2008/94/EC — Article 3, first paragraph — Payment guaranteed by the guarantee institution — Severance pay on termination of employment relationships — Transfer of workplace obliging the worker to change residence — Change to a fundamental element of the contract of employment — Termination of the contract of employment by the worker — Principle of equality and non-discrimination.#Case C-57/17.
judgment · EN · 28 June 2018
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 28 juin 2018.#Eva Soraya Checa Honrado contre Fondo de Garantía Salarial.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Protection des travailleurs salariés en cas d’insolvabilité de l’employeur – Directive 2008/94/CE – Article 3, premier alinéa – Paiement assuré par l’institution de garantie – Dédommagements pour cessation de la relation de travail – Transfert du lieu de travail imposant un changement de résidence du travailleur – Modification d’un élément essentiel du contrat de travail – Cessation du contrat de travail par le travailleur – Principe d’égalité et de non‑discrimination.#Affaire C-57/17.
judgment · FR · 28 June 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de junio de 2018.#Eva Soraya Checa Honrado contra Fondo de Garantía Salarial.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Procedimiento prejudicial — Política social — Protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario — Directiva 2008/94/CE — Artículo 3, párrafo primero — Pago asumido por la institución de garantía — Indemnizaciones debidas al término de la relación laboral — Traslado del lugar de trabajo que exige un cambio de residencia del trabajador — Modificación de un elemento esencial del contrato de trabajo — Extinción del contrato de trabajo por voluntad del trabajador — Principio de igualdad y no discriminación.#Asunto C-57/17.
judgment · ES · 28 June 2018
2018 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Eva Soraya Checa Honrado prieš Fondo de Garantía Salarial.#Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam – Direktyva 2008/94/EB – 3 straipsnio pirma pastraipa – Garantijų institucijos užtikrinamas mokėjimas – Išeitinės išmokos dėl nutrauktų darbo santykių – Darbo vietos perkėlimas, dėl kurio darbuotojas priverstas pakeisti gyvenamąją vietą – Esminės darbo sutarties sąlygos pakeitimas – Darbo sutarties nutraukimas darbuotojo iniciatyva – Lygybės ir nediskriminavimo principas.#Byla C-57/17.
judgment · LT · 28 June 2018
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 28 iunie 2018.#Eva Soraya Checa Honrado împotriva Fondo de Garantía Salarial.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Trimitere preliminară – Politica socială – Protecția lucrătorilor salariați în cazul insolvenței angajatorului – Directiva 2008/94/CE – Articolul 3 primul paragraf – Plata asigurată de instituția de garantare – Compensație pentru încetarea raporturilor de muncă – Transfer al locului de muncă care impune o schimbare de reședință a lucrătorului – Modificarea unui element esențial al contractului de muncă – Încetarea contractului de muncă de către lucrător – Principiul egalității și nediscriminării.#Cauza C-57/17.
judgment · RO · 28 June 2018
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 czerwca 2018 r.#Eva Soraya Checa Honrado przeciwko Fondo de Garantía Salarial.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Ochrona pracowników najemnych na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuł 3 akapit pierwszy – Płatność gwarantowana przez instytucję gwarancyjną – Odprawa w związku z ustaniem stosunku pracy – Przeniesienie miejsca pracy wymagające zmiany miejsca zamieszkania pracownika – Zmiana istotnego elementu umowy o pracę – Rozwiązanie umowy o pracę przez pracownika – Zasada równości i niedyskryminacji.#Sprawa C-57/17.
judgment · PL · 28 June 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.6.2018.#Eva Soraya Checa Honrado vastaan Fondo de Garantía Salarial.#Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valencianan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Direktiivi 2008/94/EY – 3 artiklan ensimmäinen kohta – Maksusuoritus, josta palkkaturvajärjestelmä vastaa – Työsuhteen päättymisen yhteydessä maksettava eroraha – Työn suorituspaikan siirto, joka edellyttää työntekijän vaihtavan asuinpaikkaa – Työsopimuksen olennaisen osan muuttaminen – Työntekijä päättää työsopimuksen – Yhdenvertaisuusperiaate ja syrjintäkiellon periaate.#Asia C-57/17.
judgment · FI · 28 June 2018
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 28 giugno 2018.#Eva Soraya Checa Honrado contro Fondo de Garantía Salarial.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Tutela dei lavoratori subordinati in caso di insolvenza del datore di lavoro – Direttiva 2008/94/CE – Articolo 3, primo comma – Pagamento assicurato dall’organismo di garanzia – Indennità a seguito dello scioglimento del rapporto di lavoro – Trasferimento del luogo di lavoro che impone un cambiamento di residenza del lavoratore – Modifica di un elemento essenziale del contratto di lavoro – Scioglimento del contratto di lavoro da parte del lavoratore – Principio di parità e di non discriminazione.#Causa C-57/17.
judgment · IT · 28 June 2018
Решение на Съда (седми състав) от 28 юни 2018 г.#Eva Soraya Checa Honrado срещу Fondo de Garantía Salarial.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Преюдициално запитване — Социална политика — Закрила на работниците и служителите в случай на несъстоятелност на работодателя — Директива 2008/94/ЕО — Член 3, първа алинея — Плащане, осигурено от гарантиращата институция — Обезщетения при прекратяване на трудовото правоотношение — Смяна на местоработата, налагаща промяна на местоживеенето на работника — Изменение на съществен елемент от трудовия договор — Прекратяване на трудовия договор от работника — Принцип на равнопоставеност и недопускане на дискриминация.#Дело C-57/17.
judgment · BG · 28 June 2018
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.6.2018.#Eva Soraya Checa Honrado versus Fondo de Garantía Salarial.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artikli 3 esimene lõik – Garantiiasutuste tagatud väljamaksed – Hüvitis töösuhte lõpetamise korral – Töökoha üleviimine, mille tõttu peab töötaja elukohta vahetama – Töölepingu olulise tingimuse muutmine – Töölepingu ülesütlemine töötaja algatusel – Võrdsuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõte.#Kohtuasi C-57/17.
judgment · ET · 28 June 2018
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2018. gada 28. jūnijs.#Eva Soraya Checa Honrado pret Fondo de Garantía Salarial.#Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Darbinieku aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā – Direktīva 2008/94/CE – 3. panta pirmā daļa – Garantiju iestādes nodrošināta izmaksāšana – Atlaišanas pabalsti sakarā ar darba tiesisko attiecību izbeigšanu – Darba vietas pārcelšana, darba ņēmējam liekot mainīt dzīvesvietu – Darba līguma būtiskas sastāvdaļas grozījums – Darba līguma izbeigšana pēc darba ņēmēja iniciatīvas – Vienlīdzības un nediskriminācijas principi.#Lieta C-57/17.
judgment · LV · 28 June 2018
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. června 2018.#Eva Soraya Checa Honrado v. Fondo de Garantía Salarial.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Směrnice 2008/94/ES – Článek 3 první pododstavec – Platba zajištěná záruční institucí – Odstupné při skončení pracovního poměru – Přenesení místa výkonu práce vyžadující změnu bydliště zaměstnance – Změna podstatné náležitosti pracovní smlouvy – Ukončení pracovní smlouvy zaměstnancem – Zásada rovného zacházení a zákazu diskriminace.#Věc C-57/17.
judgment · CS · 28 June 2018
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 28 juni 2018.#Eva Soraya Checa Honrado mot Fondo de Garantía Salarial.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Direktiv 2008/94/EG – Artikel 3 första stycket – Betalning som säkerställs av garantiinstitutionen – Avgångsvederlag när anställningsförhållandet upphör – Förflyttning till en annan arbetsplats vilket innebär att arbetstagaren tvingas att byta bosättningsort – Ändring av en väsentlig del av anställningsavtalet – Arbetstagarens uppsägning av anställningen – Likhetsprincipen och principen om icke-diskriminering.#Mål C-57/17.
judgment · SV · 28 June 2018
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. júna 2018.#Eva Soraya Checa Honrado proti Fondo de Garantía Salarial.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa – Smernica 2008/94/ES – Článok 3 prvý odsek – Platba zabezpečená záručnou inštitúciou – Odstupné pri skončení pracovnoprávneho vzťahu – Preloženie miesta výkonu práce, ktoré si vyžaduje zmenu bydliska zamestnanca – Zmena podstatnej náležitosti pracovnej zmluvy – Skončenie pracovnej zmluvy zo strany zamestnanca – Zásada rovnosti a zákazu diskriminácie.#Vec C-57/17.
judgment · SK · 28 June 2018
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. juni 2018.#Eva Soraya Checa Honrado mod Fondo de Garantía Salarial.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – direktiv 2008/94/EF – artikel 3, stk. 1 – betaling sikret af garantiinstitutionen – fratrædelsesgodtgørelse ved ansættelsesforholds ophør – flytning af arbejdssted, som nødvendiggør bopælsskift for arbejdstageren – ændring af et væsentligt element i arbejdsaftalen – arbejdstagerens opsigelse af arbejdsaftalen – lighedsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling.#Sag C-57/17.
judgment · DA · 28 June 2018
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 juni 2018.#Eva Soraya Checa Honrado tegen Fondo de Garantía Salarial.#Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Bescherming van werknemers bij insolventie van de werkgever – Richtlijn 2008/94/EG – Artikel 3, eerste alinea – Door het waarborgfonds gegarandeerde betaling – Vergoeding wegens beëindiging van de arbeidsverhouding – Overplaatsing van de werkplek die noopt tot een wijziging van de woonplaats van de werknemer – Wijziging van een wezenlijk element van de arbeidsovereenkomst – Beëindiging van de arbeidsovereenkomst door de werknemer – Beginsel van gelijkheid en non-discriminatie.#Zaak C-57/17.
judgment · NL · 28 June 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2018.#Eva Soraya Checa Honrado κατά Fondo de Garantía Salarial.#Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Πληρωμή από τον οργανισμό εγγυήσεως – Αποζημιώσεις σε περίπτωση λύσεως της σχέσεως εργασίας – Μεταφορά του τόπου εργασίας επιβάλλουσα αλλαγή του τόπου κατοικίας του εργαζομένου – Μεταβολή ουσιώδους στοιχείου της συμβάσεως εργασίας – Λύση της συμβάσεως εργασίας από τον εργαζόμενο – Αρχή της ισότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων.#Υπόθεση C-57/17.
judgment · EL · 28 June 2018
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. lipnja 2018.#Eva Soraya Checa Honrado protiv Fondo de Garantía Salarial.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Zaštita zaposlenika u slučaju insolventnosti poslodavca – Direktiva 2008/94/EZ – Članak 3. prvi stavak – Plaćanje koje osigurava jamstvena ustanova – Otpremnine nakon prestanka radnog odnosa – Premještanje mjesta rada kojim se nameće promjena boravišta radnika – Izmjena bitnog elementa ugovora o radu – Prestanak ugovora o radu na zahtjev radnika – Načelo jednakosti i nediskriminacije.#Predmet C-57/17.
judgment · HR · 28 June 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2018.#Eva Soraya Checa Honrado vs Fondo de Garantía Salarial.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Protezzjoni tal-ħaddiema impjegati fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Direttiva 2008/94/KE – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 3 – Ħlas żgurat mill-istituzzjoni ta’ garanzija – Kumpens għad-danni għat-terminazzjoni tar-relazzjoni ta’ impjieg – Trasferiment tal-post ta’ xogħol li jeżiġi bidla ta’ residenza tal-ħaddiem – Bidla ta’ element essenzjali tal-kuntratt ta’ xogħol – Terminazzjoni tal-kuntratt ta’ xogħol mill-ħaddiem – Prinċipju ta’ ugwaljanza u ta’ nondiskriminazzjoni.#Kawża C-57/17.
judgment · MT · 28 June 2018
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2018. június 28.#Eva Soraya Checa Honrado kontra Fondo de Garantía Salarial.#A Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – 2008/94/EK irányelv – A 3. cikk első bekezdése – Garanciaintézet által biztosított kifizetés – A munkaviszony megszűnése esetén járó végkielégítés – A munkavégzési hely olyan áthelyezése, amely a munkavállalót a lakóhelyének megváltoztatására kényszeríti – A munkaszerződés lényeges elemének megváltoztatása – A munkaszerződés munkavállaló általi megszüntetése – Az egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve.#C-57/17. sz. ügy.
judgment · HU · 28 June 2018
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 28. Juni 2018.#Eva Soraya Checa Honrado gegen Fondo de Garantía Salarial.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers – Richtlinie 2008/94/EG – Art. 3 Abs. 1 – Sicherstellung der Zahlung durch die Garantieeinrichtung – Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses – Verlegung des Arbeitsorts, die einen Wohnsitzwechsel des Arbeitnehmers erforderlich macht – Änderung eines wesentlichen Bestandteils des Arbeitsvertrags – Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitnehmer – Gleichheitssatz und Diskriminierungsverbot.#Rechtssache C-57/17.
judgment · DE · 28 June 2018
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. junija 2018.#Eva Soraya Checa Honrado proti Fondo de Garantía Salarial.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Direktiva 2008/94/ES – Člen 3, prvi odstavek – Plačilo, ki ga zagotavlja jamstvena ustanova – Odpravnina ob prenehanju delovnega razmerja – Sprememba kraja zaposlitve, zaradi katere mora delavec spremeniti prebivališče – Sprememba bistvenega elementa pogodbe o zaposlitvi – Prenehanje pogodbe o zaposlitvi na zahtevo delavca – Načelo enakosti in prepovedi diskriminacije.#Zadeva C-57/17.
judgment · SL · 28 June 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 28 de junho de 2018.#Eva Soraya Checa Honrado contra Fondo de Garantía Salarial.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.#Reenvio prejudicial — Política social — Proteção dos trabalhadores assalariados em caso de insolvência do empregador — Diretiva 2008/94/CE — Artigo 3.o, primeiro parágrafo — Pagamento assegurado pela instituição de garantia — Indemnizações pela cessação da relação de trabalho — Transferência do local de trabalho que impõe uma mudança de residência do trabalhador — Alteração de um elemento essencial do contrato de trabalho — Cessação do contrato de trabalho pelo trabalhador — Princípio da igualdade e da não discriminação.#Processo C-57/17.
judgment · PT · 28 June 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.