Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 July 2018.#Zurich Insurance plc and Metso Minerals Oy v Abnormal Load Services (International) Ltd.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling — Cooperation in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction — Second indent of Article 5(1)(b) — Jurisdiction of the courts for the place of performance of the obligation — Place of provision of services — Contract for the carriage of goods between two Member States — Route consisting of several stages and involving a number of means of transport.#Case C-88/17.

Records

Official record CELEX 62017CJ0088 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 July 2018. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 July 2018.#Zurich Insurance plc and Metso Minerals Oy v Abnormal Load Services (International) Ltd.#Request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus.#Reference for a preliminary ruling — Cooperation in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Jurisdiction — Second indent of Article 5(1)(b) — Jurisdiction of the courts for the place of performance of the obligation — Place of provision of services — Contract for the carriage of goods between two Member States — Route consisting of several stages and involving a number of means of transport.#Case C-88/17.

  judgment · EN · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 juillet 2018.#Zurich Insurance plc et Metso Minerals Oy contre Abnormal Load Services (International) Ltd.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Korkein oikeus.#Renvoi préjudiciel – Coopération en matière civile et commerciale – Règlement (CE) no 44/2001 – Compétence judiciaire – Article 5, point 1, sous b), second tiret – Compétence de la juridiction du lieu d’exécution de l’obligation – Lieu de fourniture des services – Contrat de transport de marchandises entre deux États membres – Trajet constitué de plusieurs étapes et effectué avec différents moyens de transport.#Affaire C-88/17.

  judgment · FR · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Lulju 2018.#Zurich Insurance PLC u Metso Minerals Oy vs Abnormal Load Services (International) Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Korkein oikeus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni f’materji ċivili u kummerċjali – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Ġurisdizzjoni – It-tieni inċiż tal-punt 1(b) tal-Artikolu 5 – Ġurisdizzjoni tal-qorti tal-post ta’ eżekuzzjoni tal-obbligu – Post tal-provvista tas-servizzi – Kuntratt ta’ trasport ta’ merkanzija bejn żewġ Stati Membri – Rotta kkostitwita minn diversi stadji u mwettqa b’diversi mezzi ta’ trasport.#Kawża C-88/17.

  judgment · MT · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. liepos 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Zurich Insurance PLC ir Metso Minerals Oy prieš Abnormal Load Services (International) Ltd.#Korkein oikeus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – 5 straipsnio 1 punkto b papunkčio antra įtrauka – Prievolės vykdymo vietos teismo jurisdikcija – Paslaugų teikimo vieta – Prekių vežimo tarp dviejų valstybių narių sutartis – Maršrutas, susidedantis iš kelių etapų ir vykdomas įvairiomis transporto priemonėmis.#Byla C-88/17.

  judgment · LT · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11.7.2018.#Zurich Insurance plc ja Metso Minerals Oy vastaan Abnormal Load Services (International) Ltd.#Korkeimman oikeuden esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteistyö siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa – Asetus (EY) N:o 44/2001 – Tuomioistuimen toimivalta – 5 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toinen luetelmakohta – Velvoitteen täytäntöönpanopaikan tuomioistuimen toimivalta – Palvelujen suorittamispaikka – Kahden jäsenvaltion välistä tavarankuljetusta koskeva kuljetussopimus – Kuljetus, joka muodostuu useista osuuksista, joissa käytetään eri kuljetusmuotoja.#Asia C-88/17.

  judgment · FI · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. júla 2018.#Zurich Insurance PLC a Metso Minerals Oy proti Abnormal Load Services (International) Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Korkein oikeus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spolupráca v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (ES) č. 44/2001 – Súdna právomoc – Článok 5 bod 1 písm. b) druhá zarážka – Právomoc súdu v mieste zmluvného plnenia – Miesto poskytovania služieb – Zmluva o preprave tovaru z jedného členského štátu do druhého – Preprava pozostávajúca z viacerých etáp s použitím rôznych dopravných prostriedkov.#Vec C-88/17.

  judgment · SK · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 11. srpnja 2018.#Zurich Insurance plc i Metso Minerals Oy protiv Abnormal Load Services (International) Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Korkein oikeus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Suradnja u građanskim i trgovačkim stvarima – Uredba (EZ) br. 44/2001 – Sudska nadležnost – Članak 5. točka 1. podtočka (b) druga alineja – Nadležnost suda mjesta izvršenja obveze – Mjesto pružanja usluga – Ugovor o prijevozu robe između dviju država članica – Prijevoz u nekoliko faza obavljen različitim prijevoznim sredstvima.#Predmet C-88/17.

  judgment · HR · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de julho de 2018.#Zurich Insurance plc e Metso Minerals Oy contra Abnormal Load Services (International) Ltd.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Korkein oikeus.#Reenvio prejudicial — Cooperação em matéria civil e comercial — Regulamento (CE) n.o 44/2001 — Competência judiciária — Artigo 5.o, n.o 1, alínea b), segundo travessão — Competência do órgão jurisdicional do lugar do cumprimento da obrigação — Lugar de prestação dos serviços — Contrato de transporte de mercadorias entre dois Estados‑Membros — Trajeto constituído por várias etapas e efetuado com diferentes meios de transporte.#Processo C-88/17.

  judgment · PT · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de julio de 2018.#Zurich Insurance plcy Metso Minerals Oy contra Abnormal Load Services (International) Ltd.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein oikeus.#Procedimiento prejudicial — Cooperación en materia civil y mercantil — Reglamento (CE) n.º 44/2001 — Competencia judicial — Artículo 5, punto 1, letra b), segundo guion — Competencia de los tribunales del lugar de ejecución de la obligación — Lugar de prestación de los servicios — Contrato de transporte de mercancías entre dos Estados miembros — Trayecto constituido por varias etapas y efectuado con diferentes medios de transporte.#Asunto C-88/17.

  judgment · ES · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018.#Zurich Insurance PLC και Metso Minerals Oy κατά Abnormal Load Services (International) Limited.#Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Δικαιοδοσία του δικαστηρίου του τόπου όπου εκπληρώθηκε ή οφείλει να εκπληρωθεί η παροχή – Τόπος παροχής των υπηρεσιών – Σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων από ένα κράτος μέλος σε άλλο – Διαδρομή αποτελούμενη από διάφορα στάδια και πραγματοποιούμενη με διάφορα μέσα μεταφοράς.#Υπόθεση C-88/17.

  judgment · EL · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 juli 2018.#Zurich Insurance plc en Metso Minerals Oy tegen Abnormal Load Services (International) Ltd.#Verzoek van de Korkein oikeus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Samenwerking in burgerlijke en handelszaken – Verordening (EG) nr. 44/2001 – Rechterlijke bevoegdheid – Artikel 5, punt 1, onder b), tweede streepje – Bevoegdheid van het gerecht van de plaats van uitvoering van de verbintenis – Plaats van verstrekking van de diensten – Overeenkomst voor goederenvervoer tussen twee lidstaten – Traject dat uit meerdere deeltrajecten bestaat en waarbij van verschillende vervoermiddelen wordt gebruikgemaakt.#Zaak C-88/17.

  judgment · NL · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11.7.2018.#Zurich Insurance PLC ja Metso Minerals Oy versus Abnormal Load Services (International) Limited.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Korkein oikeus.#Eelotsusetaotlus – Koostöö tsiviil- ja kaubandusasjades – Määrus (EÜ) nr 44/2001 – Kohtualluvus – Artikli 5 punkti 1 alapunkti b teine taane – Kohtualluvus kohustuse täitmise koha järgi – Teenuse osutamise koht – Leping kauba vedamiseks ühest liikmesriigist teise – Vedu mitmes etapis ja erinevat liiki veovahenditega.#Kohtuasi C-88/17.

  judgment · ET · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 lipca 2018 r.#Zurich Insurance PLC i Metso Minerals Oy przeciwko Abnormal Load Services (International) Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Korkein oikeus.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca w sprawach cywilnych i handlowych – Rozporządzenie (WE) nr 44/2001 – Jurysdykcja – Artykuł 5 pkt 1 lit. b) tiret drugie – Właściwość sądu miejsca wykonania zobowiązania – Miejsce świadczenia usług – Umowa przewozu towarów pomiędzy dwoma państwami członkowskimi – Trasa złożona z kilku etapów i przebyta różnymi środkami transportu.#Sprawa C-88/17.

  judgment · PL · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2018. július 11.#Zurich Insurance PLC és Metso Minerals Oy kontra Abnormal Load Services (International) Limited.#A Korkein oikeus (Finnország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott együttműködés – 44/2001/EK rendelet – Joghatóság – Az 5. cikk 1. pontja b) alpontjának második francia bekezdése – A kötelezettség teljesítésének helye szerinti bíróság joghatósága – A szolgáltatásnyújtás helye – Egyik tagállamból a másikba irányuló árufuvarozásra vonatkozó szerződés – Több szakaszt és több szállítási módot magában foglaló fuvarozás.#C-88/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta), 2018. gada 11. jūlijs.#Zurich Insurance plc un Metso Minerals Oy pret Abnormal Load Services (International) Ltd.#Korkein oikeus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sadarbība civillietās un komerclietās – Regula (EK) Nr. 44/2001 – Jurisdikcija – 5. panta 1. punkta b) apakšpunkta otrais ievilkums – Saistību izpildes vietas tiesas jurisdikcija – Pakalpojumu sniegšanas vieta – Preču pārvadājumu starp divām dalībvalstīm līgums – Pārvadājums vairākos posmos, kas veikts ar dažādiem transporta līdzekļiem.#Lieta C-88/17.

  judgment · LV · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 11. Juli 2018.#Zurich Insurance plc und Metso Minerals Oy gegen Abnormal Load Services (International) Ltd.#Vorabentscheidungsersuchen des Korkein oikeus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen – Verordnung (EG) Nr. 44/2001 – Gerichtliche Zuständigkeit – Art. 5 Nr. 1 Buchst. b zweiter Gedankenstrich – Zuständigkeit des Gerichts des Ortes, an dem die Verpflichtung erfüllt worden ist – Ort der Erbringung von Dienstleistungen – Vertrag über die Beförderung von Gütern von einem Mitgliedstaat in einen anderen – Aus mehreren Teilen bestehende und mit verschiedenen Transportmitteln zurückgelegte Strecke.#Rechtssache C-88/17.

  judgment · DE · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2018.#Zurich Insurance PLC in Metso Minerals Oy proti Abnormal Load Services (International) Limited.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus.#Predhodno odločanje – Sodelovanje v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (ES) št. 44/2001 – Sodna pristojnost – Člen 5, točka 1(b), druga alinea – Pristojnost sodišča v kraju izpolnitve obveznosti – Kraj opravljanja storitev – Pogodba o prevozu blaga med dvema državama članicama – Prevoz, ki je razdeljen na več delov in se opravi z različnimi prevoznimi sredstvi.#Zadeva C-88/17.

  judgment · SL · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 luglio 2018.#Zurich Insurance PLC e Metso Minerals Oy contro Abnormal Load Services (International) Limited.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Korkein oikeus.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione in materia civile e commerciale – Regolamento (CE) n. 44/2001 – Competenza giurisdizionale – Articolo 5, punto 1, lettera b), secondo trattino – Competenza del giudice del luogo di esecuzione dell’obbligazione – Luogo di prestazione dei servizi – Contratto di trasporto di merci tra due Stati membri – Percorso costituito da più tappe ed effettuato con diversi mezzi di trasporto.#Causa C-88/17.

  judgment · IT · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. července 2018.#Zurich Insurance PLC a Metso Minerals Oy v. Abnormal Load Services (International) Limited.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Korkein oikeus.#Řízení o předběžné otázce – Spolupráce v občanských a obchodních věcech – Nařízení (ES) č. 44/2001 – Soudní příslušnost – Článek 5 bod 1 písm. b) druhá odrážka – Příslušnost soudu místa splnění závazku – Místo poskytování služeb – Smlouva o přepravě zboží z jednoho členského státu do druhého členského státu – Přeprava sestávající z několika úseků a uskutečněná za použití různých dopravních prostředků.#Věc C-88/17.

  judgment · CS · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 iulie 2018.#Zurich Insurance plc și Metso Minerals Oy împotriva Abnormal Load Services (International) Ltd.#Cerere de decizie preliminară formulată de Korkein oikeus.#Trimitere preliminară – Cooperare în materie civilă și comercială – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Competență judiciară – Articolul 5 punctul 1 litera (b) a doua liniuță – Competența instanței de la locul de executare a obligației – Loc de prestare a serviciilor – Contract de transport de mărfuri între două state membre – Traseu alcătuit din mai multe etape și efectuat cu diferite mijloace de transport.#Cauza C-88/17.

  judgment · RO · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 11. juli 2018.#Zurich Insurance plc og Metso Minerals Oy mod Abnormal Load Services (International) Limited.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Korkein oikeus.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde på det civil- og handelsretlige område – forordning (EF) nr. 44/2001 – retternes kompetence – artikel 5, nr. 1), litra b), andet led – kompetence for retten på det sted, der er opfyldelsessted for forpligtelsen – det sted, hvor tjenesteydelserne leveres – aftale om transport af varer mellem to medlemsstater – transport i forskellige stadier og med forskellige transportmidler.#Sag C-88/17.

  judgment · DA · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 11 юли 2018 г.#Zurich Insurance PLC и Metso Minerals Oy срещу Abnormal Load Services (International) Limited.#Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus.#Преюдициално запитване — Сътрудничество по граждански и търговски дела — Регламент (ЕО) № 44/2001 — Съдебна компетентност — Член 5, точка 1, буква б), второ тире — Компетентност на съда по мястото на изпълнение на задължението — Място на доставка на услугите — Договор за превоз на стоки между две държави членки — Маршрут, който се състои от няколко етапа и се изминава с различни превозни средства.#Дело C-88/17.

  judgment · BG · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 juli 2018.#Zurich Insurance PLC och Metso Minerals Oy mot Abnormal Load Services (International) Limited.#Begäran om förhandsavgörande från Korkein oikeus.#Begäran om förhandsavgörande – Civilrättsligt samarbete – Förordning (EG) nr 44/2001 – Domstols behörighet – Artikel 5 led 1 b andra strecksatsen – Behörighet för domstolen i uppfyllelseorten för förpliktelsen – Den ort där tjänsterna utförts – Avtal om transport av varor mellan två medlemsstater – Rutt bestående av flera etapper utförda med olika transportslag.#Mål C-88/17.

  judgment · SV · 11 July 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.