European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0105
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite v Evelina Kamenova.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2005/29/EC — Article 2(b) and (d) — Directive 2011/83/EU — Article 2(2) — Concepts of ‘trader’ and ‘commercial practices’.#Case C-105/17.
Introduced
4 October 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2018
Records
Official record CELEX 62017CJ0105 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite v Evelina Kamenova.#Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad - Varna.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2005/29/EC — Article 2(b) and (d) — Directive 2011/83/EU — Article 2(2) — Concepts of ‘trader’ and ‘commercial practices’.#Case C-105/17.
judgment · EN · 4 October 2018
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 4 octobre 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite contre Evelina Kamenova.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Administrativen sad - Varna.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2005/29/CE – Article 2, sous b) et d) – Directive 2011/83/UE – Article 2, point 2 – Notions de “professionnel” et de “pratiques commerciales”.#Affaire C-105/17.
judgment · FR · 4 October 2018
Решение на Съда (пети състав) от 4 октомври 2018 г.#Комисия за защита на потребителите срещу Евелина Каменова.#Преюдициално запитване, отправено от Административен съд Варна.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2005/29/ЕО — Член 2, букви б) и г) — Директива 2011/83/ЕС — Член 2, точка 2 — Понятията „търговец“ и „търговски практики.#Дело C-105/17.
judgment · BG · 4 October 2018
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 4 października 2018 r.#Komisia za zashtita na potrebitelite przeciwko Evelinie Kamenovej.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Administrativen sad-Varna.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Artykuł 2 lit. b) i d) – Dyrektywa 2011/83/UE – Artykuł 2 pkt 2 – Pojęcia „przedsiębiorcy” i „praktyk handlowych”.#Sprawa C-105/17.
judgment · PL · 4 October 2018
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 4 de octubre de 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite contra Evelina Kamenova.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Administrativen sad - Varna.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Artículo 2, letras b) y d) — Directiva 2011/83/UE — Artículo 2, punto 2 — Conceptos de “comerciante” y de “prácticas comerciales”.#Asunto C-105/17.
judgment · ES · 4 October 2018
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 oktober 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite tegen Evelina Kamenova.#Verzoek van de Administrativen sad – Varna om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de consument – Richtlijn 2005/29/EG – Artikel 2, onder b) en d) – Richtlijn 2011/83/EU – Artikel 2, punt 2 – Begrip ‚handelaar’ en begrip ‚handelspraktijk’.#Zaak C-105/17.
judgment · NL · 4 October 2018
2018 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Komisia za zashtita na potrebitelite prieš Evelina Kamenova.#Administrativen sad – Varna prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2005/29/EB – 2 straipsnio b ir d punktai – Direktyva 2011/83/ES – 2 straipsnio 2 punktas – Sąvokos „prekybininkas“ ir „komercinė veikla“.#Byla C-105/17.
judgment · LT · 4 October 2018
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 4. oktober 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite mod Evelina Kamenova.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administrativen sad - Varna.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2005/29/EF – artikel 2, litra b) og d) – direktiv 2011/83/EU – artikel 2, nr. 2) – begreberne »erhvervsdrivende« og »virksomheders handelspraksis«.#Sag C-105/17.
judgment · DA · 4 October 2018
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 4. októbra 2018.#Komisia za zaštita na potrebitelite proti Eveline Kamenovej.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Administrativen săd - Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2005/29/ES – Článok 2 písm. b) a d) – – Smernica 2011/83/EÚ – Článok 2 bod 2 – Pojmy ‚obchodník‘ a ‚obchodné praktiky‘.#Vec C-105/17.
judgment · SK · 4 October 2018
Presuda Suda (peto vijeće) od 4. listopada 2018.#Komisija za zaštita na potrebitelite protiv Eveline Kamenove.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Administrativen sad - Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2005/29/EZ – Članak 2. točke (b) i (d) – Direktiva 2011/83/EU – Članak 2. točka 2. – Pojmovi ‚trgovac’ i ‚poslovna praksa’.#Predmet C-105/17.
judgment · HR · 4 October 2018
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. října 2018.#Komisija za zaštita na potrebitelite v. Evelina Kamenova.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Administrativen sad - Varna.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2005/29/ES – Článek 2 písm. b) a d) – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 2 – Pojmy ‚obchodník‘ a ‚obchodní praktiky‘.#Věc C-105/17.
judgment · CS · 4 October 2018
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite κατά Evelina Kamenova.#Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχεία βʹ και δʹ – Οδηγία 2011/83/ΕE – Άρθρο 2, σημείο 2 – Έννοιες του “εμπορευόμενου/εμπόρου” και των “εμπορικών πρακτικών”.#Υπόθεση C-105/17.
judgment · EL · 4 October 2018
Tiesas spriedums (piektā palāta), 2018. gada 4. oktobris.#Komisia za zashtita na potrebitelite pret Evelina Kamenova.#Administrativen sad - Varna lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 2005/29/EK – 2. panta b) un d) punkts – Direktīva 2011/83/ES – 2. panta 2. punkts – Jēdzieni ”tirgotājs” un “komercprakse”.#Lieta C-105/17.
judgment · LV · 4 October 2018
Domstolens dom (femte avdelningen) av den 4 oktober 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite mot Evelina Kamenova.#Begäran om förhandsavgörande från Administrativen sad - Varna.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2005/29/EG – Artikel 2 b och d – Direktiv 2011/83/EU – Artikel 2 led 2 – Begreppen ’näringsidkare’ och ’affärsmetoder’.#Mål C-105/17.
judgment · SV · 4 October 2018
Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 4. Oktober 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite gegen Evelina Kamenova.#Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad – Varna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 2005/29/EG – Art. 2 Buchst. b und d – Richtlinie 2011/83/EU – Art. 2 Nr. 2 – Begriffe ‚Gewerbetreibender‘ und ‚Geschäftspraktiken‘.#Rechtssache C-105/17.
judgment · DE · 4 October 2018
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 4.10.2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite versus Evelina Kamenova.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad - Varna.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2005/29/EÜ – Artikli 2 punktid b ja d – Direktiiv 2011/83/EL – Artikli 2 punkt 2 – Mõisted „ettevõtja“ või „kaupleja“ ja „kaubandustavad“.#Kohtuasi C-105/17.
judgment · ET · 4 October 2018
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 octombrie 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite împotriva Evelina Kamenova.#Cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad - Varna.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2005/29/CE – Articolul 2 literele (b) și (d) – Directiva 2011/83/UE – Articolul 2 punctul 2 – Noțiunile „comerciant” și „practici comerciale”.#Cauza C-105/17.
judgment · RO · 4 October 2018
Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 4.10.2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite vastaan Evelina Kamenova.#Administrativen sad – Varnan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2005/29/EY – 2 artiklan b ja d alakohta – Direktiivi 2011/83/EU – 2 artiklan 2 alakohta – Käsitteet ”elinkeinonharjoittaja” ja ”kaupalliset menettelyt”.#Asia C-105/17.
judgment · FI · 4 October 2018
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite vs Evelina Kamenova.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Administrativen sad - Varna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2005/29/KE – Artikolu 2(b) u (d) – Direttiva 2011/83/UE – Artikolu 2(2) – Kunċetti ta’ “kummerċjant” u ta’ “prattiki kummerċjali.#Kawża C-105/17.
judgment · MT · 4 October 2018
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 ottobre 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite contro Evelina Kamenova.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Administrativen sad - Varna.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2005/29/CE – Articolo 2, lettere b) e d) – Direttiva 2011/83/UE – Articolo 2, punto 2 – Nozioni di “professionista” e di “pratiche commerciali”.#Causa C-105/17.
judgment · IT · 4 October 2018
A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2018. október 4.#Komisia za zashtita na potrebitelite kontra Evelina Kamenova.#Az Administrativen sad - Varna (Bulgária) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2005/29/EK irányelv – A 2. cikk b) és d) pontja – 2011/83/EU irányelv – A 2. cikk 2. pontja – A »kereskedő« és a »kereskedelmi gyakorlat« fogalma.#C-105/17. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2018
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 4 de outubro de 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite contra Evelina Kamenova.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Administrativen sad - Varna.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 2005/29/CE — Artigo 2.o, alíneas b) e d) — Diretiva 2011/83/UE — Artigo 2.o, n.o 2 — Conceitos de “profissional” e de “práticas comerciais”.#Processo C-105/17.
judgment · PT · 4 October 2018
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 4. oktobra 2018.#Komisia za zashtita na potrebitelite proti Evelini Kamenovi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Člen 2(b) in (d) – Direktiva 2011/83/EU – Člen 2, točka 2 – Pojma ‚trgovec‘ in ‚poslovne prakse‘.#Zadeva C-105/17.
judgment · SL · 4 October 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.