European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0082
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 September 2019.#TestBioTech eV and Others v European Commission.#Appeal — Environment — Genetically modified products — Commission decision authorising the placing on the market of products containing genetically modified soybean MON 87701 x MON 89788 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Article 10(1) — Request for internal review of the decision, submitted under the provisions relating to public participation in environmental decision-making — Rejection of the request.#Case C-82/17 P.
Introduced
12 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 September 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0082 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 September 2019.#TestBioTech eV and Others v European Commission.#Appeal — Environment — Genetically modified products — Commission decision authorising the placing on the market of products containing genetically modified soybean MON 87701 x MON 89788 — Regulation (EC) No 1367/2006 — Article 10(1) — Request for internal review of the decision, submitted under the provisions relating to public participation in environmental decision-making — Rejection of the request.#Case C-82/17 P.
judgment · EN · 12 September 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 12 de septiembre de 2019.#TestBioTech eV y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Medio ambiente — Productos modificados genéticamente — Decisión de la Comisión por la que se autoriza la comercialización de productos que contengan soja modificada genéticamente MON 87701 × MON 89788 — Reglamento (CE) n.o 1367/2006 — Artículo 10, apartado 1 — Solicitud de revisión interna de una decisión conforme a las disposiciones relativas a la participación del público en los procedimientos de toma de decisiones en materia de medio ambiente — Denegación de la solicitud.#Asunto C-82/17 P.
judgment · ES · 12 September 2019
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. September 2019.#TestBioTech e.V. u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Umwelt – Genetisch veränderte Erzeugnisse – Beschluss der Kommission über die Zulassung des Inverkehrbringens von Erzeugnissen, die genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte MON 87701 × MON 89788 enthalten – Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Art. 10 Abs. 1 – Antrag auf interne Überprüfung des Beschlusses gemäß den Bestimmungen über die Beteiligung der Öffentlichkeit am Entscheidungsprozess im Umweltbereich – Zurückweisung des Antrags.#Rechtssache C-82/17 P.
judgment · DE · 12 September 2019
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 12.9.2019.#TestBioTech eV jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Keskkond – Geneetiliselt muundatud tooted – Komisjoni otsus anda turuleviimise luba toodetele, mis sisaldavad geneetiliselt muundatud sojauba MON 87701 × MON 89788 – Määrus (EÜ) nr 1367/2006 – Artikli 10 lõige 1 – Vaie keskkonnaasja otsustamises üldsuse osalemist käsitlevate sätete alusel tehtud otsuse peale – Vaide rahuldamata jätmine.#Kohtuasi C-82/17 P.
judgment · ET · 12 September 2019
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2019. gada 12. septembris.#TestBioTech eV u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Vide – Ģenētiski modificēti produkti – Komisijas lēmums, ar kuru ir atļauts laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētas sojas pupas MON 87701 x MON 89788 – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – 10. panta 1. punkts – Piemērojot noteikumus par sabiedrības līdzdalību lēmumu pieņemšanā saistībā ar vides jautājumiem iesniegts pieprasījums veikt lēmuma iekšēju pārskatīšanu – Pieteikuma noraidīšana.#Lieta C-82/17 P.
judgment · LV · 12 September 2019
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. septembra 2019.#TestBioTech eV a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Životné prostredie – Geneticky modifikované produkty – Rozhodnutie Komisie, ktoré povoľuje uvádzať na trh produkty obsahujúce geneticky modifikovanú sóju MON 87701 x MON 89788 – Nariadenie (ES) č. 1367/2006 – Článok 10 ods. 1 – Žiadosť o vnútorné preskúmanie rozhodnutia podaná podľa ustanovení týkajúcich sa účasti verejnosti na rozhodovacom procese v oblasti životného prostredia – Zamietnutie žiadosti.#Vec C-82/17 P.
judgment · SK · 12 September 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 12.9.2019.#TestBioTech eV ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Ympäristö – Muuntogeeniset tuotteet – Muuntogeenistä soijaa MON 87701 × MON 89788 sisältävien tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta annettu komission päätös – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – 10 artiklan 1 kohta – Yleisön osallistumista ympäristöalan päätöksentekomenettelyyn koskevien säännösten nojalla tehdyn päätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskeva pyyntö – Pyynnön hylkääminen.#Asia C-82/17 P.
judgment · FI · 12 September 2019
Presuda Suda (treće vijeće) od 12. rujna 2019.#TestBioTech eV i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Okoliš – Genetski modificirani proizvodi – Odluka Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju MON 87701 x MON 89788 – Uredba (EZ) br. 1367/2006 – Članak 10. stavak 1. – Zahtjev za interno preispitivanje odluke podnesen u skladu s odredbama koje se odnose na sudjelovanje javnosti u odlučivanju u pitanjima okoliša – Odbijanje zahtjeva.#Predmet C-82/17 P.
judgment · HR · 12 September 2019
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. septembra 2019.#TestBioTech eV in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Okolje – Gensko spremenjeni proizvodi – Sklep Komisije o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87701 x MON 89788 – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Člen 10(1) – Zahteva za notranjo revizijo sklepa, vložena na podlagi določb o udeležbi javnosti pri odločanju v okoljskih zadevah – Zavrnitev zahteve.#Zadeva C-82/17 P.
judgment · SL · 12 September 2019
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 12 septembrie 2019.#TestBioTech eV ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Mediu – Produse modificate genetic – Decizia Comisiei de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin soia modificată genetic MON 87701 × MON 89788 – Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Articolul 10 alineatul (1) – Cerere de reexaminare internă a deciziei formulată în temeiul dispozițiilor referitoare la participarea publicului la luarea deciziilor în domeniul mediului – Respingerea cererii.#Cauza C-82/17 P.
judgment · RO · 12 September 2019
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2019 r.#TestBioTech eV i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Środowisko naturalne – Produkty zmodyfikowane genetycznie – Decyzja Komisji zezwalająca na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję MON 87701 x MON 89788 – Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 – Artykuł 10 ust. 1 – Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w przedmiocie decyzji wniesiony na podstawie przepisów dotyczących udziału społeczeństwa w podejmowaniu decyzji w sprawach dotyczących środowiska – Odrzucenie zgłoszenia.#Sprawa C-82/17 P.
judgment · PL · 12 September 2019
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 12. září 2019.#TestBioTech eV a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Životní prostředí – Geneticky modifikované produkty – Rozhodnutí Komise o povolení uvedení produktů, které obsahují geneticky modifikovanou sóju MON 87701 × MON 89788, na trh – Nařízení (ES) č. 1367/2006 – Článek 10 odst. 1 – Žádost o vnitřní přezkum rozhodnutí podaná na základě ustanovení o účasti veřejnosti na rozhodování v záležitostech životního prostředí – Zamítnutí žádosti.#Věc C-82/17 P.
judgment · CS · 12 September 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019.#TestBioTech eV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα – Απόφαση της Επιτροπής για την έγκριση της διαθέσεως στην αγορά προϊόντων που περιέχουν τη γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87701 × MON 89788 – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως της αποφάσεως που υποβάλλεται κατ’ εφαρμογήν των διατάξεων σχετικά με τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων σε θέματα περιβάλλοντος – Απόρριψη της αιτήσεως.#Υπόθεση C-82/17 P.
judgment · EL · 12 September 2019
Решение на Съда (трети състав) от 12 септември 2019 г.#TestBioTech eV и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Околна среда — Генетично модифицирани продукти — Решение на Комисията за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи генетично модифицирана соя MON 87701 x MON 89788 — Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Член 10, параграф 1 — Искане за вътрешно преразглеждане на решение, прието на основание на разпоредбите относно публичното участие в процеса на вземане на решения по въпроси на околната среда — Отхвърляне на искането.#Дело C-82/17 P.
judgment · BG · 12 September 2019
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 septembre 2019.#TestBioTech eV e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Environnement – Produits génétiquement modifiés – Décision de la Commission autorisant la mise sur le marché de produits contenant du soja génétiquement modifié MON 87701 x MON 89788 – Règlement (CE) no 1367/2006 – Article 10, paragraphe 1 – Demande de réexamen interne de la décision introduite en application des dispositions relatives à la participation du public au processus décisionnel en matière d’environnement – Rejet de la demande.#Affaire C-82/17 P.
judgment · FR · 12 September 2019
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 september 2019.#TestBioTech eV e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Milieu – Genetisch gemodificeerde producten – Besluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die gedeeltelijk bestaan uit de genetisch gemodificeerde soja MON 87701 x MON 89788 – Verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikel 10, lid 1 – Verzoek tot interne herziening van het besluit, ingediend overeenkomstig de bepalingen met betrekking tot inspraak van het publiek bij besluitvorming inzake milieuaangelegenheden – Afwijzing van het verzoek.#Zaak C-82/17 P.
judgment · NL · 12 September 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Settembru 2019.#TestBioTech eV et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Ambjent – Prodotti ġenetikament immodifikati – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta’ prodotti li jkun fihom is-sojja ġenetikament immodifikata MON 87701 x MON 89788 – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Artikolu 10(1) – Talba għar-reviżjoni interna tad-deċiżjoni mressqa skont id-dispożizzjonijiet dwar il-parteċipazzjoni tal-pubbliku fil-proċess deċiżjonali fil-qasam tal-ambjent – Ċaħda tat-talba.#Kawża C-82/17 P.
judgment · MT · 12 September 2019
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 12 september 2019.#TestBioTech eV m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Miljö – Genetiskt modifierade produkter – Kommissionens beslut om godkännande för utsläppande på marknaden av produkter som innehåller den genetiskt modifierade sojabönan MON 87701 x MON 89788 – Förordning (EG) nr 1367/2006 – Artikel 10.1 – Begäran om intern omprövning av beslutet framställd enligt bestämmelserna om allmänhetens deltagande i beslutsprocesser i miljöfrågor – Avslag på ansökan.#Mål C-82/17 P.
judgment · SV · 12 September 2019
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2019.#TestBioTech eV m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – miljø – genetisk modificerede produkter – Kommissionens afgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder genetisk modificeret MON 87701 x MON 89788-sojabønne – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 10, stk. 1 – anmodning om intern prøvelse af en afgørelse truffet i medfør af bestemmelser om offentlig deltagelse i beslutningsprocesser på miljøområdet – afslag på ansøgningen.#Sag C-82/17 P.
judgment · DA · 12 September 2019
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 12 settembre 2019.#TestBioTech eV e altri contro Commissione europea.#Impugnazione – Ambiente – Prodotti geneticamente modificati – Decisione della Commissione che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti soia geneticamente modificata MON 87701 x MON 89788 – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articolo 10, paragrafo 1 – Domanda di riesame interno della decisione proposta in applicazione delle disposizioni relative alla partecipazione del pubblico al processo decisionale in materia ambientale – Rigetto della domanda.#Causa C-82/17 P.
judgment · IT · 12 September 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 12 de setembro de 2019.#TestBioTech eV e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Ambiente — Produtos geneticamente modificados — Decisão da Comissão que autoriza a colocação no mercado de produtos que contêm soja geneticamente modificada MON 87701 x MON 89788 — Regulamento (CE) n.o 1367/2006 — Artigo 10.o, n.o 1 — Pedido de reexame interno da decisão apresentado nos termos das disposições relativas à participação do público no processo decisional em matéria de ambiente — Indeferimento do pedido.#Processo C-82/17 P.
judgment · PT · 12 September 2019
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2019. szeptember 12.#TestBioTech eV és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Környezet – Géntechnológiával módosított termékek – A géntechnológiával módosított MON 87701 x MON 89788 szójababot tartalmazó termékek forgalomba hozatalának engedélyezéséről szóló bizottsági határozat – 1367/2006/EK rendelet – A 10. cikk (1) bekezdése – A környezeti ügyekben a nyilvánosságnak a döntéshozatalban való részvételével kapcsolatos rendelkezések alapján benyújtott, a határozat belső felülvizsgálata iránti kérelem – A kérelem elutasítása.#C-82/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 12 September 2019
2019 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#TestBioTech eV ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Aplinka – Genetiškai modifikuoti produktai – Komisijos sprendimas, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87701 x MON 89788 – Reglamentas (EB) Nr. 1367/2006 – 10 straipsnio 1 dalis – Prašymas vidaus tvarka peržiūrėti sprendimą, pateiktas pagal nuostatas dėl visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus aplinkos srityje – Prašymo atmetimas.#Byla C-82/17 P.
judgment · LT · 12 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.